<<
>>

16. II. Д. Щербатову. 1821

Публикуется по копии, хранящейся в ИРЛИ, ф. 334, ед. хр. 424. Датировано Д. И. Шаховским по связи со следующим письмом.

1 Интерес к Гете сохранился у Чаадаева па всю жизнь.

В его второй библиотеке имелось несколько изданий Гете на французском и немецком языках (см. Каталог. №№ 296-298). Судя по карандашным отметкам Чаадаева, любимым его сочинением Гете был «Фауст». Ниже приведены несколько отрывков из «Фауста» с характерными отметками Чаадаева (в переводе Н. Голованова по изданию: «Фауст. Трагедия Гете». М., 1898):

Пролог на небе:

О вы, сыны блажепные мои, Любуйтеся живой красой созданья, Все сущее объемля гранью Всепримиряющей любви,

А что в минутном видимо явленьи, Скрепляйте узами мышленья!

S. 22

Часть /. Ночь:

Что не из сердца истекает, То сердца не придаст сердцам.

S. 34

О да, мы далеко ушли! Чуть с неба звезды не хватаем! Мой друг, прошедшее земли Не знали мы, да и ие знаем, Л духом тех нам кажется времен Лишь дух писателя, в котором Быт стародавний отражеп...

S. 35-36

Ах, две души, две жизни, две любви Живут во мне, враждуя меж собою! Привязана к земле одна из них И грубые ей милы наслажденья; Чужда другая радостей земных , И высшего исполнена влечепья...

S. в 1—62

(Указаны страницы издания: Theater von Goete. Т. 1. Faust. VVien: Bauer, 1816.- Каталог. № 298).

17. И. Д. Щербатову. 18—19 сентября 1821

Публикуется по писарской коїши, хранящейся в ЦТ ВИ А (ф. 36, оп. 2, св. 2, д. 14, лл. 37-37 об.). О датировке см. примеч. 4. Письмо, вместе с другими бумагами И. Д. Щербатова, было представлено князем Д. М, Щербатовым в комиссию военного суда, созданную для расследования обстоятельств «Семеновского дела».

  1. Н. Д. Шаховская.
  2. Ф. П. Шаховской.
  3. Игнатий Панов, камердинер Д. И. Щербатова.
  4. На вопрос следственной комиссии: «О каком гибельном приключении упомянуто в письме к вам г. Чаадаева, и когда оно написано?» И. Д. Щербатов на допросе 21 декабря 1821 г. показал: «Гибельное приключение: командуемого мною Владимирского похотного полка 3-го баталиопа штабс-капитан Шалгин печаянно застрелил унтер-офицера его роты. Писано письмо сне 18-го ил-г 19-ю сентября 1821 года» (Декабристы. Сб. материалов. Л., 1920. С. 178).

18. М. Я. Чаадаеву. 2 июля 1823

СП II. № 4. На обороте надпись: «Его Высокоблагородию Мпхайле Яковлевичу Чаадаеву. В Ардатов Ииж. губ. Для доставления в село Хрипуново».

Речь, идет, вероятно, о книге Rau G. L. Ueber die Erkennt- niss und Heilung der gesammten Hammorrhoidalkheit.— Giossen:

Науег, 1821, имевшейся в библиотеке Чаадаева. В книге есть пометки, сделанные рукой П. Я. Чаадаева (см. Каталог. № 566).

    1. См. примеч. 2 к № 19.
    2. Иван Яковлевич, камердинер Чаадаева.

<< | >>
Источник: П.Я.ЧААДАЕВ. Полное собрание сочинений и избранные письма Том 2 Издательство Наука Москва 1991. 1991

Еще по теме 16. II. Д. Щербатову. 1821:

  1. 1821 14. 4. М. Щербатовой С.-Петербург, 2-го января 1821 года.
  2. 1. И. Д. Щербатову. (Лето 1807)
  3. МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ ЩЕРБАТОВ
  4. 15. М. Я. Чаадаеву. 19 июня 1821
  5. 1. И. Д. Щербатову (лето 1807)
  6. Революции 1820–1821 гг.
  7. Глава 5 БОЛЕЗНЬ БЕСТА ИМ. Мосин, О. И. Щербатова
  8. II. М. П. Бестужев-Рюмин Кременчуг. 19 февраля 1821.
  9. Мицкевич Олександр Миколайович 1801—1821
  10. Вернадський Іван Васильович 1821—1884
  11. Чубинський Михайло Павлович 1821—1943
  12. Г л а в а 4 ВРОЖДЕННЫЕ И НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ РЕТИНАЛЬНОГО ПИГМЕНТНОГО ЭПИТЕЛИЯ О И. Щербатова
  13. 116. А. II. Тургеневу. 1 ноября 1843
  14. 98. II. Д. Шаховской. 1839
  15. 104. Е. А. Свербеево». 10 июля 1842
  16. Политико-правовые идеи нарождающейся буржуазии в России