ВДОВИЦА

ж. (12) То же, что вдова. А попа, и дьякона, и черньца, и черницу, и старую вдовицу, кото­рые питаютца от церкви Божьи, ино их судити святителю или его судьям. Судебник 1550 г., 259.

ВДОВКА

Ф. Деткову] племянни (!) брата моего дочишка сирота въдовица с молчиш- кам из Новгоротчины. ИНРЯ, 199, XVII — н. XVIII в. Царемъ госуда­ремъ... бьютъ челомъ... парфеньевцы посадские людишка отъ стара до мала, сирые и вдовицы. ДАЛ X, 222, 1683 г. > Горькая вдовица. Ца­рю... бьет челом горькая вдовица стрелецкое женишко... Ондреева Мар- фица. Ст. печ. пр., 22, 1613 г. А какъ тебя, государя, нарекли на царьство, и нынечя мнѣ, горькой вдовице, не дают [корму]. Там же, 23. + вдовица XVI в.: Разг. Шрове-, XVIII в.: Сл. Перм. I.

Вар. въдовица.

ВДОВКА, ж. (5) Уничиж. —■ вдо­ва. > Бедная (беспомощная) в д о в к а. Государю, князю Якову Ни­китичи) [Одоевскому] биетъ челомъ сирота твоя, бѣдная въдовка Галиц­кие вотчины села Покровского, дерев­ни Назарова Федосьица Филиповская женишка. ЧО, 87, 1672 г. Государю, князю Никитѣ Ивановичу... биетъ че­ломъ сирота ваша, бѣдная безспомощ- ная въдовка, Галицкие вашие госуда­ревы вотчины села Покровского, де­ревни Кузнецова Варварка Логинская женишко. Там же, 84, 1673 г.

Вар. въдовка.

ВДОВОЙ см. вдовый.

ВДОВОЛЬ, нареч. (1) Вволю, досы та. Да извѣщаю тебе [Матюшкину], што тѣмъ утѣшаюся, што столниковъ безпрестани купаю ежеутръ въ прудѣ... кто не поспѣетъ къ моему смотру, такъ того и купаю; да послѣ купанья жалую, зову ихъ ежеденъ, у меня купалщики тѣ ядятъ вдоволь.

ВДОВСТВО, с. (2) Состояние -* вдоветь. Мне же оставшуся со едино­родным братом, святопочившим Геор­гием, мне убо трею (!) лет суще, брату же моему лета единаго, родительнице же нашей, благочестивой царице Еле­не в сицевых бедне во вдовстве остав- ше. Поел. Ив. Грозного, 31, 1564 г. А я её терпел для ее вдовства. ПНРЯ, 120, XVII в.

ВДОВСТВОВАТЬ, несов. (1) То же, что вдоветь. И они Палагѣя Филато­ва после мужа своег вдовствует со­рокъ лѣт а Мавра Савлукова тритцат лѣтъ. МДБП, 251, 1639 г.

ВДОВЫЙ, прил. (20) Такой, у ко­торого умерла жена (о мужчине); такая, у которой умер муж (о жен­щине). Се яз, вдовой священник Хри- санф Семенов сын... дал есми... преподобным чюдотворцом Зосиме и Саватию в Соловецкой монастырь двор свой у Николы чюдотворца на погосте в Андомские волости и с мес­том. А. Солов, м., 148, 1580 г. К сем обыскным рѣчем егоревъека вдоваи поп Офонасеи мѣста детей сваих дховъных... руку приложил. Пам. южн. в.-р. нар., 102, 1617 г. Атказныя книги писал удоваи поп Первоиша. Ворон, отк. кн., 68, 1615 г. Семено­вские слободы сапожникъ Федка Тро­фимов живет де он у вдовой попади Марфы... в особой избѣ из найму. Моек, письм., 349, 1686 г. А придано­го за мною [Аграфеной] ...двор бояр­ской... людей в немъ... Савка Антипи- евъ вдов. МДБП, 190, 1698 г. + вдо­вый XVI в.: Пск. писц. кн. I; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Нижегор., Кото­шихин, Курск, отк. кн., СиД, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, ЧО.

Вар. вдовой, удоваи.

