<<
>>

3-4. Два противоречивых критерия: функция и сегментация

Звуковые явления интересуют лингвиста лишь по­стольку, поскольку они выполняют определенную функ­цию. Предполагается, кроме того, что на основе лингви­стического анализа объединяются в одну группу явления, обладающие одной и той же функцией, даже если они раз­личны в физическом отношении, и рассматриваются по­рознь явления, выполняющие различные функции, даже если они аналогичны в материальном отношении.

В дей­ствительности этот принцип вступает в противоречие с другим принципом, согласно которому звуковые явления классифицируются в зависимости от размеров сегмента цепи, в пределах которого они выступают в той или иной функции: так, интонация, способствующая различению высказываний il pleut? «дождь идет?» и il pleut «дождь идет», выступает в оппозитивной функции, как и степень открытия рта, способствующая различению гё «ре» и riz «рис»; однако мы знаем, что интонационная вершина не может быть подвергнута двойному членению, ибо она не обладает собственно дистинктивной значимостью, что наблюдается при различении двух фонем, но является зна­менательной, как и оппозиция двух монем; с другой сторо­ны, интонация плохо поддается интерпретации и в том смысле, что подчас бывает трудно определить, какой яв­ляется данная функция — собственно ли оппозитивной (противопоставление двух различных значимостей) или же экспрессивной (сообщение о настроении говорящего). Именно поэтому сегментация как база для классификации часто предпочитается функции. Само собой разумеется, что оценка и классификация элементов любого типа сег­ментации производится именно на основе присущей им функции. Другими словами, единицы второго членения — фонемы — трактуются иначе, чем просодические явления, которые, в сущности, не могут быть подвергнуты второму членению.

II.

<< | >>
Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 3-4. Два противоречивых критерия: функция и сегментация:

  1. 1.2. Социальный ритм модною процесса, его задачи, формы и функции
  2. Тенденция в управлении имиджем
  3. Глава 8. Т. ПАРСОНСИЕГООБЩАЯТЕОРИЯ ДЕЙСТВИЯИСОЦИАЛЬНЫХСИСТЕМ  
  4. 6.3. Типологическая характеристика переходной правовой системы
  5. Концептуализация предлогов в философском и поэтическом тексте
  6. 3-4. Два противоречивых критерия: функция и сегментация