ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

4-9. Синтаксическая свобода и экономия

Позиционная обусловленность фонем, с одной стороны, и свобода, которой располагает говорящий при организа­ции монем в высказывание — с другой, одинаково хорошо объяснимы. Действительно, принципу экономии более всего соответствует такая интерпретация фонем, когда не только их оппозитивные признаки, но и их относительные позиции рассматриваются как существенные: рассмотрим, например, поведение фонем /а/, /р/ и /1/ во французском языке; одновременно они могут образовывать лишь одно означающее, произносимое либо как [арі], либо как [pal], либо как [lap] и т.

п. В силу того что относительная пози­ция фонем в данном случае индифферентна, из них можно образовать четыре разных слова, а именно /раї/, /ріа/, /аїр/ и /1ар/, т. е. pal «кол», plat «плоский», аїре «гора» и 1аре «лакаю». Несомненно, само то обстоятельство, что распо­ложение монем относительно друг друга может быть суще­ственным (например, в высказывании Pierre bat Paul), также отвечает принципу экономии. Однако определенная свобода следования монем или более сложных знаков представляет для говорящего явные преимущества, ибо благодаря ей мы имеем возможность расчленить данные опыта (сообщение о котором должно быть сделано) в со­ответствии с теми особыми условиями, в которых нахо­дится говорящий. Такая свобода конструирования может осуществляться различным образом, как это показывает нижеследующий анализ.

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 4-9. Синтаксическая свобода и экономия:

  1.   § 38. Проблема познаваемости мира  
  2. Заметки о пунктуации.
  3. Роман А.С. Пушкина «Евгений Онегин»
  4. БИБЛИОГРАФИЯ
  5. §1.4. Публицистическая речь и ее особенности
  6. §2.2. Тенденция к экономичности выражения смысла
  7. Эйнар Хауген НАПРАВЛЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ ЯЗЫКОЗНАНИИ
  8. 4-9. Синтаксическая свобода и экономия
  9. Глава 11 РЕКЛАМА: ПАРАМЕТРЫ ОПТИМАЛЬНОГО ТЕКСТА