§ 4. Фонетика, графика и орфография.

Наша речь имеет также и письменную форму, где фонетика отражается в алфавите и в правилах чтения букв и их сочетаний, иначе го- [IV] воря в графике. В результате развития письменности каждого языка, также, в частности, и русского, для обозначения его звуков вырабатывается система графических правил, использующая все возможности русского алфавита.

Правила графики учитывают только звуковую сторону языка, не принимая во внимание соображений традиционного, этимологического и т, д. порядка. Поэтому человек, усвоивший правила графики русского языка, может писать совершенно правильно в смысле обозначения его звуков, например: ишыть (сшить), фхот (вход) и т, д. Однако эти написания неверны с точки зрения правил орфографии, в основе которых лежат морфологический, традиционный и другие принципы, В данном примере имеется согласно морфологическому принципу написание приставок с- и в-, а также написание на конце слова д (так как оно связывается с глаголом ходить) н согласно традиционному принципу написание буквы и вместо произносимого и слышимого ы,

Правила написания слов (разумеется, с учетом графических правил русского языка), принимающие во внимание также морфологический, традиционный и другие принципы, и составляют свод правил орфографии. Соотношение фонетики и орфографии уже более сложное, чем фонетики и графики, так как орфографические правила иногда действуют вопреки произношению, с учетом вышеуказанных принципов.