<<
>>

  ДЕКАРТ - ЕЛИЗАВЕТЕ 104 Стокгольм, 9 октября 1649 г.  

[...] Она в высшей степени склонна к научным заня&тиям; но поскольку я не знаю, случалось ли ей до сих пор хоть немного соприкоснуться с философией, я не могу су&дить ни о том, насколько она ей придется по вкусу, ни о том, достанет ли у нее досуга для этих занятий, ни, следовательно, о том, насколько я смогу ее удовлетворить и быть ей в чем-то полезным.
Огромное рвение к наукам в настоящее время осо&бенно побуждает ее заниматься греческим языком и соби&рать большое количество древних книг; однако в будущем она может и изменить этой привычке. Если же не произой&дет никаких изменений, достоинства, замечаемые мной в этой государыне, всегда будут заставлять меня предпочи&тать пользу моего служения ей желанию ей понравиться, а именно, все это не помешает мне открыто выражать ей мои мнения; если же они окажутся ей неприятны, я извле&ку из этого, по крайней мере, то преимущество, что оста&нусь верен своему долгу, и это даст мне повод тем скорее вернуться к моему уединению, без которого мне трудно продвинуться на пути разыскания истины, — ведь именно в этом состоит высшее благо моей земной жизни. Г-н Фр[айнсхейм] 105 добился того, что Ее величество находит удобным, чтобы я появлялся при дворе лишь в часы, кои ей угодно будет предоставить мне для беседы с нею; таким об&разом, моя придворная служба не доставляет мне сильных забот, а это весьма соответствует моему настроению. В кон&це концов, несмотря на мое глубочайшее почтение к Ее ве&личеству, я не вижу, чтобы что-нибудь было способно удер&жать меня в этой стране дольше, чем до будущего лета; однако мне трудно ручаться за будущее. Могу только за&верить Вас, что всю мою жизнь остаюсь и проч.
<< | >>
Источник: Декарт Р.. Сочинения в 2 т. Т. 2— М.: Мысль,1994. 1994

Еще по теме   ДЕКАРТ - ЕЛИЗАВЕТЕ 104 Стокгольм, 9 октября 1649 г.  :