ЗУБНЫЕ СОГЛАСНЫЕ ПЕРЕД МЯГКИМИ ГУБНЫМИ

12.3.1. Зубные согласные [т], [д], [с] , [з] перед мягкими губными [п’], [б’], [м’], [в’], [ф’] могут произноситься мягко. Степень смягчения в индивидуальной речи бывает весьма различной.

[д’в’]: [д’в’]е, ме [д’в’]ёдь, [д’в’]ерь, за [д’в’]йжка, [д’в’]йну, [з’д’в’] иг, по [д’в’] инь;

т’м’]: за [т’м’]йть, за [т’м’] ёние, за [т’м’] евать, но [тм’]ин;

д’м’]: Лю[д’м’]йла, [д’м’]йтрий, но ка[дм’] ий;

з’в’]: [з’в’]ерь, [з’в’]енёть, [з’в’’а] кнуть, лё[з’в’]ие, ра-

[з’в’]е, й [з’в’] есть, [з’в’] езда, трё [з’в’] енник, Цаз’в’] енный; [з’б’]: и[з’б’’6]нка, и[з’б’]ё, и[з’б’ие]ной; з’м’]: [з’м’]ей, [з’м’] ея, нй [з’м’] енный; с’в’]: [с’в’]ет, [с’в’]ёжий, [с’в’]еча, [с’в’'6]кла, [с’в’‘6]- кор, [с’в’]екровь, [с’в’] еркать, [с’в’] ерлйть, [с’в’]ерч6к, [с’в’]ёр- стник, [с’в’]ёдущий, [с’в’] ист, [с’в’]инёц, [с’в’] ирёпый, [с’в’] ft- та, [с’в’]йщ, [с’в’] идётель, [с’в’]инья, [с’в’ие]той, [с’в’а]зь,

ко [с’в’] енный, ра[з’в’]е;

[с’ф’]: [с’ф’]ёра, атмо [с’ф’] ёра, [с’ф’]инкс;

[с’п’]: [с’п’]йнка, [с’п’]ина, [с’п’]йца, [с’п’]йчка, [с’п’]ирт, [с’п’]ец, [с’п’]еть, [с’п’]ёшка, [с’п’]ёшить, [с’п’]ёлый, [с’п’и] (спи), Ка[с’п’]ий, го [с’п’] италь;

і 4 /

[с’м’]: [с’м’]етана, [с’м’]ёта, [с’м’]ерч, [с’м’]есь, [с’м’]ерть, [с’м’]ердёть, [с’м’]ёжный, [с’м’]екалка, [с’м’]ёлый, [с’м’} ирный, ко [с’м’]ётика.

Описанное смягчение более последовательно проводится в тех случаях, когда зубной согласный при любом изменении слова находится перед мягким губным. В некоторых из таких слов мягкое произношение надо считать единственно правильным.

в’] ерть, л [ёз’в’] ие. При твердости согласного ([т], [з]) предшествующий ударный согласный звучал бы как [е] открытый, что является нетерпимым для литературного произношения этих слов[20] [21]. Однако даже многие дикторы радио и телевидения произносят [в’ётв’и], [ч’ётв’эрт’]. В современном языке встречается твердое произношение зубных согласных перед мягким зубным даже в таких случаях, как, например, [тв’'6]рдый, Лю [дм’] ила, Ма [тв’] ёй, бо [тв’[ йнья, [зм’[ ей, [зв’[ ерь, ро [зб’] иф. С твердым [т] обычно произносят сейчас слова затмение, затмить: за[тм’]ёние, за[тм’]йть. Совсем не последовательно проводится смягчение в тех случаях, когда при разных изменениях слова зубной согласный оказывается не только перед мягким губным, но также и перед твердым. См. ботва — в ботве, Литва — в Литве, битва — в битве, мордва — мордве, два — две. В таких случаях рядом с более редким старым московским произношением в бо[т’в’]ё, в Ли[т’в’]ё, в бй[т’в’]е, к мор[д’в’]ё, [д’в’]е в современном языке очень широко распространено произношение без смягчения или со слабым смягчением, т. е. с твердым или полумягким зубным перед мягким губным: в бо[тв’]ё, в Ли[тв’]ё, в бй[тв’]е, к мор[дв’]ё. Такое произношение следует считать правильным. Впрочем, для слова две орфоэпическим все же надо считать произношение с мягким [д]: [д’в’[ е. Вообще, твердые зубные перед мягкими губными особенно часто встречаются в начале слова, например [зв’] ерь, [св’ет], [см’]ёна. Однако в этих и подобных словах предпочтительно произношение мягких зубных. Твердый зубной в этом

