<<
>>

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Клеандро, один.

Клеандро. О, злосчастные влюбленные! Сколь часто горестные обстоятельства омрачают нам жизнь! Мне ведомо, что тот, кто, подобно мне, любит существо столь прекрасное, как Клиция, неизбежно обретает множество соперников, причиняющих НЄИСЧИСЛЙ мые муки! Но никогда еще я не слыхивал, чтобы соперником стано вился родной отец! Ведь в то время, как другие влюбленные ЮНОН1*! находили хотя бы частичное утешение и поддержку в своих отцах» нахожу в своем лишь источник бед.

Если мать и потворствует МН^ то делает это не по душевной склонности, но всего ЛИШЬ в ПИ здокозненным умыслам отца. Открыто же признаться в своей люб- Вй я не могу, ибо мать сразу же сообразит, что сговорился я обо всем с Эус*»ьо по тем же причинам, что и отец с Пирро. А уж тут совесть ле позволит ей продолжать потворство, и она все предоставит тече- лйК> событий. Тогда — прощай надежды и да здравствует смерть!.. А в(уг и мать выходит из церкви. Попробую выведать у нее, что она такЬе задумала, чтобы расстроить козни старика.

<< | >>
Источник: Никколо МАКЬЯВЕЛЛИ. ИСТОРИЧЕСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ. 2004

Еще по теме ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ: