ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЕРТОГРАД

м. (3) [из гот. aurti- gards ‘сад, огород’, англ.-сакс, ortgeard] Книж.-церк. Сад, огород. Вертоградъ сирѣчь садъ. Двор тур. султ., 259, 2-я пол. XVII в. — В названии ли­тературного сочинения С.

Полоцко­го. Многоцвѣтной вертоград. Лудолъф, IX, 1696 г. — образно. Как вас [боя­рынь Морозову и Урусову] нареку? Вертоград едемский именую и Ноев славный ковчег, спасший мир от по­топления. Авв. Письма, 216, 1674 г.

ВЕРУЮЩИЙ, прил. (9) Дел. Сви­детельствующий о поручении кому-л. чего-л. > Верующая (верющая) грамота (лист). Документ, сооб­щающий о поручении кому-л. како- го-л. дела, о допущении к дипломати­ческим переговорам. Послы наши ве­ликие... до тебя пришли з листом нашим верующим, в котором пишем до тебя [Ст. Батория], абых ты им веру дал, чтоб они имянем нашим тебе мовили. Поел. Ив. Грозного, 213, 1581 г. Послали есмя послов своих, и что тебе послы наши от нас учнут го­ворити, и ты б их речем верил, то есть наше слово, а в грамотах в веру­ющих ни про которые дела не пишут. Ст. сп. Воронцова, 44, 1586 г. И Фе­дор взял у толмача у Елизара с веру­ющие грамоты переводной список, подал королевне. Ст. сп. Писемского, 116, 1583 г. Тако ж датцким комиса- ром с собою взят... грамоты... на Гот- лан и на Озель... и вѣрющие грамо­ты... на Галлад. В-К III, 37, 1645 г. А полскои посол которой в Свѣю при­шол... и в Свѣе ево вѣрющую грамоту приняли. В-К V, 97, 1655 г. И въ тѣх обчихъ полахъ, или сѣняхъ, посломъ съ послами сходитися, и сшедся напе­редъ бы говорили рѣчи они руские послы, а потомъ розмѣнялись вѣрю- щими грамотами, а сверхъ того и о дѣлехъ бы говорили, о чемъ имъ на­казано. Котошихин, 42, 1667 г.

Вар. верющий.

ВЕРХ. I. м. 1. Самая высокая часть чего-л.; верхняя часть; поверх­ность. Щитъ желѣзной Турской, ...кайма и верхъ наведенъ золотомъ и серебромъ.

Савваитов, 33-34, 1589 г. Посмотри товар на верху, в середку да под исподом, как тебѣ товар по по­добию ль / по обычаю ль. Разг. Фен­не, 338, 1607 г. — чего. И ты собаче ребро истолки мѣлко да присыпай на рану да на верхъ раны прикладывай. Леч. Котковой, 193, к. XVII в. Да жетчи рогъ коровей или бараней или козловой, и копыта всякие верхъ жетчи, а нутра не жетчи кости. Чин мастерству, л. 186, XVII в. > С верх. Да к тому ево усадищу от пу- тимскои дороги по рѣчке по Каменке по Черемошнои лог и уверхъ Чере- мошным лѣсам и с верх лѣсу пряма на путимскои рубеж. Рыльск. отк. кн., 265, 1624 г. > По один верх. Все сразу, оптом. Как-ли ты товар купишь, по один верх аль на розни­цу? Разг. Фенне, 304, 1607 г. Я своих бѣлок на выбор не продам. Я их по один верх продам, добры плохим по­собят. Там же, 463. > С верхами. Выше краев мерки (насыпать). Он, Устин, болыпи хлеба не примал — та де государева мера мала, и прошал у меня с верхами, а я ему, Устину, с верхами не дал для того, что я при­мал у пашенных крестьян под греб­лю. Сл. Сибир., 17, 1706 г. ? Верх, в знач, нареч. Выше. Кон кар грива на­лѣво... на лѣвомъ заднемъ окороку товружина кругомъ верхъ круга прут а вниз окорока крестъ. Южн. тамож. кн., 96, 1619 г. Тово ж числа явил курской козакъ Дементѣи Семенов... кобылу рыжу семи лѣтъ грива налева с отметом верхъ правога глаза белен- ка лѣвоя уха насквоз прорѣзана. Южн. тамож. кн., 177, 1629 г. п Вер­хом, в знач, нареч. а) Выше краев мерки (?). Положи товар верхом. Ано­ним. разг., 73 об., 1568 г. б) Через верх, верхнюю часть чего-л. Въ нынѣ­шнемъ де во 197 году... крали де они Лучка съ Андрюшкою Елфимовымъ и вынесли изъ лавки у Максимка Про­скурякова верхомъ 4 конца пестреди, 7 концов холсту, ...двои сапоги крас­ные. А. Кунг., 160. 1689 г. і| Вершина дерева. А от сосны на молодой дуб, да во вражек да вражком вверхъ, да пришед тем же вражком вверхъ къ ели о дву версех. АРГ, 259, 1525 г. В другом бояраку дуб без верху на нем гран.
Белгор. отк. кн., 10, 1616 г. + верх XV в.: АСЭИ I; XVI в.: Разг. Шрове, РБС, Ридли, Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, Вкл. кн. ТСМ, Двор тур. султ., Заб. Дом. быт. I, Курск, отк. кн., МДБП, Пск. писц. кн. II, РБС, Сказ. Авр. Пал., Сл. Перм. I. Ср. вер­шина, вершок1; вверх, вверху.

2. Верхняя часть постройки; кровля, купол. А в селе храм Никола чюдотворец Можайской верх шатром и поперть кругом церкви. АФЗХ II, 424, 1585 г. В остроге жъ церковь Прокопия праведного устюжеского чудотворца о пяти верхах. Сл. про­мысл. I, 81, 1630 г. Двор царской сто­ит середи города Магнитового, а у по- лат верхи вызолочены. Сл. Сибир., 1 7, 1619 г. А городы в Мугальское земле деланы на 4 углы, по углам башни; а с-ысподе у города кладен камень се­рой, а к верху кладено кирпичем. Росп. Петлина, 43, 1619 г. А хоромы ставлены на четыре углы, верьхи круглы, а окон у тех хором нет. Ст. сп. Байкова, 121, 1657 г. Кумирницы кирпишные, кирпич зженой, верхи деланы по-руски, скаты деланы на обе стороны, крыты черепицею му- рамленою. Там же, 123. И город худ, сгнил, 2 стены стоят на подпорах и на башнях верхи посволились. РД IV, 35, 1671 г. Онъ же великий государь устроилъ своею государевою Патриар­шею казною колокольню..., около той же колокольни подъ верхомъ кру­гомъ обведено въ листъ бѣлаго желѣ­за съ надписью. Вкл. Новоспасск., 18, XVII в. > Верх бочечный. Покры­тие здания в виде бочки, срезанной в длину. Другая церковь теплая с тра­пезою, у церкви верхъ бочешной об одной главе. Сл. промысл. I, 80, 1687 г. > Верх шатровый. Высо­кое четырех-, шести- или восьмигран­ное покрытие церкви, башни, колоко­льни. По левую страну придѣл Иоанна Богослова верхи шатровые, кресты и главы паяны белым железом. Сл. про­мысл. I, 81, 1668 г. II Чердак. Да во дворе хлев с верхом, да баня на ули­це, и со всеми хоромы и з дворовым местом. А. Солов, м., 158, 1581 г. Июля въ 5 де покрѣплена у солодово­го... омъшеника верхъ денег изошло на лубя и на лѣс и на слѣги... три руб­ля дватцат шесть алтын.

Южн. та­мож. кн., 79, 1647 г. А на дворе хо­ром... да сени под ызподом рубленые наверху сени дозшатые без верху с крылцом. Моек, письм., 336, 1652 г.

А на той землѣ строения изба позем­ная маслинная с сеньми и с верхом да погреб под сенми. МДБП, 123, 1697 г. II Верхняя, жилая часть дома. Си- дишь-то ты во тереме, златом верху, Видно, надо мной незгодушки не ве­даешь. Ист. песни, 341, XVI в. || По­толок. И верхъ у горницы сломали и дверь и окна выбили. Сл. Ворон., 53, XVII в. + верх XVI в.: Дан. на землю. Ридли-, XVII в.: Пов. о Савве Грудц., Сл. Мангаз.

