§ 3. Античная лингвистическая традиция

Уже задолго до создания собственно лингвистической традиции у греков обнаруживается интерес к сфере языка. В древнейших литературных памятниках наблюдаются попытки этимологического объяснения, собенно и мен собственных. Гомер связывает имя Одиссей (Οδυσσεύς ) с причастием οδυσσάμενος ‘ненавистный’. В «Теогии» Гесиода имя Афродита (Αφροδίτη) возводится к слову αφρός ‘пена’.

Именем И. Рейхлина называется прочтение греческой буквы η как [и] («Рейхлиново чтение» – итацизм); в противоположность этацизму Эразма Ротердамского, предложившего читать η как [э].