Старославянизмы. Признаки старославянизмов.

Старослав. называют язык, который, начиная с 9в испол-ся на Руси в качестве литер. письменного языка для перевода греч. богослужебных книг. Среди СС можно выделить: 1) СС того же корня, что и исконно русские варианты (пришли из общеслав.

Фонетическими признаками старославянизмов являются: 1) неполногласные сочетания ра, ла, ре, ле между соглас­ными, соотносительно с русскими полногласными соче­таниями оро, оло, ере (град — город, младой — молодой, чрез — через, влеку — волоку); 2) начальные сочетания ра, ла перед согласными, противопоставляемые русским ро, ло (равный — ровный, ладья — лодка); 3) жд и щ, противопо­ставляемые русским ж и ч (прежде — опережать, вождь — вожатый, освещать — свеча, дщерь – дочь); 4) начальная буква «е», противопоставляемая русской «о» (един — один, еленъ — олень); 5) начальная буква «а», противопоставляемая русской «я» (агнец — ягнёнок, аз — яз); 6) начальная буква «ю», проти­вопоставляемая русской «у» (юродивый — урод, юноша).7) Твердое з (из г) противопост. русскому мягкому з : польза – нельзя. 8) Слова на –ие, -ия: зелие, судия, в русском: -ье, -ья: зелье, судья. Словообразовательными признаками старославянизмов являются: 1) приставки со (совершить) – с (свершить); низ-, нис- (низвергать, ниспадать) – с (свергать, спадать); воз-, вос- (возводить, восходить) – вз, вс (взводить, всходы); из-, ис- (изгнать, испить) – вы- (выгнать, выпить);

пре-(преступить) – пере- (переступить); чрез-, чрес- (чрезмерный) – через, черес- (чересчур); пред- (предсказать) – перед (предлог) 2) суффиксы -ащ-(ящ), -ущ- (-ющ-) – уч, юч, ач, яч; ен(н) – т (откровенный-открытый); -чий, -тай, -тель, -знь, -тв(а), -ын(я), -ость, -ств, -стви(е), - ени(е), -ани(е), -есн. 3) наличие основ добро-, зло-, благо-, велико-, често-, суе- в качестве первой части сложных слов (добронравие, зло­словие, благополучие, великомудрый, честолюбие, суеверие).

10.