<<
>>

16. II. Д. Щербатову. 1821

Публикуется по копии, хранящейся в ИРЛИ, ф. 334, ед. хр. 424. Датировано Д. И. Шаховским по связи со следующим письмом.

1 Интерес к Гете сохранился у Чаадаева па всю жизнь.

В его второй библиотеке имелось несколько изданий Гете на французском и немецком языках (см. Каталог. №№ 296-298). Судя по карандашным отметкам Чаадаева, любимым его сочинением Гете был «Фауст». Ниже приведены несколько отрывков из «Фауста» с характерными отметками Чаадаева (в переводе Н. Голованова по изданию: «Фауст. Трагедия Гете». М., 1898):

Пролог на небе:

О вы, сыны блажепные мои, Любуйтеся живой красой созданья, Все сущее объемля гранью Всепримиряющей любви,

А что в минутном видимо явленьи, Скрепляйте узами мышленья!

S. 22

Часть /. Ночь:

Что не из сердца истекает, То сердца не придаст сердцам.

S. 34

О да, мы далеко ушли! Чуть с неба звезды не хватаем! Мой друг, прошедшее земли Не знали мы, да и ие знаем, Л духом тех нам кажется времен Лишь дух писателя, в котором Быт стародавний отражеп...

S. 35-36

Ах, две души, две жизни, две любви Живут во мне, враждуя меж собою! Привязана к земле одна из них И грубые ей милы наслажденья; Чужда другая радостей земных , И высшего исполнена влечепья...

S. в 1—62

(Указаны страницы издания: Theater von Goete. Т. 1. Faust. VVien: Bauer, 1816.- Каталог. № 298).

17. И. Д. Щербатову. 18—19 сентября 1821

Публикуется по писарской коїши, хранящейся в ЦТ ВИ А (ф. 36, оп. 2, св. 2, д. 14, лл. 37-37 об.). О датировке см. примеч. 4. Письмо, вместе с другими бумагами И. Д. Щербатова, было представлено князем Д. М, Щербатовым в комиссию военного суда, созданную для расследования обстоятельств «Семеновского дела».

  1. Н. Д. Шаховская.
  2. Ф. П. Шаховской.
  3. Игнатий Панов, камердинер Д. И. Щербатова.
  4. На вопрос следственной комиссии: «О каком гибельном приключении упомянуто в письме к вам г. Чаадаева, и когда оно написано?» И. Д. Щербатов на допросе 21 декабря 1821 г. показал: «Гибельное приключение: командуемого мною Владимирского похотного полка 3-го баталиопа штабс-капитан Шалгин печаянно застрелил унтер-офицера его роты. Писано письмо сне 18-го ил-г 19-ю сентября 1821 года» (Декабристы. Сб. материалов. Л., 1920. С. 178).

18. М. Я. Чаадаеву. 2 июля 1823

СП II. № 4. На обороте надпись: «Его Высокоблагородию Мпхайле Яковлевичу Чаадаеву. В Ардатов Ииж. губ. Для доставления в село Хрипуново».

Речь, идет, вероятно, о книге Rau G. L. Ueber die Erkennt- niss und Heilung der gesammten Hammorrhoidalkheit.— Giossen:

Науег, 1821, имевшейся в библиотеке Чаадаева. В книге есть пометки, сделанные рукой П. Я. Чаадаева (см. Каталог. № 566).

    1. См. примеч. 2 к № 19.
    2. Иван Яковлевич, камердинер Чаадаева.

<< | >>
Источник: П.Я.ЧААДАЕВ. Полное собрание сочинений и избранные письма Том 2 Издательство Наука Москва 1991. 1991

Еще по теме 16. II. Д. Щербатову. 1821:

  1. IX. Общие итоги второго периода в истории науки уголовного права в России
  2. ПОКАЗАНИЯ ЧААДАЕВА 1826-го ГОДА
  3. ПОКАЗАНИЯ ЧААДАЕВА 1826-го года
  4. ЗАМЕТКИ НА КНИГА
  5. 1821 14. 4. М. Щербатовой С.-Петербург, 2-го января 1821 года.
  6. 12. М. Я. Чаадаеву. 7 июня 1820
  7. 16. II. Д. Щербатову. 1821
  8. 74. Ф. д'Экштейну. 15 апреля 1836
  9. X. Я. И. Тургенев Париж, 20 нояб./2 дек. 1825.
  10. УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН[112]
  11. Славянофильское учение о самобытности народа и его соборности
  12. § 17. Работы исторического характера
  13. 1648 p.
  14. 5.4. Ефективність поміщицьких господарств