<<
>>

ФРАЗА

Законченный ио смыслу и интонации отрезок речи. О длине, завершенности, грамотности фразы; о ясности, содержательности, выразительности фразы. Бессмысленная, бессодержательная, бесцветная, блестящая, бойкая, выразительная, гладкая, глубокая, горячая, двусмысленная, длинная, доходчивая, едкая, емкая, забористая, завершенная, заковыристая (разг.), законченная, закругленная, замысловатая, запутанная, затейливая, изящная, исковерканная, книжная, колкая, колоритная, короткая, корявая (разг.), красивая, крепкая, круглая, крылатая, ласковая, легкая, магическая, малограмотная, малопонятная, меткая, многозначительная, могучая, монолитная, мощная, мудреная, мускулистая, напряженная, нарядная, неестественная, незатейливая, нелепая, ненужная, неповторимая, неполная, неуклюжая, неясная, обиходная, обкатанная, оборванная, обрубленная, округлая, округленная, острая, отрывистая, отточенная, пикантная, плавная, правильная, прилизанная, проникновенная, простая, пустая, равнодушная, развернутая, разумная, расплывчатая, ритмичная (іобычно мн.), рубленная (обычно мн.), самобытная, серая, сильная, скудная, скупая, скучная, сложная, сочная, спрессованная (обычно мн.), стройная, сухая, темная, теплая, точная, трудная, туманная, тяжелая, тяжеловесная, убедительная, увесистая, угловатая, уклончивая, унылая, учтивая, хитрая, хлесткая, холодная, цельная, чеканная, шероховатая, шершавая, школярская, эффектная, яркая, ясная.

Такой человек наслаждается своим уменьем нанизывать одну за другой гладкие фразы. И. Грекова, Кафедра. Давно я ждал этого разговора, давно- к нему готовился, по ночам, прежде чем уснуть, перебирал в уме горячие фразы, веские доказательства, Тендряков, За бегущим днем. Помню: в толпе разнородной Ты замечала не раз Отзыв насмешки холодной, Звуки двусмысленных фраз. И. Никитин, Три встречи. Разумеется, я догадывался, кто был червонный король, которому в глубине души бабушка сулила казенный дом, и почему она вдруг начинала спешить домой, и откуда эти длинные круглые фразы.
Каверин, Два капитана. Горбачев говорил холодно и. . бесстрастно, закругленными книжными фразами. А. Гончаров, Наш корреспондент. [Профессор] был оратор в истинном значении слова — человек, не употреблявший никаких замысловатых фраз, говоривший простым русским языком. М. Павлов, Воспоминания металлурга. Он произнес какую-то ужасно запутанную, хитрую фразу, долженствовавшую означать, что я все-таки добрый малый. JI. Толстой, Люцерн. Он делал им гримасу и молча уходил или отвечал какою- нибудь исковерканною французскою фразой. Л. Толстой, Юность. Шейх говорил медленно, с сильным акцентом, короткими обрубленным и фразами. Костершц Распались оковы. . . Р. любил выражаться округленными фразами и облекать их в форму афоризмов. Вяземский, Старая записна»; книжка. Капитан в с т р ы в и- с т к х фразах рассказал брату, как.

у него будто бы болела голова. Писемский, Тысяча душ. Так образы изменчивых фантазий, Бегущие, как в небе облака, Окаменев, живут почти века В отточенной и завершенной фразе. Брюсов, Сонет к форме. В бурсацком языке так много самобытных фраз и речений, выражающих понятие кражи. Помяловский, Очерки бурсы. Мне захотелось выразить это впечатление сильной и емкой -фразой. Нагибин, Немота. Я говорю *,несколько фраз, скучных, бесцветных, ненужных, и замолкаю. Тендряков, За бегущим днем. Фразы, которые складывались ¦у нее в уме, почему-то получались тяжеловесными, холодными. Н. Чуковский, Балтийское небо. По лицу Андрея Малютина было видно, что хочет возразить, но Глухарев не давал ему опомниться, он бил и бил увесистыми фразами. Тендряков, Ненастье. Он постоянно оговаривался, употреблял уклончивые фразы, тексты из Священного писания. Герцен, Былое ш думы.

