<<
>>

1.6.3 Эллипсисы

Эллипсисом называют пропуск в речи или тексте подразумеваемой языковой единицы, структурную «неполноту» синтаксической конструкции, при этом выпушенный член предложения, компонент высказывания легко восстанавливается из контекста или го конкретной речевой ситуации [Бсльчнков 1998: 592].

В качестве элементов высказывания, которые могут быть выпущены без ущерба для его смысла, называют личные и притяжательные местоимения в роли субъекта, глагольные связки, всиомогательные глаголы, предлоги, артикли и другие элементы, восстанавливаемые читателем из общего контекста [Tesak/Diilmann 1991: 246-250]. У.Энгелъ в качестве возможных для опущения элементов предложения называет указательные местоимения, подпежащее, прямое дополнение (при определенных глаголах), обстоятельства места и времени [Engcl 1988: 88-89]. Использование акторами эллиптических конструкций связано с возможностью восстановления смысла из контекста, ситуации общения и является, поэтому, характерным свойством дискурса [Дейк 1989: 101; Zifonun/Hofftnairn/Strecker 1997: 410].

Эллиптическими конструкциями представлено небольшое количество текстовых фрагментов аукцинатора, чаще всего, гиперссылки, в первую очередь выражающие локативные отношения: место коммуникации (сеть) описывается аукцинатором как ряд остановок участника при навигации: Zuriick (Назад)', Zuruck zur Startseile (Назад па стартовую страницу)', Zum Seilenanfang (К началу страницы); Weiter (Дальше). Опущение глаголов движения не препятствует возможности выведения смысла читателем. Информация, передаваемая глаголами движения или положения в пространстве, входит в пресуппозицию, эти глаголы не имеют значительного информационного потенциала и могут быть опущены без ущерба для смысла высказывания [ТФГ. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность 1996: 13-15].

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 1.6.3 Эллипсисы:

  1. 2.1 Речевое сообщение в аукционе онлайн как письменный текст
  2. ВЫВОДЫ:
  3. 1.6.3 Эллипсисы
  4. 1.6.4 Простые и сложные предложения
  5. 2.1 Использование языковых средств, характерных для типов текстов Каталог товаров. Прайс-лист^ Реклама, Договор, Общие условия сделки. Объявление о продаже. Коммерческое предложение или Оферта
  6. 2.2 Сокращение размера текста
  7. 2.3.3 Эллипсисы
  8. 2.4.5 Глагол
  9. ВЬВОДЫ:
  10. БИБЛИОГРАФИЯ
  11. VIII. ПРОСЬБА