ВДОЛБИТЬ, сов. (1) что. Вбить, вколотить что-л. в сделанное углуб­ление. Распинатели же поворотя вверх ногами Петра и в колоду вдол- биша верхней конец креста, по про­шению его. Авв. Кн. бесед., 130, 1675 г. Ср. вбить.

В ДОЛУ, нареч. (1) То же, что вдоль I. Опашень обьярь рудожолта... 15 пугвицъ серебряны... съ чернью камфарены; на середкѣ по обручику вдолу. Савваитов, 50, 1629 г.

ВДОЛЬ. I. нареч. По длине чего-л., в длину. А поперегъ земли дворовые 30 саженъ, а земли огородные вдоль 30 саженъ.

10 стрѣлъ, желѣзса черкаские, жо- лобчаты; врѣзанъ вдоль дубъ да сан­далъ. Савваитов. 24, 1589 г. Мѣри вдоль (in de lenge) да посмотри коль­ко станет долинѣ. Разг. Фенне, 455, 1607 г. Августа въ 3 де явил кобатц- кому голове... Яков Прокофъевъ кон голуб... на окороку тавружина кол- цомъ да от колца вдол на окороку палка. Южн. тамож. кн., 96, 1619 г. Дубровы... к речки к Ицкѣ вдол на версту а поперек на полверсты и тот лес вопче. Карачев, отк. кн., 117, 1625 г. А какъ бояре придутъ въ от­вѣтную полату, и витався съ послами, садятца бояре за столъ, вдоль про­тивъ стола, а послы садятца по лѣвой рукѣ, противъ стола жъ, поперегъ; а дворяне посолские бываютъ въ дру­гой полатѣ. Котошихин, 53, 1667 г. Вдол меня [Ерша] было сем сажен, а

ВДРУГ

поперек три сажени. Ерш. Ерш., 12, 1-я пол. XVII в. — Вдоль по чему. Се яз Василей, да яз, Яков Кока, ...от­дали есмя пожни на Верхной реки, ...по Волшей реки сверху от Григорье­вых детей межи Кологривовых, да вниз по обе стороны до Матфеевых пожен Никитина по одна сторону, да и по Черной реки вдоль по обе сторо­ны. А. Солов. м„ 159, 1581 г. И на том бою ево [И. Ходырева] полку началь­ные люди [ранены], копитан Степан Левошов в правую руку вдоль ио ло- дони рагатиную. РД II-1, 516, 1671 г. А у нег [дуба] яма да по лозе вдол а изшедъ лозу к дубу ж к новолочному а на нем грани. Пам. южн. в.-р. нар., 69, 1603 г. Не белая лань пробегала вдоль по городу — пробегала царица благоверная. Ист. песни, 325, XVI в. II В глубь чего-л. Прямо межею... с той поточины на заложину вдоль а с за- ложины на вершину Черемхового логу. Сл. Перм. I, 66, 1686 г. + вдол XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: МДБП, Мценен, отк. кн.; XVIII в.: Кирша Дан.; вдоль XVI в.: Назиратель, Нижегор. док., Пск. писц. кн. I, Сл. Каз.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Вологод. док., Двор тур. султ., Док. Любят, м., Кн. Поганкина, Пск. писц. кн. II, РШЭО.

II. предлог с род. п. Указывает на направленность по длине чего-л.

Вар. вдол.

ВДОСТАЛЬ, нареч. (5) Совсем, окончательно. Не вели, государь, сво­имъ ратнымъ людемъ въ... село йрко- во... вьѣзжати..., чтобъ мы, сироты твои, ...и вдосталь вконець не погиб­ли. АИ II, 149, 1608 г. А достального, государь, борошнишку нашево, что осталися в судех и забратца не дал, чтоб нам, холопем и сиротам твоим, вдосталь разоритца. Сл. Сибир., 16, 1645 г. ? Вдосталь чего, в знач, пред­лога с род. п. Сверх чего, помимо чего. И язъ, сотникъ Юрье, съ тѣмъ ста­ростою... съ Васильемъ... счелся... во всемъ сполна... и въ полчетверты тысячю, и въ таможенные, и въ воло­стные подводы Вознесенского стану, и вдосталь сторожевого найму отъ Ярыгина живота. А. Лодом. ц., 101, 1584 г.

