<<
>>

ОЛИЦЕТВОРЕНИЯ

Олицетворения (антропоморфная метафорика) в разговорной речи занимает большее место, нежели свидетельствуют зафиксированные примеры, поскольку персонификация, олицетворение как процесс интимный, скрытый, соответственно слабее поддается фиксации «со стороны».

«Открытые» (озвученные) олицетворения фокусируется чаще всего в позиции предиката. [Женщина-реализатор на рынке подруге, помогающей открыть модуль.] Нет-нет, так не надо! Он хорошо! Только притронешься к нему - он сразу шёл! Он заболел! [Соискатель, г. Брянск, на защите о заданном вопросе:] Второму вопросу в нашем исследовании повезло больше! (21 окт. 2005). [О кислородном насосе для аквариума:] Вода никогда не перешагнёт... (14янв. 2006). [На редакционно-издательском совете:] Скажите Совету факультета, что РИС просит ознакомиться с авторским правом. - [Председатель РИС под смех присутствующих:] РИС и так злодей! (29 янв. 2010).

Предикативный признак способен концентрироваться в отглагольном существительном: [Комиссия по аттестации аспирантов:] Список литературы составил! - А с литературой какое у вас общение? (16 марта 2006). Весьма выразительно моделируются «диалоги» с неодушевлёнными, точнее временно одушевляемыми предметами. [Электрик, лет 50, г. Москва, устанавливал кондиционер. Электропроводу:] Куда ж ты лезешь? ... Бегом! ... Да что ты?! (26 июня 2008).

Олицетворение встречается и на уровне метонимически сокращённого эпитета. [Профессор, г. Москва, рассказывает о перспективах развития современной методики высшей школы:] Нас заинтересовала идея отзывчивого университета, который откликается на запросы... (3 июня 2004).

Олицетворение, прерогатива языковой игры, стремится к развёртыванию, иррадиирует на больший контекст, и эффект языковой игры «в жизнь вещей» усиливается. [В редакции журнала:] Бумага 80 грамм, не 65, а тонкая какая-то! По белизне она хорошая! Сейчас мы у независимого эксперта спросим - у принтера. Главное, чтоб принтер к ней хорошо отнёсся! (8 сент. 2003). [О принтере:] Я у него бумагу отняла - так он обиделся (21 февр. 2008).

Развёрнутое, продолженное олицетворение ориентировано не только на игру, но и на вскрытие механизма понимания.

[На лекции, г. Саров:] Когда звезда умирает, она начинает новую, очень красивую жизнь. Она становится или чёрной дырой, или пульсаром, или белым карликом (1 марта 1998). [Доцент-филолог о сумочке:] Да за такую цену, хоть и через десять лет, разве её выкинешь? Её обнимешь, и будешь с ней ходить! (2004). [Свободная дискуссия на защите КД, г. Орел, профессор, г. Пенза:] Мы говорим не словами, а концептами... Концептами! Мы их находим по какому-то светлячку, загорающемуся в сознании: найди меня! возьми меня! я концепт! (13 окт. 2005). [Об искусстве подобрать почву для комнатных растений, что влияет и на успех пересадки:] Легко берёшь - там не корни, а мочала такие роскошные! Его пересадишь - так он даже не понял, где он есть! (26 марта 2006). [Доцент-филолог о существительных на -МЯ:] Там пласт слов, который отлакирован [временем]... Я их называю независимыми существительными! Они для меня люди! (апр. 2006).

31.

Подготовка к ЕГЭ/ОГЭ
<< | >>
Источник: Харченко Вера Константиновна. Современная повседневная речь. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: Издательство ЛКИ,2010. — 184 с.. 2010

Еще по теме ОЛИЦЕТВОРЕНИЯ:

  1. Кулагин М.
  2. КРИТОН
  3. II. Филон и его литературная деятельность
  4. 3
  5. Г.А. ПУЧКОВАНЕРАВНОЦЕННЫЕ ЭТЮДЫ О КЛАССИКАХ
  6. Проверочный тест № 7. «Выразительные средства языка»
  7. I. ЭЛЕГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
  8. Законы должны быть олицетворением высшей мудрости
  9. 5. Корпорации*(1000)
  10. § 151. Формы винительного падежа одушевленных и неодушевленных существительных
  11. Олицетворение
  12. 4.1. Сочетаемость групп лексем в роли эпитетов с группами определяемых слов: основные закономерности
  13. § 7. Средства выразительности в тексте