ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн

3-5. Виртуальные паузы

К фэнематике относятся фонемный анализ высказывания, классификация выявленных на его основе фонем, а также исследование их сочетаний, тождественных

означающим исследуемого языка.

Эти языковые означающие составляют исходный пункт лингвистического анализа. Означающие представляют собой воспринимаемую сторону языкового знака и могут в значительной мере отличаться друг от друга как по размеру, так и по степени сложности: так, существует означающее jz е mal а 1а tet/, которое соответствует знаку j'ai mal a la tete «у меня болит голова», причем означающее (mal/ соответствует знаку mal. При проведении фонологического анализа можно было бы исходить из означающих целых высказываний, которые соответствуют реальным фактам без какой-либо их интерпретации или предварительного расчленения на предложения, предлоги, слова или монемы. Однако такой подход был бы связан с большими неудобствами как практического, так и теоретического порядка. Часто случается, что произношение данной фонемы в значительной мере зависит от того контекста, в котором она встречается. Например, английская (британская) фонема /1/ произносится весьма различно в зависимости от того, предшествует ли она гласному, как в слове lake «озеро», или же следует за ним, как в слове whale «кит»; парижане по-разному произносят /6/ в словах joli «хорошенький» и сог «рог». Отсутствие следующей фонемы также бывает связано с контекстом; во французском языке /а/ в слове grand /gra/ «большой» часто является в восприятии более кратким, чем /а/ в слове grande /grad/ «большая»: различие в оттенках гласного в grand и grande, очевидное при произношении обеих форм в изолированном положении, а также в абсолютном конце, может восприниматься и в том случае, если формы встречаются внутри высказывания, как, например, в /... ое gra dade.../ un grand dadais «большой простофиля» и /... la grad adel .../ la grande Adele «большая Адель». Это значит, что произношение, обычное перед паузой, может сохраниться там, где эта пауза, так сказать, виртуальна, но не реализована. Если бы мы не принимали в расчет виртуальных пауз, связанных с членением высказываний на слова, нам пришлось бы проводить для французского языка различие между «краткой фонемой» /а/ и «долгой» фонемой /а•/, поскольку такое различие между «кратким» и «долгим» звуками существует между [...grfidade ...] с кратким [а] в un grand dadais и [ ... gra*dade ...] с долгим [а*] в grande Adele. Таким образом, при проведении анализа удобнее

исходить из сегментов звуковой цепи высказывания, восприятие которых не предполагает наличия пауз, т. е. практически из единиц, называемых словами. В транскрипции виртуальные паузы должны, разумеется, обозначаться посредством пробелов.

<< | >>

↑

Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 3-5. Виртуальные паузы:

- Английский язык - Диалектология - Иностранные языки - История русского языка - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Лингвокультура - Общая лингвистика - Общее языкознание - Русская филология - Русский язык - Синтаксис - Словообразование и морфология - Стилистика и культура речи - Украинский язык - Фонетика. Графика. Орфография -

- Архитектура и строительство - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Бизнес - Биология - Военные дисциплины - География - Геология - Демография - Диссертации России - Естествознание - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусствоведение - История - Конфликтология - Культурология - Литература - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Промышленность - Психология - Реклама - Религиоведение - Социология - Страхование - Технические науки - Учебный процесс - Физика - Философия - Финансы - Химия - Художественные науки - Экология - Экономика - Энергетика - Юриспруденция - Языкознание -