Список использованных сокращений

Абз. - абзац

АПК РФ - Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации

ВАС РФ - Высший Арбитражный Суд Российской Федерации

Вашингтонская конвенция 1965 г.

Венская конвенция 1980 г. - Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 11 апреля 1980 г.)

ВС РФ - Верховный суд Российской Федерации

ВТАК - Внешнеторговая арбитражная комиссия при Всесоюзной торговой палате

Второй Свод конфликтного права - Свод права (Второй). Конфликтное право. В 2 т. Утвержден Американским институтом права 23 мая 1969 г. Опубликован в 1971 г.

Гаагская конвенция 1955 г. - Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров (Гаага, 15 июня 1955 г.)

Гаагская конвенция 1986 г. - Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи товаров (Гаага, 22 декабря 1986 г.)

ГК РФ - Гражданский кодекс Российской Федерации, части первая, вторая, третья и четвертая

д-р юрид. наук - доктор юридических наук

дис. - диссертация

Европейская конвенция 1961 г. - Европейская конвенция о внешнеторговом арбитраже (Женева, 21 апреля 1961 г.)

Европейские принципы договорного права, или Принципы Ландо - Principles of European Contract Law

ЕС - Европейский союз

ЕТК - Единообразный торговый кодекс США

ЕЭС - Европейское экономическое сообщество

Закон о международном коммерческом арбитраже - Закон РФ от 7 июля 1993 г. N 5338-1 "О международном коммерческом арбитраже"

Закон Швейцарии 1987 г. - Федеральный закон Швейцарии от 18 декабря 1987 г. о международном частном праве

канд. юрид. наук - кандидат юридических наук

Киевское соглашение 1992 г. - Соглашение о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (Киев, 20 марта 1992 г.)

Кишиневская конвенция 2002 г.

Конвенция Мехико 1994 г. - Межамериканская конвенция о праве, применимом к международным контрактам (Мехико, 17 марта 1994 г.)

КТМ РФ - Кодекс торгового мореплавания Российской Федерации

Минская конвенция 1993 г. - Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (Минск, 22 января 1993 г.)

МКАС - Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате Российской Федерации

Модельный ГК стран СНГ - Гражданский кодекс, часть третья. Модель. Рекомендательный законодательный акт для Содружества Независимых Государств. Принят на седьмом пленарном заседании Межпарламентской ассамблеи государств - участников СНГ 17 февраля 1996 г.

МТП - Международная торговая палата

МЧП - международное частное право

Нью-Йоркская конвенция 1958 г. - Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.)

ООН - Организация Объединенных Наций

Основы гражданского законодательства 1991 г. - Основы гражданского законодательства ССР и союзных республик от 31 мая 1991 г.

Официальный отчет к Римской конвенции (Официальный отчет Джулиано и Лагарда) - Пояснительный отчет разработчиков (М. Джулиано и П. Лагарда) к Конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам, который был официально опубликован вместе с текстом Римской конвенции. Широко используется для целей толкования положений Римской конвенции

п. - пункт

Принципы УНИДРУА - UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (последняя редакция утверждена в 2010 г.)

Проект Регламента "Рим I" - подготовленный Европейской комиссией проект Регламента о праве, применимом к договорным обязательствам (проект от 15 декабря 2005 г. N 2005/0261/COD)

Рабочий документ Европейской комиссии - "Зеленая книга" (Green Paper) Европейской комиссии о трансформации Римской конвенции о праве, применимом к договорным обязательствам, в общеевропейский акт и ее модернизации (от 11 июля 2001 г.

Регламент Брюссель I - Регламент Европейского союза от 22 декабря 2000 г. N 44/2001 о судебной компетенции, признании и исполнении судебных решений по гражданским и торговым делам

Регламент "Рим I" - Регламент Европейского союза от 17 июня 2008 г. N 593/2008 о праве, применимом к договорным обязательствам

Регламент "Рим II" - Регламент Европейского союза от 11 июля 2007 г. N 864/2007 о праве, применимом к внедоговорным обязательствам

ред. - редактор

Римская конвенция - Конвенция о праве, применимом к договорным обязательствам (Рим, 19 июня 1980 г.)

