СОВРЕМЕННЫЕ СРЕДСТВА НАУЧНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Сегодня условия работы исследователя античной философии существенно отличаются от тех, что были в начале века.
С конца XIX в. многие тексты стали предметом критического издания.
Такие критические издания позволяют, в частности, проверить текст, приведенный в каком-либо собрании фрагментов, составленном ранее выхода критического издания.Число опубликованных исследований по древней философии неуклонно растет. Многие издательства создали целые серии, посвященные античной философии. Приведем их, не ставя перед собой задачи дать исчерпывающий список. На французском: Histoire des doctrines de lAntiquite classique в издательстве Vrin (Париж); Bibliotheque d’Histoire de la Philosophie, Cahiers de Philosophie ancienne, в издательстве Vrin (Париж) и Ousia (Брюссель). На итальянском: Pubblicazioni del Centro di Ricerche di Metafisica в издательстве Vita e Pensiero (Милан); на разных языках: Philosophia antiqua, выходящая в издательстве Brill (Лейден); Companions to Ancient Thought, публикуемая в издательстве Cambridge University Press.
Наконец, существование науки стало во многих отношениях интернациональным. Значительно расширились обмен мнениями и обсуждения. Важную роль играют специализированные периодические издания, которые свидетельствуют о выдающихся успехах в изучении античной философии. Среди наиболее важных следует упомянуть: Oxford Studies in Ancient Philosophy (Oxford, UK); Ancient Philosophy (Pittsbourg, США); Phronesis (Assen, Нидерланды); Methexis (Buenos Aires, Аргентина); Apeiron (Edmonton, Alberta, Канада); La Revue dephilosophie ancienne (Париж-Брюссель); и, в особенности, Elenchos (Рим- Неаполь). Во Франции: Revuephilosophique de la France et de Vetran- ger, Etudes philosophiques, Revue de metaphysique et de morale, Archives de philosophie и в Бельгии: La Revue philosophique de Louvain и Revue international de philosophie.
В этих французских и бельгийских журналах часто целые выпуски посвящены греческой философии.Относительно большинства философов можно в первую очередь справляться в такой фундаментальной библиографии, как Аппёе phiblogique, которая выходит в принципе ежегодно и отражает все, что появилось с 1900 г. Очень хорошее подспорье — Repertoire bibliographique de la philosophie de Louvain (Лувенский католический университет, Louvain-la-Neuve) и Philosophers Index (Bowling Green, Огайо, США).
В течение последних десяти лет существенные изменения в средства научного исследования внесли электронные технологии. Теперь на компакт-диске существует Thesaurus Linguae Graecae, или TLG (более подробные сведения см. ниже), который содержит более двух третей всех источников, дошедших до нас на древнегреческом языке. Охвачен почти весь корпус греческой философии; любая его часть может быть скопирована — даже если такая возможность подпадает под правовые ограничения — на дискете. Это означает, что исследователь античной философии, получив запись, может иметь в собственном компьютере полный текст источника, над которым он работает. К тексту могут быть применены статистические процедуры, можно задать поиск определенных терминов. В последнем случае выдается контекст в виде нескольких строк с указанием их местонахождения. Возможен и словарный поиск в целом ряде записанных текстов. Например, можно выявить все случаи употребления какого-либо слова (допустим, слова hypographe, означающего «очерк», «набросок») в греческом корпусе вообще или же в какой-то период (например, II-III вв. по P. X.), у одного автора или в отдельном сочинении.
Мы располагаем теперь базами данных и специализированными библиографиями во многих областях и по многим проблемам.
Наконец, использование Интернета (что очень важно) дает возможность справиться с каталогами крупнейших библиотек мира (Национальная библиотека в Париже, Library of Congress, Widener Library в Гарвардском Университете, Ватиканская библиотека).
