ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

2. Расширение видовой парности: функциональные видовые пары нетерминативных глаголов

Функциональную теорию видовых пар разработал Ю. С. Маслов в статье 1948 г., но развитие она получила.только в послед­ней четверти XX века[38]. При функциональном подходе под видовыми парами понимаются такие корреляции глаголов СВ и НСВ, члены которых способны к регулярной взаимозамене при определенных моди­фикациях обозначения ситуации: при переводе повествования из плана прошедшего времени в план настоящего исторического (ср.

Он наспех оделся и, не прощаясь, выбежал на улицу → Он наспех одевается и, не прощаясь, выбегает на улицу); при изменении некоторых параметров си­туации, например кратности (→ Он иногда наспех одевался и, не проща­ясь, выбегал на улицу); при введении отрицания в императивные конст­рукции (Выключи телевизор! → Не выключай телевизор!) и др. Сущест­венным при всех подобных модификациях исходного предложения явля­ется то, что замена остается здесь во всех случаях чисто грамматической, не связанной с каким-либо изменением лексического значения глагола. Ю. С. Маслов особое значение при функциональном определении видовой парности придавал переводу повествования из плана прошедшего времени в план настоящего исторического: «обратимость данного глагола СВ в тот или иной глагол НСВ при переводе повествования в плоскость историче­ского настоящего может служить надежным признаком действительной парности этих двух глаголов, а необратимость – признаком того, что дан­ные два глагола не составляют видовой пары» [Маслов 2004: 77].

Функциональным критериям определения видовых пар полностью со­ответствуют терминативные глаголы, а также ряд нетерминативных пар, образованных на основе имперфективации, такие как обижать(ся) – оби-деть(ся), понимать – понять, возмущаться – возмутиться, возглавлять -возглавить. Это так наз. перфектный тип видовых пар [Падучева 1996: 94-96], в котором глаголы СВ обозначают не исчерпанность дейст­вия после достижения предела, а начало нового состояния: Он обиделся на нее = 'Он начал обижаться на нее;

В отношения видовых коррелятов «втягиваются» пары производящих нетерминативных глаголов НСВ (со значением деятельности и процессов) и их фазисно-временных словообразовательных производных СВ с при­ставками за-, у-, по-, а также многоактные глаголы и их одноактные модификационные производные с суффиксом -ну-, которые также способны

к регулярной взаимозамене при переводе повествования из прошедшего вре­мени в настоящее или при изменении некоторых параметров ситуации, на­пример кратности, ср.: Я увидел опасность, закричал и побежал вперед / Я вижу опасность и кричу и бегу вперед; Ребенок увидел врача в белом ха­лате и заплакал / Каждый раз, когда ребенок видел врача в белом халате, он плакал; Ощущая тяжесть парашюта, он шагнул / шагает в откры­тый люк

самолета; Он хлопнул / хлопает в ладоши, и музыка смолкла.

Таким образом, функциональные видовые пары формируются не только в рамках тождественных лексических значений (типа переписать – переписывать), но и на базе сходных значений, представляющих разные фазисно-временные параметры одного действия (кричать – закричать, идти – пойти, видеть – увидеть, прыгать – прыгнуть, есть – поесть, гулять – погулять).

Развитию этих, а также других типов видовых корре­ляций – потенциальных и окказиональных – в русском языке способству­ет высокая степень нормированности употребления видов.

Образование неузуальных (потенциальных и окказиональных) видо­вых пар является продуктивным процессом в современной разговорной речи (а также в публицистике и художественной литературе, которые ее отражают). Такие неузуальные пары образуются на основе как имперфективации глаголов СВ с результативными, фазисными и др. префиксами, так и перфективации нетерминативных глаголов НСВ, а также перфективации терминативных глаголов и образования дополнительных видовых пар (последний тип характерен для профессиональной речи, в которой особенно активна приставка от-). Ср.: (будить -разбудить – разбуживать) Он меня всегда разбуживает (разг. речь); (комментировать – от­комментировать) Вот как откомментировали данную проблему знающие люди (Нов. газ. 02-04.12.2002); (играть – отыграть) Мы отыграли спектакль, на следующий день позвонил Герман; (смотреть – отсмот­реть – отсматриватъ) А ваши родители отсматривают рекламные ролики с вашим участием! (ТВ, 2002, беседа с актрисой И. Розановой), примеры из [Гловинская 2008: 194-195]. Класс парных по виду глаголов расширяется также за счет включения в процессы перфективации и им-перфективации двувидовых глаголов.

<< | >>
Источник: Петрухина Е.В.. Русский глагол: категории вида и времени (в контексте современных лингвистических исследований). Учеб­ное пособие. – М,2009. – 208 с.. 2009

Еще по теме 2. Расширение видовой парности: функциональные видовые пары нетерминативных глаголов: