9. Фразеология русского языка

Фразеологией называется раздел языко­знания, в котором изучаются лексически неде­лимые сочетания слов, т. е. основные фразео­логические единицы.Фразеологией называют также совокупность свойственных языку несво­бодных сочетаний.

Фразеологизм — основная единица совре­менной фразеологической системы, единица сложная, многоаспектная, трудноопределяемая.

Значение слова не только уточняется в кон­тексте, оно может обрести постоянный кон­текст. Он возникает тогда, когда одно из слов выпадает из свободного употребления, пре­вращаясь в компонент составной лексемы. Например, в современном языке нет слова ба- клуша (чурка), но есть выражение бить баклу­ши — бездельничать. Прилагательное «крас­ный» утратило значение «красивый», «ясный», хотя есть выражения и пословицы, где это зна­чение сохраняется: красная девица, красное солнце.

Но между выражениями «красная девица» и «красная строка», т. е. между фразеологиз­мом и составным наименованием, имеется не только сходство, но и различие. Эти устой­чивые сочетания отличаются друг от друга тем, что фразеологизм «красная девица» имеет переносное значение, эмоционально и образно обозначая робкого, застенчивого молодого человека, тогда как составное наи-