Можно также обратиться к сайтам, посвященным исследованиям в области классической древности и греческой философии, для получения лексиконов, библиографий, средств индексирования текста и древнегреческих шрифтов. Вот адрес одного особенно полезного французского сайта: http://callimac.vjf.inserm.fr/По этому адресу[71] вы найдете:
- Список нескольких десятков библиотек мира, которыми пользуется Пьер-Поль Корсетти для Anne philologique: достаточно выбрать имя, чтобы получить моментальный или почти моментальный (не в часы «пик») допуск к каталогу (благодаря наличию сводного каталога).
Главная страница предлагает вам:
- Две библиографии по Платону (1992-1996, продолжающаяся, сост. Люк Бриссон) и Плотину (сост. Пьер Тийе).
- Представление Lexis’a — программного обеспечения для автоматического индексирования и лексикализации греческих и латинских текстов (сост. Ришар Гуле), соответствующего полному списку авторов и текстов в Thesaurus Linguae Graecae.
- Список главных сайтов по классической древности в Интернете в мировом масштабе (подробности см. на с. 915-917).
Последние замечания могут вызвать у читателя улыбку. Пользоваться Интернетом, занимаясь древней философией? Какая нелепая мысль! На это мы возразим, что, учитывая сложную ситуацию с библиотеками во Франции, на скорое улучшение которой можно лишь надеяться в связи с предстоящим открытием Французской библиотеки, читатели чрезвычайно заинтересованы в получении доступа к новым средствам научного исследования. Университетские библиотеки Франции располагают значительными фондами по античной философии. Но, к сожалению, для студента попытка предпринять серьезное исследование, имея доступ в Национальную библиотеку, в Библиотеку Сорбонны или в какую-либо иную университетскую библиотеку сопряжена с такими препятствиями, которые отбивают охоту у большинства желающих. Проблема, повторим, не в недостатке фондов, а в условиях пользования ими.
Когда необходимо прийти за полчаса до открытия, чтобы занять место, и требуется потратить полдня, чтобы получить книгу, притом что номера специализированных периодических изданий за последние годы недоступны, студенту не остается ничего другого, как либо отказаться от своих планов, либо выполнять работу недобросовестно. Но мы рекомендуем проявить настойчивость и воспользоваться электронными средствами, — для студента, изучающего античную философию, сегодня это единственный способ компенсировать ощутимые задержки в получении инструментов исследования во французских библиотеках. Изучение греческой философии требует от современного исследователя учитывать труды ученых всего мира и применять новейшие средства работы.При этом для полноценного изучения античной философии важно, с одной стороны, чтение самих первоисточников, при всех обстоятельствах более важное, чем ознакомление с научной литературой, а с другой стороны — хорошее знание древних языков. Новые орудия исследования, конечно, облегчают доступ к источникам, но с хорошим знанием текстов и достаточным владением латинским и греческим языками можно и без электронных средств осуществлять качественное исследование — совершенно невозможное для тех, кто, виртуозно владея Thesaurus Linguae Graecae и зная в целом критическую литературу, знаком с текстами корпуса лишь из вторых рук и не обладает глубоким знанием древних языков.
В заключение скажем несколько слов о выборе объекта исследования в античной философии. Нынешнее состояние истории греческой философии свидетельствует о том, что знание греческого философского мира весьма неравномерно. Если некоторые досократики, Платон и Аристотель стали объектом многих исследований и им посвящается постоянно растущее число публикаций, то мыслителям эллинистической эпохи (платоникам, аристотеликам, второстепенным философам стоического, эпикурейского и скептического направления) и поздней Античности уделяется мало внимания, хотя изучение неоплатонизма во Франции в последние годы заметно активизировалось.
Это замечание касается философов, чьи имена хорошо известны, но сочинения еще не все переведены на французский язык и на сегодняшний день стали предметом лишь малого числа исследований; перевод на французский язык основных сочинений таких авторов, как Гален и Секст Эмпирик, будет весьма способствовать обновлению истории античной философии во Франции. Но сказанное касается и многих менее значительных авторов, чьи тексты не были ни изданы, ни изучены, так же как и свидетельства об их доктринах. Темы для самостоятельного исследования в античной философии все еще чрезвычайно многочисленны, и остается лишь призвать студентов или ученых взяться за работу, которая может существенно изменить наше сегодняшнее представление о греческой философии.