ВОЗДУХ2

м. (12) Книж.-церк. 1. Покров для сосудов со святыми да­рами. Воздух на тафте на червчатой шит золотом и серебром. Вкл. кн. ТСМ, 44, 1575 г. Да воздухъ, а на немъ вышит Спасовъ образъ положе­ние во гробъ Господа Бога и Спаса на­шего Иисуса Христа по червчатому отласу золотомъ и серебромъ.

2. Головной убор священника (?). Чюдо преславно и ужасу достойно в Тобольске показал Бог: в соборной... церкви служил литоргию ключарь... и егда возгласиша: «двери, двери мудростию вонмем», тогда у священ­ника со главы взяся воздух и поверг­ло на землю. Авв. Письма, 186, 1664 г.

ВОЗДУШНЫЙ, прил. (3) 1. Нахо­дящийся в воздухе. Въ странахъ по­морскихъ вездѣ мѣрность студена и тепла бывает, потому что мокрота воздушная къ единой отмѣнности тамо не есть полная. Назиратель, 143, XVI в. + ХѴИ в.: Рус.-грузин. отн. I.

2. Живущий в воздухе, передвигаю­щийся в нем. Хотя кинься во птицы воздушныя, хотя в сине море ты пой­дешь рыбою, а я [Горе] с тобою пойду под руку под правую. Пов. Гор.-Зл., 114, XVII в.

ВОЗДУШЬЕ, с. (1) > Поднять на воздушьях. Разрушить взры­вом. Бочки розорвало, весь Казанский городок на воздушьях подняло. Ист. песни, ПО, XVI в.

ВОЗДЫМАТЬ см. вздымать.

ВОЗДЫХАНИЕ, с. (9) Книж.-церк. Усиленный вдох и выдох (обычно для выражения какого-л. чувства), вздох. Молитися Богу со страхомъ и трепе­томъ, со воздыханиемъ и со слезами, и до отпѣния ис церкви не исходити, а приходити къ начялу. Дм„ 19, XVI в. Помяните писание: клятва отча домъ чадомъ разрушитъ, а мате- рьне воздыхание до конца искоре­нитъ. ДТП II, З, XVII в. Воздыхание — seufftzen. Тронх.

Вар. воздыханье.

ВОЗДЫХАТЬ см. вздыхать.

ВОЗЕНЬЕ, с. (2) Действие -* во­зить 1. Нането на три погребы снѣгу навозит па кобокомъ дано от снѣгу возенья от трех погребов сорокъ ал­тынъ. Южн. тамож. кн., 242, 1647 г. Ср. воженье².

ВОЗЖДИ см. вожжи.

ВОЗЖЕЧЬ, сов. (4) что. 1. Заста­вить гореть, зажечь. Пред образом владычним возжги свещу и на столь- це устрой плат, и на нем поставь со- судец с вином и водою, и вложи часть тела Христова. Авв. Письма, 245, 1678 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: Двор тур. султ.

2. Обработать раскаленным же­лезом для обеззараживания, прижечь. А коли ту язву вожгеш и ты и на го­лове кожу прожги впред та злая язва чтоб не отрыгалас. Леч. Котковой, 185, к. XVII в.

ВОЗЖИ см. вожжи.

ВОЗЗРЕНИЕ, с. (1) Книж.-церк. Принятие во внимание. И ныне все- милосердным великого государя его царского величества на всенародное слезное челобитье воззрением, чтоб Московского государства и порубеж­ных городов Великие Росии торговые люди имели свободные торги... [рас­поряжение] на письме дано. Ново­торг. устав, 303, 1667 г.

ВОЗИ см. вожжи.

ВОЗИЛО, с. (1) Повозка, сани. И не толико бревн и дров на возилех, яко же мертвых нагих телес влечаху по граду всегда. Сказ. Авр. Пал., 106, н. XVII в.

ВОЗИРАТЬ см. взирать.

ВОЗИТЬ, несов. что, кого. Пере­двигать, перемещать в повозке, са­нях и т.п. в разное время и в разных направлениях. Да прислал Ирик Ав­густина с ызвощики посольская рух­лядь возити. Ст. сп. Воронцова, 29, 1586 г. Камышенского воеводу возит он, вор Стенька, с собою. РД П-1, 20, 1670 г. А за тѣ денги нам... вывозити из лѣсу... сосновых дров шездесят са­жен... а возячи дрова в лѣсе... и на до­роге не метати. Сл. Перм. I, 97,

возиться

1659 г. Жерди возятъ черти хотят ад городит.

ВОЗИТЬСЯ, несов. (6) 1. Переез­жать, переправляться с одного мес­та на другое. А ѣздили бъ зимнею до­рогою и лѣтнею на Городецко и Моло­ту возятся под Городецком жо.

Могилева поранее, чтоб де тебя не за­хватили здесь ляхи, а мы на себя в Могилеве ждем ляхов, а ис посаду де ане в город возятца. РБС, 244, 1651 г. + XVII в.; РД IV.

2. Заниматься каким-л. хлопот­ливым делом; хлопотать над кем-л. Возился над ним [Иовом] дьявол-от, что чорт, а душе той коснутися не смел, понеже Бог с небесе сам зрех победы Иовлевы. Авв. Письма, 280, 1679 г.