3. Верхняя матерчатая частъ шапки. Татары, наѣхавъ на насъ... и пограбивъ у насъ... денегъ 4 рубли, ...шапку мужскую, верхъ сукна ан- бурского красного съ пухомъ бобро­вымъ, цѣна полтина. А. Кунг., 32-33, 1675 г. Взяли... шапку сыневну ис­подъ кунеи цена 7 гривенъ верхъ чер- ленои. RA, 44, 1623 г. Парфеней Табо- линъ, емлетъ шапку горностайную и держитъ за верхъ по обычаю. Урядник сокол, пут., 291, XVII в. + верх XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Перм. I, Сл. Сибир. Ср. вершишко, вершок1, вершочек.

4. Царский дворец, внутренние

царские покои. Указал государь... стрельцомъ 60 человѣкомъ, которые ставятца у государя в Верьху и по дворцу и на Казенном Дворѣ... давати поденной кормъ. Ст. печ. пр., 14, 1613 г. Тогожъ дни, послѣ обѣдни, жаловалъ государь бояръ и окол- ничихъ... въ Верху на Переднемъ крылцѣ. Выходы ц. в. к., 313, 1660 г. И та челобитная с Верху от тебя, го­сударя, сошла подписана, что ты... пожаловал, велел дело выписать да себя... доложить. А. писц. д., 66,

1646 г. [Царь] велелъ имъ [девицам] того дворянина [Ильи Милославско­го] єдину мнѣйшую дочь взяти къ себѣ въ Верхъ. Котошихин, 5, 1667 г. А ныне уж содружился ты [архиепи­скоп Рязанский] с бесами теми, мир­но живешь, в карете с тобою же ездят и в соборную церковь и в Верх к царю под руки тебя водят, любим бо еси им. Авв. Кн. бесед., 142, 1673 г. || Бояр­ская дума.

И сесь своей приговор в Верху бояре приказали Ивану Ва­сильевичи} Милюкову да дьяку Пеш­ку Жюкову в Приказе Холопья суда в Судебник приписать. Уст. прик. кн., 376, 1606 г. А в Верху что приговорит кнзь Юрья Алексѣевичъ то и так ни- хто ему не спорит. Гр. N° 239, 1677 г. А в Казанской дворец об том с Верху памят послана. МДБП, 248, 1641 г. + верх XVII в.: Авв. Письма.

5. Взгорье, возвышенность, верх­няя часть оврага. А рубеж... лесу...: Дебрицею вверх и до верху; да на враг на посохлой. АФЗХ II, 448, 1596 г. Орленин снъ боярской Юря Сухорев взяв собою тутошних сторон­них людей... под Мокрой лѣс в жеребе деревни Волобоев на верху на Боров- линки побе (!) стороны рѣчки Лѣси- цы... ездил да окола тог помѣстья сы­скивал. Орлов, отк. кн., 239, 1634 г. Которой верх пришол от городища сторожевского и впал в ызмальскую вершину. Сл. Ворон., 53, XVII в. ~ В составе топонимов. Крутой Верх, Телятев Верх Да Воину ж отделено меж Крутого и Телятева верха жере­бей села Рыжкава. Курск, отк. кн., 143, 1644 г. В тех урочищах сенажат- ная угодя Лукяна Чернава... на сарак чети да къ Юрьеву и со Влодыкина верха по ливенскаю дарогу... и внизъ по верху а с верха на Волчеи верхъ. Елецк. отк. кн., 93, 1642 г. Дачи его [кн. В. Палецкого] 2 вотчины въ Ко­стромскомъ уѣздѣ село Стретенское съ деревнями и со всѣми угодьи, да въ Бѣжецкомъ верху село Ильгощь съ деревнями и со всѣми угодьи. Кн. корм. Кир.-Б. м., 82, XVII в. + верх XVII в.: А. Кунг., Белгор. отк. кн., Вкл. Новоспасск., Ворон, отк. кн., ПРП IV, Сл. Перм. I, Сл. Смол. Ср. верховье, верховьеце, вершина, вер­шинка, вершок1.

6. Исток, верховье реки; мест­ность в верховье реки. Писал ко мне... князь Григорей Григорьевич Ромода­новской из обозу ис под верху Сосен­ки. РД П-2, 124, 1670 г. И там ему, ларечному с целовальники, замедле­ние бывает потому, что с верху Свери реки торговых людей ожидает. РШЭО, 534, 1697 г. > В верх (вверх). В сторону верховья, истока реки ручья.

