ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн

37. Другие виды разграничений

Другие средства разграничения представлены либо фонемами, либо вариантами фонем, или элементами, не обладающими различительным характером, либо группами фонем, которые в исследуемых языках могут находиться только в начале или конце слова или какой-либо иной значимой единицы.

Так, английское /Ь/ в одно и то же время является и фонемой, и пограничным сигналом: заимствованное слово mahogany «красное дерево» укладывается в ту же схему, что и behaviorist «бихевиорист», в котором be- предшествует морфемной границе; твердый приступ [?] в немецком языке представляет собой демар- кативный сигнал, не обладающий различительным характером; в тамильском языке фонемы, которые можно обозначить как /р t к/, аспирируются только в начале слова; группа фонем типа /-пт-/ в немецком может встретиться только на стыке монем, например в слове unmo- glich «невозможно». В ряде языков, особенно в финском, некоторые гласные, например /а о и/, с одной стороны, и /а б у/ — с другой, не встречаются в одних и тех же словах; переход в одном и том же высказывании от слога, содержащего гласные /а о/ или /и/, к слогу, содержащему гласные /а б/ или /у/, означает, следовательно, переход от одного слова к другому.

Об отрицательных демаркативных сигналах говорят в тех случаях, когда какая-либо фонема, ее вариант или группа фонем способны фигурировать лишь внутри слова или монемы; эта особенность характеризует, в частности, финские фонемы /d/ и /д/. В этом же языке фонема /1/ не употребляется в конечной позиции, а в начальной позиции возможна только перед гласным. Отсюда следует, что фонемная группа типа /1к/ может быть только внутренней [467].

На примере франко-провансальского говора Отвиля хорошо видно, что ударение, место которого не полностью предсказуемо и которое само по себе не указывает на границы слова, может в сочетании с другими явлениями выступать в качестве абсолютно четкого демаркативного сигнала.

Ударение в говоре Отвиля может стоять на последнем слоге слова, например в /рбЧё/ «пустой», /Ье'гё/ «берет» или /ре'§о/ «жердь», или же на предпоследнем слоге, например в /'fata/ «карман?, /'Ьегё/ «пить», и, таким образом, не указывает на конец слова. В то же время, если ударение падает на последний слог, длительность гласного этого слога (всегда конечного или предшествующего /г/) в значительной степени сокращается независимо от того, является ли он долгим фонологически, как это имеет место в /ре'§о/, или кратким, как в /рбЧй/ или /Ье'ге/. Если же ударение падает на предпоследний слог, длительность гласного этого слога в значительной мере увеличивается даже в том случае, если фонологически он не является кратким, как это имеет место в /'Ьегё/, произносимом как ГЬёгэ]. Если этот гласный фонологически краток, то удлиняется следующий согласный, который к тому же и удваивается: в то время как /рбЧа/ произносится как [po'ta] с кратким [t 1, /'fata/ произносится как /'fata/ с jtj, приходящимся на оба слога. Отсюда следует, что ударение, не вызывающее удлинения гласного, падает на конечный слог, тогда как ударение, сопровождающее удлинение гласного или согласного, характерно для предпоследнего слога.

<< | >>

↑

Источник: В. А. ЗВЕГИНЦЕВ. НОВОЕ В ЛИНГВИСТИКЕ. Выпуск III. ИЗДАТЕЛЬСТВО ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Москва - 1963. 1963

Еще по теме 37. Другие виды разграничений:

- Английский язык - Диалектология - Иностранные языки - История русского языка - Лексикология. Фразеология. Лексикография - Лингвокультура - Общая лингвистика - Общее языкознание - Русская филология - Русский язык - Синтаксис - Словообразование и морфология - Стилистика и культура речи - Украинский язык - Фонетика. Графика. Орфография -

- Архитектура и строительство - Безопасность жизнедеятельности - Библиотечное дело - Бизнес - Биология - Военные дисциплины - География - Геология - Демография - Диссертации России - Естествознание - Журналистика и СМИ - Информатика, вычислительная техника и управление - Искусствоведение - История - Культурология - Литература - Маркетинг - Математика - Медицина - Менеджмент - Педагогика - Политология - Право России - Право України - Промышленность - Психология - Реклама - Религиоведение - Социология - Страхование - Технические науки - Учебный процесс - Физика - Философия - Финансы - Химия - Художественные науки - Экология - Экономика - Энергетика - Юриспруденция - Языкознание -