ВОЗКА, ж. (15) Перевозка, достав ка. Служили, государь, мы [охотни­ки] ...на яму семнатцеть лѣтъ и пот твои государевы послы... и подъ вели­кие воски подводы ставили и ни отъ какова отпуску не збигивали. ДТП II, 385, 1602 г. Торговые иноземцы Свей­ские ж земли купили в Великом Но­вегороде товару на зарубежскую руку для воски и отпуску за свейской ру­беж. РШЭО, 525, 1696 г. И от той дро­вяной сѣчки и от воски на своем хлѣбе и харчю со всякой сажени по три алтына. Сл. Перм. I, 97, 1702 г. И от того мы холопи твои так же и за недоротствомъ хлеба оскудали и ннешнею вешнею порою от тяшких возакъ в лесу лошедьми опали. Сл. Ворон., 64, 1701 г. + XVI в.: Сл. Смол.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Гр., Пам. южн. в.-р. нар., Пов. о Шемякин, суде, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. промысл. I, Южн. тамож. кн.

ВОЗЛАГАТЬ (10) что. 1. Книж.- церк. Несов. — возложить 1. И ка ко­го. Надевать какую-л. одежду. Какъ царь выходитъ изъ мылни, и въ то время возлагаютъ на него срачицу и порты и платье иное. Котошихин, 10, 1667 г. > Возлагать раны ка что. Бить так сильно, что на теле появ­ляются раны. И слугъ також... нака- зывати, и раны возлагати. Дм., 49,

XVI в. Аще ли стерегущий изымают [у пьяниц украденное], то многия ра­ны возлагают на тело их последи же и узами железными свяжут... и в тем­ницу отдадут. Служба кабаку, 64,

XVII в. + возлагать XVII в.: Двор тур. султ.

2. Несов. —* возложить 2. Не подо­баетъ похуляти и глаголати се гнило, или кисло, или прѣсно, солоно, и гор- ко...

Там же, 15. А. что они [российского государства люди] какихъ словъ гово­ря запираются, и тое вину возлага­ютъ на переводчиковъ, будто измѣ­ною толмачатъ. Котошихин, 43, 1667 г. От ближних мало [В. Брехов] вижу утѣх, яко ж аз всѣм злодѣи тако и мнѣ малая блгая во всем томъ упо­вание возлогаю на волю Хрству как ему творцу моему годе такъ и буди. Гр. № 6, XVII - н. XVIII в. -I- возла­гать XVII в.: Авв. Письма, Сказ. Авр. Пал.

Вар. возлегать, възлагать.

ВОЗЛЕ, предлог, с род. п. Около ко­го-, чего-л., рядом с кем-, чем-л. Был двор Федьки огородника, в своей от­чине в городе Старице в Пятницком приходе, возле Гаврилова двора хо- мовникова. АИ Волокол. м., 122,

1534 г. Пожалуй подъ сѣм, сяди возлѣ меня да говори со мной. Разг. Фенне, 198, 1607 г. Я сам себе управлю, коли я буду возлѣ того человѣку (!). Там же, 219. — с вин. п. Се язъ Иванъ Ку- лодалъ придалъ есмь Сергееву мана- стырю... Чюдинковское да луговѣ возлѣ Корожечну по рѣку по Шуше- мячю. А. Угл., 71-72, XV в. Куды хо­дят пешие и конные ездят возле тое речку. Сл. Том., 34, 1645 г. Да возлѣ избу возлѣ старую пристен на погре­бе. Сл. Перм. I, 97, 1626 г. А нне тот Стефан тот нашъ колодес осквернилъ потому что... поставил возле тот коло­дес наш общей надеючись на свое озорничество и на богатство баню. МДБП, 67, 1649 г. + XV в.: АСЭИ I;

XVI в.: Дм., Назирателъ, Пам. южн. в.-р. нар., Разг. Шрове, РБС, Сл. Каз.;

XVII в.: Белгор. отк. кн., Былины - XVII- XVIII вв., В-К III, Вкл. кн.

ТСМ, Вкл. Нижегор., Ворон, отк. кн., Дан. стольн., Двор тур. султ., Елецк. отк. кн., Леч. Щук., Московит., От­води. Мирож. м., РШЭО, Сказ. Авр. Пал., Сл. Ворон., Сл. Нерч. I, Урядник сокол, пут., Шумаков. Акты, юрид., Южн.

ВОЗЛЕГАТЬ, несов. (1) Книж.- церк. Ложиться, опираться. Но и в самом соборном храме Пресвятыя Владычица нашея Богородица, чест­наго и славнаго ея Успениа приходя­ще [жиды и еретики] и возлегаху ло- котма. Сказ. Авр. Пал., 112, н. XVII в.

ВОЗЛЕЖАТЬ, несов. (1) Книж.- церк. Лежать на чем-л. Церковь бо есть небо, церковь — Духу святому жилище: херувимом Владыка возле­жит на престоле, Господь серафимом

почивает на дискосе. Авв. Письма, 232, 1675 г.

ВОЗЛЕТАТЬ, несов. (2) на что. Книж.-церк. Летя, подниматься вверх. Орел бо егда состареется... обретает же воды живы... и вземся выспрь, возле- тает на высоту ко огню небесному. Авв. Письма, 270, 1679 г. — образно. Молитва прилежна паче огня на небо возлетает. Авв. Письма, 218, 1666 г.

ВОЗ ЛЕТЕТЬ см. взлететь.

ВОЗЛЕЧЬ, сов. (2) Книж.-церк. Лечъ на что-л. В навечерии же празд­ника онаго Важен Вторый поим с со­бою юношу онаго Савву и поидоша до святыя церкви к вечернему пению, и по отпущении вечерни паки приидо­ша в дом свой, и по обычной вечери возлегоша кийждо на ложи своем, благодаряща Бога. Пов. о Савве Грудц., 84, XVII в. Воссия солнце пра­ведное, и в ложах своих зверие — в темницах адовых дияволи — возлег­ли, страхом одержими, трепещуще. Авв. Письма, 269, 1679 г.

ВОЗЛОГАТЬ см. возлагать.