положении более уместен в словах книжных, таких, как [сф’] ёра, [сф’]инкс.

Смягчения зубных согласных перед мягкими губными обычно не происходит в словах иноязычного происхождения: пор[тв’]ёйн, пор[тф’]ёль, ка[дм’]ий, [тм’] ин, в прй[зм’]е. Произношение со смягчением зубных в таких словах имеет оттенок просторечия: пор[т’в’]ёйн, пор [т’ф’[ ёль.

Примечание.

и [кл’аз’мъ] (призма, Клязьма). Мягкое произношение [з’] перед твердым [м] всегда обозначается буквой ь (Вязьма, Клязьма, Кузьма). Слова на -изм должны произноситься с твердым [з]: Ленин [изм], марке [йзм], дарвин [йзм], коммун [йзм].

Очень распространенное произношение этих и подобных слов с мягким [з] (например, коммун [из’м]) представляет грубую ошибку против норм литературного языка. Так как слова эти по преимуществу книжные, относящиеся к области науки, техники, публицистики, политики, то даже перед мягким [м] согласный не смягчается. Нормой надо считать о коммун [йзм’э], о марке [йзм’э], о дарвин [йзм’э] и т. д.

12.3.2. Сложно обстоит дело с произношением зубных согласных перед мягкими губными на стыке приставки и корня.

Приставка с-, не образующая слога, перед мягкими губными произносится мягко: [с’п’]илйл, [с’п’] исал, [с’п’]ел, [з’б’] ил, [з’б’]ёгал, [с’в’]ернул, [с’в**6] ртывал, [с’в’]ёсил, [с’м’]ёрил, [с’м’]енйл, [с’м’] ирйлся. Менее предпочтительно встречающееся твердое произношение приставки с- перед мягкими губными: [сп’э]лйл, [св’э]рнул, [см’э]нйл, [зб’]ил.

Согласные [з] — [с] в приставках раз-(роз-), из-, низ-, без-, чрез- также лучше произносить мягко: и [з’б’] йл, ра [з’б’] йл, и [с’п’] 6к, ра [с’п’] йл, рб [с’п’] ись, во [с’п’] йтанный, обе [с’п’] ёчить, и [з’в’ ‘6] л, и [з’в’] инйть, и [з’в’] ёстие, и [з’в’] ещать, во [з’в’] естйть, во[з’в’]елйчить, ни [з’в’] естй, ра [з’в’^йтие, ни [з’в’’6]л, и[з’м’]ёна, и[з’м’]ёрил, и[з’мпа]л, ра[з’м’]ёр, и[з’м’]енёние, во [з’м’] естйть, чре[з’м’]ёрно.

Однако в современном русском языке широко развито твердое произношение согласных [з], [с] в конце приставки, в особенности в словах собственно литературного языка, словах книжного происхождения, мало свойственных обычной разговорной народной речи.

