Ч

Чабар, а, м. 1. Птенец чайки. Цябары-то маленьки, онё ищё только ползать начинают. Порья. 2. Переноси.

Чаваньжанйн *, -а, м. (мн. чаваньжана,

-ан). Житель с. Чаваньга, Терского района, Мурманской области. Чаваньжана там ловили селёдок. Кузомень. Чаванокана—чирки, кулики. Чаваньга.

Чаваньжанка, -и, ж. Женек, к ч а в а н ь- жапіі и.

Чайница, -ы, ж. Женщина, любящая много пить чаю. Она не чайнича. Умба.

Чййный, -ая, -ое. Любящий много пить чаю. Я чайна была: пила много. Варзуга. Нбньче, которы чайны, по три раза напьюц- ца. Стрельна.

Чамра, -ы, ж. Моросящий дождь; мелкий мокрый снег. Чамрбй называют, как дджжик чуть-чуть или снежына. Порья.

Чамрйть, -йт; несов. Накрапывать мелкими каплями, моросить (о дожде). Чамра пошла, чамрйт. Сегодня чамрйт весь день. Варзуга.

Чангана *, -6в, мн. Жерди, служащие каркасом чума. Чангана наставлены. Стрельна.

Чапомлянйн *, -а, м. (мн. чапомляна, чапома и редко чапомы, -млян). Житель д. Чапома, Терского района, Мурманской области. Чапомляна — ворона. Тетрино. Чапомы на горы феё ужадают воды (Поел.): Порья.

Чапомлянка *, -и, ж. Женек, к чапомлянйн. Стрельна.

Чаппурный *, -ая, -ое. О Чаппурная шкура. Шкура недавно вылинявшего оленя с короткой шерстью. Печки шыли ис чаппур- ной шкуры, малицы. Кандалакша.

Частуха, -и, ж. Погода с мелкими волнами и рябью на море. Тджо ф частуху приеж- жают. Гаврилово.

Чвыкать, -аю, -аешь; несов., неперех. Издавать звуки, получающиеся от продевания сетевязальной иглы сквозь ячеи. Чвыкат клёшшыця. Кандалакша.

Чёвруй, чёвруя, м. Небольшой залив, бухта. По чёвруям ходили. Навёрно, по чёв- руям ушла. Захребетное.

Червенйца, -ы, ж. Ручное орудие с двумя-тремя зубьями для копания морских червей.

Червёный*, -ая, -ое. О Червёные цветы. Одуванчики. Поной.

Чердак, -А, м. Отсек на судне для пойманной рыбы. Ф чердак рыбу бросйют. Захребетное. Солйли рыбу прАмо ф чердакй. Варзуга.

Чередйть, чережу, чередйшь; несов., пере*. Разрезать и чистить рыбу, птицу. Ку- рицю нать теребить да чередйть. Кандалакша.

Чередом, нареч. Сменяя один другого, по очереди. Едем на олёнях чередом. Варзуга.

Черемйс *, -а, м. Травянистое растение. Черемис ёлкой ростёт. Поной.

Черепбк, -пка, м. 1. Небольшая миска для кошки. У церепка сидит кот. Лижыце- репбк! Чапома. 2. Переноси. То, что разбито. К&рбас худбй — церепдк настоАщёй. Варзуга.

Чернйца, -ы, ж. Ягода черника. В Августе черница вырастет. Териберка. Черницу собирала грабйлкой. Кандалакша.

Чернуха, -и, ж. То же, что з вону ха. Есь утки цёрнухи. Кузрека.

Чернущий*, -ая, -ое. Очень черный. Никогда пйрень не видал такбго большушого да чернушого. Гаврилово.

Чёрный, -ая, -ое. О Чёрный мост. Нижний настил двойного пола. Чапома.

Черныш, -а, м. Темноволосый и смуглый человек. Два черныша — дба чёрны. Варзуга.

Черняшка *, -и, ж. Ржаной хлеб. Однй чернАшка дбма. Поной.