СНГ - Содружество Независимых Государств

сост. - составитель

ст. - статья

СЭВ - Совет экономической взаимопомощи

Т. - том

Типовой закон ЮНСИТРАЛ 1985 г. - Типовой закон ЮНСИТРАЛ "О международном торговом арбитраже". Одобрен Комиссией ООН по праву международной торговли 21 июня 1985 г. и рекомендован Генеральной Ассамблеей ООН 11 декабря 1985 г.

Указ. соч. - указанное сочинение

УНИДРУА - Международный институт по унификации частного права

ЮНСИТРАЛ - Комиссия ООН по праву международной торговли

A.a.O. - am angegebenen Ort (в указанном месте)

A.L.R. - American Law Reports (издание, публикующее американские судебные акты)

AC - The Law Reports, Appeal Cases, House of Lords (издание, публикующее английские судебные акты)

All E.R. - All England Law Reports (издание, публикующее английские судебные акты)

ATF - Recueil official des arrest du Tribunal federal (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Швейцарии)

Aufl. - Auflage (издание)

Bd - Band (том)

BGE - Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Швейцарии)

BGH - Bundesgerichtshof (Верховный суд Германии)

BGHZ - Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Zivilsachen (издание, публикующее судебные акты Верховного суда Германии)

Bull. civ. - Bulletin des arrest de la Cour de Cassation: Chambres Civiles (издание, публикующее судебные акты Палаты по гражданским делам Кассационного суда Франции)

Cass.

Ch. - Chancery Division (издание, публикующее английские судебные акты)

Cir. - Circuit (судебный округ в США)

Clunet или JDI - Journal du Droit International Clunet

ECJ - European Court of Justice (Европейский суд)

ECR - European Court Reports (издание, публикующее судебные акты Европейского суда)

Ed. - editor (редактор)

F. Supp. или Fed. Supp. - Federal Supplement (издание, публикующее американские судебные акты)

F.2d - West's Federal Reporter, Second Series (издание, публикующее американские судебные акты)

Hoge Raad - Верховный суд Нидерландов

Hrsg. - Herausgeber (издатель или ответственный редактор)

Ibid. - ibidem (там же)

IPRax - Praxis des Internationalen Privat- und Verfahrensrechts

IPRspr - Die deutsche Rechtsprechung auf dem Gebiete des Internationalen Privatrechts (издание, публикующее немецкие судебные акты в области МЧП)

J. - Journal

Lloyd's Rep. - Lloyd's Reports (издание, публикующее английские судебные акты)

NIPR - Nederlands International Privaatrecht

NY 2nd - New York Reporter, 2nd Series (издание, публикующее судебные акты штата Нью-Йорк)

OGH - Oberster Gerichtshof (Верховный суд Австрии)

Oj - Official Journal of the European Union (издание, публикующее акты органов ЕС)

OLG - Oberlandesgericht (земельный суд в Германии)

Op. cit. - opus citatum/opere citato (цитируемая работа/в процитированной работе)

P. - page (страница)

Q.B. - Queen's/King's Bench Division (издание, публикующее английские судебные акты)

RabelsZ - Rabels Zeitschrift und internationales Privatrecht

Rev. Crit. или RCDIP - Revue critique de droit international prive

RIW - Recht der Internationalen Wirtschaft

S. - Seite (страница)

TF - Tribunal federal (Верховный суд Швейцарии)

U.S. - United States Supreme Court Reporter (издание, публикующее судебные акты Верховного суда США)

v. - versus (против)

Vol. - Volume (том)

WLR - Weekly Law Reports (издание, публикующее английские судебные акты)