Фразеологичность семантики производного слова

Важным противопоставлением на множестве производных слов является противопоставление производных слов с фразеологичной (идиоматичной) семантикой и с нефразеологичной семантикой.

Лексическое значение слов с фразеологичной семанитикой помимо значения морфем содержит добавочные смысловые компоненты - те, которых нет ни в значении производящей основы, ни в значении словообразовательного аффикса. Например, в значении слова теплица «теплое помещение для выращивания рассады, цветов и т.п.» нет морфем, которые бы содержали смысловые компоненты «выращивание», «рассада», «цветы» - все эти компоненты составляют смысловое приращение.

Лексическое значение слова с нефразеологичной семантикой устроено иначе: его легко определить, если известны значения составных частей слова. Дело в том, что у него нет добавочных смысловых компонентов по сравнению с семантикой производящего слова, и лексическое значение у каждого такого слова складывается (выводится) из значений составляющих его морфем. Зная, что верблюд - это животное, аист - птица, а суффикс -онок имеет значение «невзрослости», определить значение слов верблюжонок и аистенок не составляет труда. Между тем значение слова с фразеоло- гичной семантикой полностью вывести из значений морфем нельзя: оно обязательно будет содержать смысловые добавки.