Черпушка, -и, ж. То, чем черпают что-л., чумичка. Черпушка — поварёшка. Кузомень. Церпушку вйльют. Тетрино.

Чёсанки, -нок, мн. (ед. чёсанка, -и, ж.). То же, что к & р т ы. Российски зовут чёсанки, а мы — кйртамы. Кандалакша.

Чесбк *, -скй, м. Круглая щетка для чесания льна и конопли. Чёсдк — гвоэьё на- бьёш. Тетрино.

Чеснбчина, -ы, ж. Одна головка чесноку. Цесндцину онй послала. Чапома.

Чесбта, -ы, ж. Зуд кожи. Какй-то чесбта напйла, нать в бййну иттй. Кандалакша.

Чёсти*, -ей, мн. Обед, пир у жениха. На другбй день там опАть у жэнихй прихбдят на чёсти на эти. Кузомень.

Четвёрег*, четверёг, -а, м. Четвертый день недели; четверг. А ф цетверёк я с угй- ру пролёжйла (Песня). Пялица.

Четверётка *, -и, ж. Одна четвертая часть чего-л. Снизу кусбцек уха, цетверётку снимут [когда клеймят оленей].

Четверыма *, нареч. Вчетвером. Поёха- ли четверыма. Варзуга.

Чибаки *, -ов, мн. (ед. чибйка, -и, ж.). Широкие лыжи, подбитые куском тюленьей шкуры. Чибака опшывалась, а берёзофкане опшывйлась. Кандалакша.

Чйвастега, чйвастига, чйгастига, чйго- стуга, -и, ж. Аркан для ловли в стаде домашних оленей. Чйвастига олёней имать. Захребетное. Чйвастигу поділи. Порья.

Чивйкать, -аю, -аешь; несов., неперех. Ясно, отчетливо говорить. Он хорошб ешшб чивйкат, чбкат, по-хорбшому говорйт. Чапома.

Чивйркать*, -аю, -аешь; несов., неперех. Щебетать, чирикать. Идёт, а в лёсе птйцьки цивйркают. Стрельна.

Чиг*, междом. То же, что цы г. Захребетное, Оленица.

Чйга, междом. То же, что цыга. Умба, Голицыно.

Чйгать *, -аю, -аешь; несов., перех. Подзывать овец словами ч и г- ч и г или ч й г а- чйга. Чйгают бвець. Голицыно.

Чигунник, чугунник, -а, м. Чугунный горшок; чугунок. Ф чигунниках напйрят ріпу да. Чугунник большій, а закрывйть нёцем. Умба.

Чйгушка *, -и, ж. Овечка. Чйгушэк на бстров унезлй. Кандалакша.

Чикарный *, -ая, -ое. 1. Роскошный; очень хороший. Д6м-то чикйрный у егб. Варзуга. Пинжацёк цикйрной одёт на нём (Песня). Оленица. 2. Чистоплотный. Тйта был чикйр- ной — ясйсьным и звйли. Кашкаранцы.

ЧипАвый *, -ая, -ое. Дрожащий, визгливый. Гблос чипйвый у ёй. Кашкаранцы.

Чир *, -а. м. Водоплавающая птица чирок. Чирбм егб зовут и чиркбм. Кандалакша.

Чиркануться *, -нётся; сов. Произвести чирканье. Спичка чирканулась. Териберка.

Чирбк, -ркй, м. Прозвище жителя с. Стрельна и с. Чаваньга, Терского района, Мурманской области. Стрельничйна — чиркй. Чаванжйна — чиркй, кулики. Чаваньга.

Чирушка *, -и, ж. Уменьш. Самка чира (чирка). Чирушки маленькие, вострохвбсты. Тетрино.

Чистбтка, -и, ж. Чистоплотная, опрятная женщина. Мать у йх чистбтка. Кашкаранцы. Старуха былй чистбтка. Порья.

