Стилистическое использование омонимов

Помимо основной семантической функции омонимов - дифференцировать различные по значению и совпадающие по внешней оболочке слова, им присущи стилистические функции.

Наложение омонимов в речи или их слияние являются средством создания каламбура, образного столкновения разных смыслов, подчеркнутой экспрессии.

Защитник вольности и прав

В сем случае совсем не прав. (Пушкин)

Не щеголяй, приятель, тем.

Что у тебя избыток тем.

Произведенья знаем те мы.

Где лучшие погибли темы. (Эпиграмма Шевцова).

Поэзия всегда была моя стихия,

Свободно, правдою звучал мой гордый стих.

Но изувеченный цензурою, я стих

И только для друзей пишу теперь стихи я. (Эпиграмма Шумахера)

Столкновение омонимов в одной фразе делает речь занимательной. Это ценят журналисты, используя их в заголовках статей.

Фунт сахара и фунт стерлингов.

Народ был, народ есть, народ будет есть.

Омонимы используются и в шутливых загадках: Три теленка - сколько ног. От чего утка плавает?