А от воротець потоком вверх по старые межи до възножи. АСЭИ I, 280, 1478 г. Се язъ архиманд­ритъ Алексѣй, да келарь Похнутей... купили есмя... половину селца Овся- никова... да половину пожни Чирцов- ской въ верхъ по рѣкѣ по Троснѣ. А. Угл., 104, 1551 г. И съ Кинешмы, го­сударь, пошли въ верхъ по Волгѣ бе­регом и судами. АИ II, 281, 1609 г. Есть же от того града Азова верст с тритцать и болши по той же пресла­вущей реке Дону в верх живяху вод­ное казачество великое Донское вой­ско. Ист. аз. взят., 48, 1637 г. Мило­сердный государь... вели, государь,

нас [витебских мещан] из Витепска отпустить вверх Двиною рекою в струге с солью в Смоленеск. РБС, 449, 1661 г. И вверхъ идучи Потиша рѣчки берегъ нашего сиротъ твоихъ поля, и той мелницы прудомъ потоп­ляетъ наши луга. АЮБ I, 607, 1696 г. > С верх. По направлению течения реки. А нынѣ онъ Тимофей да Васи­лей той своей пропажи лотки опозна­ли у кунгурскихъ же кресьянъ...: ѣхали съ верхъ Сылвы съ рыбою. А. Кунг., 12, 1668 г. ? Верх, в знач, на­реч. Вверх по течению реки. И по рѣчке Лаибаде вверх правая сторона и до вершины... а по рѣчке Чисю верх левая сторона до Большово врагу. Сл. Перм. I, 74, 1636 г. И угодно де быти новому острогу верх Обью-рекою верст з дватцат... на Парабели. Сл. Том., 28, 1645 г. + верх XV в.: X. Аф. Ник.; XVI в.: АИ Волокол. м., А. Ло­дом. ц„ А. Солов, м., АФЗХ II, Пам. южн. в.-р. нар., Пск. писц. кн. I, Ст. сп. Новосильцева; XVII в.: Белгор. отк. кн., В-К II, В-К III, Вкл. Ново­спасск., Ворон, отк. кн., Гр., Елецк. отк. кн., Каргоп. челобитные, Кн. По­ганкина, Кн. сеунчей, Новоторг. устав, Пам. южн. в.-р. нар., ПНРЯ, РД I, РД 11-1. РД II 2, Сл. Ворон., Сл. Мангаз., Сл. Сибир., Ст. сп. Байкова, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные. Ср. верховье, вершина.

II. предлог с род. п. Выше (по те­чению реки). Тот атаман Ермак Оста- фьев с служилыми людьми вверх Кан-реки острог поставил. Сл. Сибир., 16, 1629 г. Да в другом мѣсте верх Усолки на городищенской стороне по­жню подписали. Сл. Перм. I, 74, 1635 г. А в тех есьми деньгах потпи- сал ему, Зеновию, пожню свою ... верх Косьвы, вниз до острова. Сл. Си­бир., 17, 1652 г. И от земли Вознесен­ского монастыря вверх логу что в Сылву рѣку впал стоит береза. Сл. Перм. I, 64, 1674 г. + вверх XVII в.: Сл. Том.

Вар. вверх, верьх.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЕРТОГРАД:

  1. Педагогіка. Інтегрований курс теорії та історії: Навчально- методичний посібник: У 2 ч. / За ред. А.М. Бойко. — Ч. 2. — К.: ВІПОЛ; Полтава: АСМІ,2004. — 504 с., 2004
  2. Кармазин Ю.А., Стрельцов Е.Л. и др.. УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС УКРАИНЫ. КОММЕНТАРИЙ. Харьков-Одиссей, 2001
  3. ПРЕДИСЛОВИЕ
  4. РЕДАКТОРСКАЯ СТАТЬЯ
  5. ОБЩАЯ ЧАСТЬ
  6. Раздел I
  7. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
  8. Статья 1. Задачи Уголовного кодекса Украины
  9. Статья 2. Основание уголовной ответственности
  10. Раздел II ЗАКОН ОБ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
  11. Статья 3. Законодательство Украины об уголовной ответственности
  12. Статья 4. Действие закона об уголовной ответственности во времени
  13. Статья 7. Действие закона об уголовной ответственности в отношении преступлений, совершенных гражданами Украины и лицами без гражданства за пределами Украины
  14. Статья 8. Действие закона об уголовной ответственности в отношении преступлений, совершенных иностранцами и лицами без гражданства вне пределов Украины