§ 31. Лексико-синтаксический способ словообразования

Под лексико-синтаксическим способом словообразования подразумевается возникновение новых слов в результате сращения в одно слово двух или более лексических единиц. Таким образом, слова лексико-синтаксического способа словообразования представляют собой слияние водно словесное целое либо устойчивого словосочетания, т.

Возникновение с помощью этого способа новых лексических единиц сопровождается потерей исходными образованиями своей самостоятельности, фонетических, семантических и грамматических свойств отдельных слов. Поэтому посредством его язык обогащается словами, новыми не только с точки зрения лексической, но и с точки зрения фонетической и морфологической.

Очень часто в возникших с помощью сращения словах происходит не только утрата мотивированности названия соответствующего предмета объективной действительности, но и серьезное изменение звуковой оболочки (если из есть ли, одиннадцать из один на десяте и т п.).

В результате лексико-синтаксического словообразования новыми словами пополняются самые различные лексико-грамматические разряды, однако продуктивно оно сейчас лишь в рамках наречий и служебных слов. В качестве примеров назовем слова ибо (из и я бо — «так как»), вышеуказанный (из выше и указанный), итого (из и и того), скоропортящийся (из скоро и портящийся), времяпровождение (из время и провождение), вдребезги (из в я дребезги, где дребезги — вин. пад. мн. числа существительного дребезг «осколок», ныне известного лишь в диалектах), долгожданный (из долго и жданный), вышеупомянутый (из выше я упомянутый) и т. п.

Среди слов лексико-синтаксического способа словообразования особенно многочисленными являются слова, возникшие на базе предложно-падежных сочетаний (в своем большинстве это наречия), и слова, представляющие собой сращение в целостную лексическую единицу различных фразеологизмов.