ВДОХНУТЬ, сов. (1) Вздохнуть (?). Цвинтарь видя вдохнуть. Сим. Послов., 154, XVII в.

ВДРУГ, нареч. 1. Одновременно, вместе. А собравъ тѣ деньги [поголов­ный сбор] дали бъ естя Михею Худя­кову... или бы естя велѣли Михею жъ собрать съ уставными деньгами вдругъ. А. Лодом. ц„ 31, 1550 г. Ино дочи ростетъ, а страху Божию и вся­кому Божеству и рукодѣлию учитца, а приданое с нею вдругъ прибываетъ. Дм., 29, XVI в. А будет на службах, или в отъезде год или два, а как поя- витца в тех годех, где кто судим,— и на тех велети деньги правити на те годы вдруг на все, сколко годов хто на службе или в отъезде был. Св. су­дебник, 487, н. XVII в. И он [поль­ский король] хочет вдруг в одну пору идти на Свѣю и на Рус на Архангил- скои город. В-К I, 28, 1617 г. Ефимки и денги пограбили у тово Ерасима з государевой казной въдругъ. RA, 47, 1623 г. А какъ царь и царевна сядутъ на мѣсто на одной подушкѣ, и потомъ сядутъ и бояре и весь свадебный чинъ по своимъ мѣстомъ за столы, и уч- нутъ... носити ѣсть столники и стави­ти ѣствы по одному блюду на столъ, а не всѣ вдругъ.

2. Сразу, немедленно, тотчас. И какъ воевода назад от Королевых в го­род опять поворотили и королевские люди за ними кинулис вдруг чаяли тот город взят. В-К II, 36, 1643 г. Из­волил ты гсдрь мои ко мнѣ убогому писат чтоб купит млети твоей две или три юрты войлоков и в Балаганску гсдрь мои ей вдруг юртами купит не у ково. Гр. № 31 7, XVII — н. XVIII в. А мнѣ холопу твоему ему Ивану тѣх ево достолных днгъ заплатит вдруг стало нечимъ. МДБП, 99, 1676 г. Никогда не кажи мошенного дна не все надет вдруг издержат копейка в

ВДРУГЕРЯТ

мошни честнѣ десяти издержаных. Разг. Хеймера, 17об., к. XVII в. > Не вдруг. Постепенно. И всякого обро­ку, и всякихъ государьскихъ податей на себѣ не задерживати, копить не вдругъ, а платити ранее до сроку. Дм., 62, XVI в. А что гсдрь [А. И. Бе­зобразов] стерледеи мошно поубрать толко не вдрух и я [И. Татищев] нне послал и во многие мѣста заказал чтоб какъ ни есть поубрат. ПНРЯ, 98, XVII в. + вдруг XVII в.: АЮБ I, Двор тур. султ., ИНРЯ, Назиратель, РШЭО, СиД, ЧО.

3. Внезапно, неожиданно. [Никон] Михаила священника без вести погу­бил: за Тверскими служил в монасты­ре Богородичне, перевел к тюрьме, да не стало вдруг. Авв. Кн. бесед, 125, 1675 г. Вдруг наш царь-государь очень весел стал, а на утро пушкарей велит жаловати. Ист. песни, 92, XVI в. И милостию Божиею, и молит­вою Пречистыя Богородицы, и за­ступлением небесных сил... на вылас- ке явно бусурманов побили [казаки], вдруг вышедши, болши 6000.

Вар. вдрух, въдруг.

ВДРУГЕРЯТ см. вдругоряд.

ВДРУГИЕ, нареч. (18) Во второй раз, вторично. А поймают того же тятя с татбою вдругие, ино его пыта- ти. Судебник 1550 г., 246. А ищеям ответчиков вдругие ко кресту не при­води™ [для] иску. Судебник 1589 г., 416. Петр Чихачов сказывал: послан­нику он о торговых людех... говорил вдругие и росписи у него просил, что с ним людей его и лошадей. РБС, 34, 1593 г. А какъ царь [Шигалей] былъ у государя на дворѣ вдругие, и посы- ланъ по него приставъ князь Онтонъ Ромадановской. ДТП II, 56, 1556 г. А в Стекольно или в ыные свейские го­роды с теми товары своими государе­вы люди приедут, и те товары пере­сматривают вдругие. РШЭО, 135, 1648 г. А с Воронежа де на Дон в дру- гия ѣхал в лотке одинъ. Сл. Ворон., 51, 1662 г. А иное лекарство на желе­зу прикладывай малханъ..., а от одно- во прикладу не проест железу, и ты прикладывай в другие и в третие до- куды железу проестъ. Леч. Котковой, 185, к. XVII в. + вдругие XVI в.: Рид­ли, Сл. Смол., Уст. прик. кн.-, XVII в.: Сл. Перм. I, Сл. Том.; XVIII в.: Сл. Смол.; в другие XVI в.: Ст. сп. Ворон­цова; XVII в.: Лудольф, Сл. Ворон.