О банальных, часто повторяемых выражениях. Банальная, безликая, битая, готовая, затасканная (разг.), затрепанная (разг.), заученная, избитая, истасканная (разг.), истертая, казенная, канцелярская, окостеневшая, пошлая, привычная, протокольная, стандартная, стереотипная, стертая, трафаретная, тривиальная, ходовая, ходячая, шаблонная, штампованная.

Истина только дается методе, да и то остается неотъемлемой от нее; истина же как результат — битая фраза, общее место. Герцен, Былое и думы. Некстати ему применять наобум « писателям, первенствующим в литературе, фразы готовые и ходячие. Вяземский, Сочинения в прозе В. Жуковского. Пустынная, незатейливая графика пейзажа напо минала ему затрепанную фразу из учебника. Леонов, Соть. Я настолько обессловился, что ее з а- ученные фразы казались мне чудом образного мышления. Нагибин, Немота. Пам прежде всего необходимы знания. Это — великая истина, превратившаяся даже в избитую фразу. Писарев, Реалисты. — Торговля способствовала цивилизации. . .
  • Ах, эти казенные фразы, которых я слышать не могуI — sa- кричал Бегушев. Писемский, Мещане. [На Юго-западном фронте] было то неопределенное положение, которое в. . газетах отмечалось стереотипной фразой из сводки верховного главнокомандующего: «На Юго- западном фронте без перемен». Крем- лев, Большевики. Вздыхая, она произносила стертые фразы:
  • Страдания — неизбежная тень любви. М. Горький, Жизнь Клима Сам- гина. У нас часто увлекаются фразами, думая, что это очень хорошо, а на самом деле очень скверно сыпать трафаретными фразами. М. Калинин, О коммунистическом воспитании. Я от нее услышал в первый раз: «Война все спишет» — Фразу ходовую. Ваншенкин, Мы с ней расстались на исходе дня. . .

О напыщенных, неискренних выражениях; о наборе красивых, но бессодержательных слов. Витиеватая, высокопарная, вычурная, голая, громкая, дешевая, звонкая, звучная, красивая, крикливая, кудрявая, лживая, медоточивая, мелодраматическая, мишурная, модная, надутая, напыщенная, обманчивая, обтекаемая, общая (обычно мн.), парадная, патетическая, показная, помпезная, пустая, пустозвонная, пышная, риторическая, сентиментальная, сладкая, треснутая, фальшивая, ходульная, цветистая, шумливая. Пышность их речей бездарных Стала каждому ясна: Вместо фраз в ы с о- к о парных Речь его была полна Поэтических сравнений, Поэтических картин.

