Задание 57

Этимологическая страничка. Продолжаем знакомиться с этимологическим словарем.

ВПОПЫХАХ. Искон. Сращение предлога въ и формы предл. пад. множ. числа сущ. попыхъ «спех, торопливость», производного к попыхать «спешить».

ДИРЕКТОР. Заимств. в конце XVIIвека из нем. яз., где Direktor передает латинск. суффикс. Производное от diriger – «управлять, приводить в порядок». См. дирижер.

ДИРИЖЕР. Заимств. Произв. XVIII в. от франц. diriger «управлять» lt; латин. dirigere «руководить, управлять». Буквально – «управляющий» (оркестром).

ЖАЛОБА. Общеслав. Суффикс. производное (ср. злоба) от той же основы, что и жалеть. Исходное значение – состояние горя, печали (ср. жалобный). Современное значение вторично, из обозначения просьбы пожалеть в состоянии жалобы, т.е. горя, печали.

ЗАВТРАК. Общеслав. Суффикс. производное (суфф. -ък-) от за утра, ср. загривок lt; за гривой. Первоначальное заутръкъ gt; заутрок gt; завтрак – после изменения у gt; в (см. завтра) и закрепление аканья на письме. Исходно– «завтра», затем – «утренняя еда» (ср. аналогичные полдник, вечеря – «ужин»).