1. Актуальное и неактуальное настоящее
В русском языке, как уже говорилось выше, нет специальных морфологических средств для разграничения актуального (процессного) настоящего, совпадающего с моментом речи, и неактуального (обобщенного, узуального) настоящего (как, например, в английском языке, в котором противопоставлены времена группы Continuous и Indefinite).
В русском языке данные значения выступают как результат взаимодействия контекста, лексического значения и вида глаголов.Разграничение временных планов актуального и неактуального настоящего связано с закономерностями употребления видов. Семантика СВ несовместима с актуальным настоящим, в котором употребляются лишь глаголы НСВ, тогда как настоящее неактуальное допускает, в особых синтаксических условиях, наряду с глаголами НСВ также употребление и глаголов СВ (случаи употребления СВ на границе актуального настоящего анализируются ниже в § 31.4).
Формы настоящего времени НСВ при отсутствии в предложении прямых или косвенных показателей кратности действия в отношении к признаку однократности / повторяемости неоднозначны. Ср. Она читает (сейчас или вообще) «Аргументы и факты»; Дочь сама разогревает суп (сейчас или вообще). Для однозначного выражения актуального настоящего необходимы определенные контекстуальные или ситуативные условия: прямое или косвенное указание на единичность и конкретность действия. Такие условия создаются обычно в минимальном контексте – без каких-либо специальных контекстуальных распространителей, когда внимание сосредотачивается на процессе действия, например: Я переодеваюсь. Ребенок засыпает. Любое переключение внимания на условия, обстоятельства протекания действия или его результат делает возможным и неактуальное восприятие обозначаемой ситуации. Ср.: Я переодеваюсь в своей комнате (сейчас или вообще). Ребенок засыпает рано (обычно, всегда). Указание на широкий период времени, в рамках которого данное действие может мыслиться только как повторяющееся, однозначно подразумевает настоящее неактуальное, например: Летом он встает в б часов.
А. В. Бондарко в связи со смыслами конкретности, единичности и обобщенности, повторяемости действия выделяет функционально-семантическую категорию локализованности / нелокализованности действия на временной оси (Л / НЛ), выражаемую разноуровневыми языковыми средствами. Действия единичные и конкретные «прикреплены к какому-то одному моменту или периоду», повторяющиеся и обобщенные действия не имеют определенного местоположения на временной оси. При этом «формы настоящего времени, а также простого будущего (в функции настоящего неактуального) способны к передаче наиболее широкого спектра значений неконкретности, включая временную обобщенность ("вневременность")» [ТФГ 1987: 210, 227].
Еще по теме 1. Актуальное и неактуальное настоящее:
- 3. Разновидности неактуального настоящего
- 13.6. Актуальное бессмертие (жить настоящим, в настоящем)
- 13.6. Актуальное бессмертие (жить настоящим, в настоящем)
- 2. Разновидности актуального настоящего
- 4. Формы будущего СВ и актуальное настоящее
- Чрезвычайно актуальными стали в настоящее время публичные конкурсы - от музыкальных до инвестиционных.
- Настоящее время. Частные значения настоящего времени.
- 30. Актуальное членение предложение. Тема и рема. Средства выражения актуального членения.
- § 35. Cogito в качестве «акта». Модификация в направлении неактуальности
- Теорема 11. Первое, что составляет действительное (актуальное) бытие человеческой души, есть не что иное, как идея некоторой отдельной вещи, существующей в действительности (актуально).
- Теорема 29. Все, что душа познает под формой вечности, она познает не вследствие того, что представляет настоящее действительное (актуальное) существование тела, но вследствие того, что представляет сущность тела под формой вечности.