А. В. ОСИНА Якутск ОТНОШЕНИЕ НАСЕЛЕНИЯ К "СРЕДНЕЛИТЕРАТУРНОЙ” РЕЧЕВОЙ КУЛЬТУРЕ В СРЕДСТВАХ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ

1. Среди типов речевых культур, носителями которых являются образованные горожане, одной из самых распространенных (возможно, самой распространенной) является "среднелитературная” речевая культура (СРК).

2. Анкета проверяла отношение к нарушениям ортологических норм, фонетической нечеткости; неуместному использованию иностранных слов, терминов, жаргонизмов и инвективов; нарушению элементарных этических норм общения. При составлении анкеты мы основывались на фактах проявления СРК в текстах средств массовой информации (СМИ).

3. Анализ показал, что большинство опрошенных (17) отрицательно воспринимают такие черты СРК, как нарушение ортологических норм и нечеткое выговаривание слов. Однако, что особенно важно с нашей точки зрения, нарушения элементарных этических норм, традиционных для русского речевого этикета, не вызывают внутреннего протеста, а считаются вполне допустимыми. Так, 11 из 20 анкетируемых считают возможным обращение в официальной обстановке на "ты" или использование домашнего имени, если собеседники хорошо знакомы друг с другом; хотя традиционно в русском речевом этикете принято обращение на "Вы" и по имени и отчеству даже между близко знакомыми людьми в официальной обстановке.

18 анкетируемых считают недопустимым использование в речи журналиста инвективной и жаргонной лексики.

Характерным признаком СРК является и неуместное употребление иностранных слов и терминов 6е‘з пояснения. В большинстве случаев это юридические, политические и экономические термины и русские транскрипции иностранных слов (например, секьюрити, тауншип, систериіип и т. д.). Понимание этих слов во многом зависит от уровня образования, специфики работы, специальности и возраста.

Таким образом, результаты анкетирования позволяют предположить, что в большинстве случаев черты, присущие СРК, которые находят свое отражение в СМИ, воспринимаются отрицательно, но нарушения этических норм общения, при негативном отношении к проявлению неуважения к собеседнику, считаются допустимыми.