Некрасов. Из «Современников». Любовь к простоте и ненависть к громким фразам — это драгоценное достоинство, врожденное русскому человеку, — начинали проявляться довольно заметно. Дружинин, Письма иногороднего подписчика. [Варвара Михайловна:] — Чтобы скрыть друг от друга духовную нищету, мы одеваемся в красивые фразы, в дешевые лохмотья книжной мудрости. М. ГорьКий, Дачники. Мещанин, как Орас Ж Санда, он, , грозился мелодраматическими фразами, сочиненными на псевдошил- лероеский лад. Герцен, Былое и думы. [Беранже] справедливо и гордо презирает те мишурные фразы о какой-то отвлеченной любви к величию родной страны, под которыми обыкновенно укрывается своекорыстие или сухость сердца. Добролюбов, Литературная критика. Но зачем пишут драмы стихами такие люди, под пером которых самая проза выходит то надутою фразой, то бесцветным набором слов? Белинский, Наполеоновский гвардеец. П а р а д н ы е фразы — это еще не условия мира, — заявляет нам г. Милюков. Каковы же его условия мира? Лепин, Соч., т. 31, с. 212. О чем бы он ни заводил речь — все это дышало простотой и глубокой убежденностью, без показных фраз, без всякой рисовки. Телешов, Записки писателя. Она, кажется, отвечала ему пустым и фразами и уверениями, что ей самой совершенно непонятен поступок Зинаиды. Одоевский, Княжна Зизи. Его пышные французские фразы. . были для меня невыразимо противны. Л. Толстой, Отрочество. А еще через четверть часа они — Бор и Александр Юрьевич — расстались, оба расстроган- ные, по — упаси боже! — не позволившие себе никаких сентиментальных фраз. Березко, Необыкновенные москвичи. Без этого все сладенькие мелкобуржуазные фразы народников о крестьянстве вообще окажутся прикрытием обмана неимущей массы зажиточным крестьянством, которое представляет из себя лишь одну из разновидностей капиталистов. Ленин, Соч., т. 31, с. 167. —Вы меня измучили оба трескучими вашими фразами. . ! О чести, например! Достоевский, Подросток. То, что у позднейших романтиков так часто звучит фальшивой фразой в устах их ходульных героев, то в Талейране было самой реальной правдой. Тарле, Талейран. Какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него х о- дулъным и, бездушными, неуместно цветистыми. Чехов, Враги. Надлежащее место был© отведено и приподнятому цветистому стилю, когда Саханов определял искусство шумливыми фразами, как «глубочайшее откровение жизни». Мамин-Спбиряк, Падающие ввезды.

sH Редкие впитеты. Брыкливая, заносчивая, студенистая, умереннопатетическая. Напишите в порядке. . о том, о чем мы так часто порывались говорить и от чего всегда на брыкливых, заносчивых фразах улетали за тридевять земель. Жуковский, Письмо к А. С. Хомякову, 12 сент. 1847. Герой-любовник курил из мундштука, уныло цедя студенистые фразы: — Сказать вам, что мне в вас нравится? Но разве это можно выразить словами? М. Кольцов, Волга вверх. Голос повысился. Кравцов закончил умеренно-патетической, приличной масштабу собрания фраг зой. И. Грекова, Кафедра.

<< | >>
Источник: К. С. ГОРБАЧЕВИЧ, Е. П. ХАБЛО. СЛОВАРЬ ЭПИТЕТОВ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА. ЛЕНИНГРАД «Н А У К А» ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ 1979. 1979

Еще по теме ФРАЗА:

  1. Например, две фразы: «Я купил новую машину «Волга» и «Я купил новую машину - иномарку» в подавляющем большинстве случаев будут
  2. 5. Убедитесь, что написанные вами фразы предельно ясны.
  3. 6. Берегитесь модных словечек и фраз.
  4. 1. Заставляйте каждую фразу и предложение работать.
  5. 11. Выучите слова своего родного языка, которые можно употреблять вместо длинных фраз.
  6. ФРАЗА
  7. ФРАЗА. ИНТОНАЦИЯ
  8. ОБ ИДЕЙНЫХ И СТИЛИСТИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМАХ И МОТИВАХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПЕРЕДЕЛОК И ПОДДЕЛОК
  9. 18. Фразеология РЯ, ее состав и систем-ть. Осн. типы ФЕ. Фраз. описание ед-ц.
  10. ПУНКТУАЦИЯ НА ГРАНИЦАХ ФРАЗ.
  11. § 11 Понятие о фразе.
  12. § 12, Классификация фраз.
  13. 10. Троп как семантико-стилистический прием создания образности. Метафора, метонимия, синекдоха, олицетворение, перифраза, эпитет, сравнение, гипербола, литота, эвфеизм, аллюзия, каламбур.
  14. § 96. Мелодика одночленной и двучленной фразы. Все
  15. § 97. Мелодика фразы с логическим (выделительным) ударением.
  16. Глава 7. ФРАЗА
  17. § 26. Фраза и предложение