Согласные [д] и [т] в приставках под-, над-, пред-, отперев, мягкими губными в современном русском языке произносятся твердо: по [дб’] йл, по [дб’] ежал, по [тп’] исал, на [тп’] ись, пре [тп’] исал, о[дб’]йл, о[тп’]илйл, по [дв’] интйл, по[дв’]ёсил, по [дв’’6] л, по [дв’а] зывать, пре [дв’] йдеть, пре [дв’] ёстник, о[тв’’6]л, о[тв’]ётить, о[тв’]естй, о [тв’] ернуть, о [тв’] интйть, о [тв’’а] зывать, по [дм’] ётить, по [дм’] естй, по [дм’-6] л, о [тм’] ётить, пре [дм’] ёстие. Старому московскому произношению и в этих случаях было свойственно смягчение зубных в той или иной степени перед мягкими губными: о[д’б’]йл, по [т’п’] йшет, ПО [д’в’’6] л, пре [д’в’] ёстник, о[т’м’]ётил, по[д’м’’6]л и т. д. Такое произношение в настоящее время приобрело характер просторечного.

12.3.3. На стыке предлога, кончающегося зубным согласным, и следующего слова, начинающегося с мягкого губного, смягчение представлено еще уже, чем на стыке приставки и корня.

І4У

Предлог с, не образующий слога, правда, предпочтительно произносить мягко в этом положении: [с’-п’] ёсней, [с’-п’]йра, [с’-п’]ёной, [с’-п’]ёнием, [з’-б’]ёрега, [з’-б’] ельём, [з’-б’]ичом, [с’-в’]ещами, [с’-в’]едром, [с’-в’]ин6м, [с’-в’]йшней, [с’-в’]етчи- ной, [с’-м’]6дом, [с’-м’] етлбй, [с’-м’]йром, [с’-м’] йской, [с’-

м’] ёсяц (впрочем, и здесь смягчение может быть неполным и даже отсутствовать).

Однако предлоги на [з] — [с], образующие слог (без, из, через), перед мягкими губными могут произноситься в соответствии со старыми московскими, нормами с мягким согласным на конце, однако чаще произносятся с твердым согласным, причем последнее произношение в настоящее время преобладает и не может считаться неправильным. Ср. и[с’-п’]ёсни и и[с-п’]ёс- ни, бе[с’-п’]йва и бе[с-п’]йва, и [з’-в’] ерёвки и и [з-в’] ерёвки, бе [з’-в’] йлки и бе [з-в’] йлки, и [з’-м’] ёльницы и и [з-м’] ёльницы, бе[з’-м’]ёста и бе [з-м’] ёста, чере [з’-м’] ёсяц и чере [з-м’] ёсяц, чере [з’-м’] инуту и чере [з-м’] инуту.

Предлоги же на [т] и [д] перед мягкими губными в современном русском языке произносятся с твердым согласным: о [т-п’] йва, о т-п’] ёпла, о [д-б’] ёрега, о [д-б’] елья, о [д-б’] еды, о [т-в’] ётра, о[т-в’]ина, о[т-в’]ещёй, о[т-м’-6]да, о [т-м’] йлости, о[т-м’]йски, о[т-м’]ёста, по [т-п’] ёплом, на [т-п’] ёрвым, пере [д-в’] есной, пере [д-м’] йской, на [д-м’] йром, пере [д-м’] йром. Произношение мягких [т] и [д] в подобных случаях, свойственное старому московскому произношению, в настоящее время характеризует просторечный, сниженный стиль: о[т’-п’]йва, о[т’-м’’6]да, пере [д’-б’] йтвой, на [д’-б’] ёрегом, пере [д’-в’] есной, на [д’-в’] - йшней.

12.3.2. Зубной согласный [н] перед мягкими губными согласными [в’] и [ф’] в современном русском языке чаще не смягчается: ко[нв’]ёйер, ко[нв’]ёрт, ко[нв’]ёнция, ко[нв’]ёрсня, на ка[нв’]ё, ко [нф’] ёта, ко [нф’] еттй, ко [нф’] ерёнция. Реже встречается произношение со смягчением [н], которое было нормой для старого московского произношения: ко [н’в’] ёйер, ко[н’в’]ёрт, ко[н’- ф’]ёта, ко [н’ф’] еттй. Твердое [н] произносится перед [м’]: со [нм’] ище.

12.4.