Чиун *, А, м. То же, что чигунник. Бес чиунй некйк нельзА. Сёйгот трйццять чиундф завезено. Тетрино. Ф чиунйх наки- пятйш. Порья.

Чихйриться *, -рюсь, -ришься; несов.

Чихбта, -ы, ж. Чиханье. Застудилась, чи- хбта напйла. Кандалакша.

Чо1, чего, местоим. I. Вопросительное. Что. Обозначает вопрос о предмете, явлении. Цё на полу? Оленица. А чо нйдо гово- рйть-то? Ха, глядй, у тА чо йто дёецця?! Фе- досеевка. Мам, как, чо делйть-то? Кузо- мень. 2. Употребляется как вопросительное слово-предложение, выражающее обший вопрос. Что. Выедёш нй морё — цё? Лбвиш? Чапома. 3. Вопросительное в знач, нареч. Почему. Зачем. По какой причине. Чо ты, дйтятко, плйцеш? Порья. А ты цё, Ванюша, не хвйсташ? Оленица. Чо, зйинька, еыт, плй- чеш? (Сказка). Кузомень. 4. В риторических вопросах означает сомнение, отрицание, безрезультатность того действия, о котором говорится в предложении. Отёць схватйл, в ушйте окупйл, да цё? Пбэно. Кашкаранцы.

Чо2, союз изъяснительный. Что. Ах, из- винйте ф том подрушки, чо я одні невёсела сижу (Песня). Чапома.

46-то чегб-то, местоим. неопределенное. Что-то. Чй-то тйщит. Оленица.

Чб-то2 *, нареч. Почему-то; вроде. Чб-то худо севбдня мне, голові болйт. Оленица. Они чб-то на менА бранАцце. Кандалакша.

Чбкать, -аю, -аешь; несов., неперех. То же, что чивйкать. Он хорошб ешшё чи- вйкат, чбкат, по-хорбшому говорйт. Чапома.

Чбпурный •, -ая, -ое. То же, что ч А п* п у р н ы й. Чбпурная шкура, Кузомень.

Чбпурок, -рка, м. Олень в возрасте от трех месяцев до года с вылинявшей короткой шерстью; С чбпурка шкура. Стрельна?

Чтой, в знач, частицы. Фолькл. Что. Употребляется в начале стиха. Светлорусая коей, да чйсто уплетёны волоей, штой во ётой во косы да у ёй лёнта йлая (Песня). Кашкаранцы. Штой на Атом кораблі да удалій молодёц (Песня). Варзуга. Штой на кф- церах сибирки голубыI (Песня). Штой сы- рбй-от лес дак прикрошылеэ весь (Былина). Кузрека.

Чтбй-то, местоим. неопределенное. Фолькл. То же, что что-то (1). Да ишшё штбй-то ф саду прилгЬбицца? (Песня). Кашкаранцы.

Чужйнка •, -и, ж. То, что достается даром, на чужой счет. Чужынки онй любит. Онй тблько на чужынки ёдёт. Варзуга.

Чумйшко *, -а, м. Уменьш. Переносное жилище, чум. Чумйшко здёлаш. Варзуга.

Чунки *, -нок, мн. Небольшие санки для катания с гор или перевозки вручную небольших грузов. Полоскй да дбеки приколй- тят—вот и чунки. Поной. Чунки — мйлень- ки ейнки волочйть чегб-нибуть. Териберка.

Чуны, -ов, мн. Сани. На чунах притянули. Княжая. О Ежд&лые чуны. Сани для перевозки различных грузов. Захребетное.

ф Гулёбные чуны. Сани для перевозки людей. Захребетное.

Чуркать *, -аю, -аешь; несов., перех. Разыскивать спрятавшихся при игре в прятки. Чуркали друг друга. Поди чуркай! Кандалакша.

Чущйнник, -а, м. Тот, кто любит получать угощение на чужой счет, бесплатно. Ах ты чущйнник! Кандалакша.