Вар. в другие, в другия.

ВДРУГОРЯД, нареч. То же, что вдругие. И Турской деи о том посы­лал вдругорядь к шаху с поминки же, а послал к нему дватцать юков золо­тых. Ст. сп. Новосильцева, 81, 1570 г. Дано не по многу врознь: на Поклон­ной горе... дано 40 рублев, вдруго­ряд дано в Можайску... 70 рублев, в третьи дано при великих послех... 20 рублев. РБС, 42, 1596 г. Был я [Михалка Бекетов] холоп твой в поло­ну в Турецкой земли 3 годы, а вдру­горяд в полонѣ мучился в Крыме 4 годы. Ст. печ. пр., 66, 1613 г. Его де королевское величество поѣхалъ в За- кроце на псовую охоту... а после того июня въ 25 дн вдругоряд из Варша­ва поѣдетъ в Частково помолитца. В-К III, 108-109, 1646 г. И бив ево Миронка, кинуть в тюрьму и держав ево в тюрьме небольшое время, как кожа подживет, и выняв, велеть вдругореть бить кнутом же без поща­ды. Хоз. Мор. II, 133, 1650 г. И у меня холопа твоего банишка топлена от свѣтлыя ндли толко дважды одино- ва апреля въ 27-м числѣ а вдругоряд въ майе въ 26-м числѣ и то въ нена- сные дни. МДБП, 85, 1671 г. А какъ изготовятъ, и тѣхъ грамотъ слуша­ютъ напередъ бояре, и потомъ они жъ бояре слушаютъ въдругорядь съ ца­ремъ всѣ вмѣстѣ. Котошихин, 20, 1667 г. Из лотки вытаща, по каменью скована опол порога тащили. Грустко гораздо, да душе добро: не пеняю уж на Бога вдругорят. Авв. Ж., 72, 1675 г. + вдругерят XVII в.: Сл. Смол.; вдру- гиряд XVII в.: Сл. Ворон.; вдругоредь

XVII в.: А. Кунг.; вдругореть XVII в.: Письм. Ал. Мих.; вдругоряд XVII в.: Авв. Ж., В-К І, В-К II, Выходы, ц. в. к., ИНРЯ, ПНРЯ, РД П-2, Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Смол., Сл. Том.;

XVIII в.: Сл. Сибир.; вдругорядь XVII в.: Авв. Ж., А. Кунг., Двор тур. султ., Россия и Швеция, Рус.-грузин. отн. III, Сл. Нерч. I, Ст. сп. Потем­кина; в другой ряд ХѴІІ-ХѴІІІ вв.: Сл. Сибир.

Вар. вдругерят, вдругиряд, вдру­горедь, вдругореть, вдругорядь, вдру­горят, въдругорядь, в другой ряд.

ВДРУХ см. вдруг.

ВДУРОВАТЬ, сов. (1) Совершитъ незаконные действия. Будет вперед литовские купцы учнут на Тулу при­езжать, и их велеть отсылать совсем назад, а что конюхи сплутали, тех купцов к Москве отпустили и отпис­ку им дали, и за то им довелося быть

в наказанье, и они б вперед так не плутали, а только вперед так вдуру- ют, и им быти в великом наказанье. РБС, 162-163, 1639 г.

ВДУХНЕНИЕ, с. (1) Вдохновение (?). Водухнение. inspiration. Ридли,

78, 1599 г.

ВДУХНИТЬ, сов. (1) Вдохновить (?). Водухнити. to inspire. Ридли, 78, 1599 г.

ВЕДАМ... см. ведом...