<<
>>

3-6. Внутренние открытые переходы

В ряде языков существуют особые, более или менее ясно выраженные фонологические единицы, обычно встречающиеся перед виртуальной паузой внутри еди­ниц, называемых словами, на границе двух монем: так, в английском сложное слово night rate «ночной та­риф» /nait-reit/ не совпадает со словом nitrate «нит­рат» /naitreit/, несмотря на то что следование фонем и про­содических элементов в обоих случаях одинаковое; то же можно сказать и о сочетании [-ainos] в слове minus «минус, отрицательный», не идентичном аналогичному сочетанию в слове slyness «лукавство», в состав которого входит при­лагательное sly и суффикс -ness. Следует, разумеется, от­мечать существование подобного типа виртуальных пауз, иногда отличных по восприятию от рассмотренных выше, и фиксировать их в транскрипции, например при помощи дефиса. Такая специфическая трактовка может распро­страняться не неожиданные контексты; так, нем. Theater «театр» может трактоваться как состоящее из Тее «чай» и несуществующего Ater с глоттальной смычкой перед -а-[466]. Иногда виртуальные паузы подобного рода назы­вают открытыми переходами.

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ
<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 3-6. Внутренние открытые переходы:

  1. 1.2. Регулирование внешней и внутренней среды предпринимательских структур как основа их устойчивого развития
  2. 1. Новые задачи и значение идеологической работы партии после перехода в новой экономической политике. Разгром партией идеологии капиталистической реставрации 
  3.   §3. Внешние и внутренние факторы изменения политики Вашингтона в АТР.  
  4. «Внешний» и «внутренний» слои грамматики
  5. 4. СООТНОШЕНИЕ ВНЕШНЕЙ И ВНУТРЕННЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
  6. Статья 97. Открытые и закрытые акционерные общества
  7. ОБОСТРЕНИЕ ВНУТРЕННЕГО И ВНЕШНЕГО ПОЛОЖЕНИЯ ВОСТОЧНОЙ ГРУЗИИ И ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ ВОПРОСА О ПРИС0ЕДИНЕНИИ К РОССИИ
  8. Критика марксистского "ПЕРЕХОДА"
  9. 11.4.4 Внутренняя реконструкция и внешнее сравнение языковых явлений
  10. § 3. Оформление внешних и «внутренних» инструментов человеческой деятельности