<<
>>

Место старославянизмов в русской лексике

Особую группу заимствованных слов составляют старославянизмы. Так принято называть слова, пришедшие из старославянского языка, древнейшего языка славян. В IX в. этот язык был письменным языком в Болгарии, Македонии, Сербии, а после принятия христианства стал распространяться и на Руси в качестве письменного, книжного языка.

Старославянизмы обладают отличительными чертами. Вот некоторые из них: 1. Неполногласие, т. е. сочетания ра, ла, ре, ле на месте русских оро, оло, ере, еле (враг — ворог, млечный — молочный, брег — берег). 2. Сочетания ра, ла в начале слова на месте русских ро, ло (ладья — лодка). 3. Сочетание жд на месте ж (чуждый — чужой, одежда — одёжа, вождение — вожу). 4. Щ на месте русского ч (освещение — свеча, мощь — мочь, горящий — горячий). 5. Начальные а, е, ю вместо русских л, о, у (агнец — ягненок, един — один, юноша — уноша). 6. В русском языке есть достаточно много морфем старославянского происхождения:— суффиксы ени-, енств-, знъ-, телъ-, ын- (единение, блаженство, жизнь, хранитель, гордыня); — суффиксы прилагательных и причастий: ейш-, айш-, ащ-, ущ-, ом-, им-, енн- (добрейший, горчайший, горящий, бегущий, ведомый, хранимый, благословенный); — приставки: воз-, из-, низ-, чрез-, пре-, пред-(воздать, извергнуть, низвергнуть, чрезмерно, презирать, предпочитать); — первая часть сложных слов: благо, бого, зло, грехо, велико (благодаяние, богобоязненный, злословие, грехопадение, великодушие). Многие из старославянских слов утратили оттенок книжности и воспринимаются нами как обычные слова повседневной речи: овощи, время, сладкий, страна. Другие по-прежнему сохраняют стилистический оттенок «высокости» и употребляются для придания особой выразительности речи (например, стихотворения А. Пушкина «Анчар» или «Пророк», стихотворение М. Лермонтова «Нищий» и др.).

<< | >>
Источник: Ответы на вопросы к экзамену по Стилистике и культуре речи. 2016

Еще по теме Место старославянизмов в русской лексике:

  1. Русский национальный язык XVIII-XIX веков
  2. 2.3. Лексическая система русского языка
  3. § 15. Заимствованная лексика и фразеология. Старославянизмы в русском языке. Иноязычные слова и обороты в русском языке
  4. ЗАИМСТВОВАННАЯ ЛЕКСИКА
  5. Заимствования из старославянского языка. Признаки старославянизмов
  6. § 14. Старославянизмы в лексике русского языка.
  7. 15. Антонимия как катег-ное лексико-семантич-е отнош. знач. слов. Конверсия как категор-е лексико-семантич-е отнош. слов. Лексикогр-кое описание категор-ных отнош-й.
  8. 7. Лексика современного русского языка с точки зрения происхождения (исконные слова и заимствования).
  9. Частость употребления в русском языке отдельных звуков.
  10. АРХАИЗИРУЮЩАЯ ЛЕКСИКА.
  11. 3.1.2. Заимствованная лексика в русском языке
  12. 3.3.1. Диалектная лексика и городское просторечие
  13. Вопросы к экзамену по современному русскому языку
  14. Лекция 5. Лексика как динамическая система
  15. § 5. Классификация лексики в социально-историческом плаве.
  16. Место старославянизмов в русской лексике
  17. Старославянизмы: дефиниция, фонетические, морфологические и семантические признаки, судьба в русском языке.
  18. Термины по курсу «Лексика современного русского языка»