Ж

Жадник *, -а, м. Жадный человек. Ух, какой жадник! Варзуга.

Жалиться, -люсь, -лишься; несов. 1. Высказывать жалобы; жаловаться.

Жальник, -а, м. Жало насекомого. У мухи жальник (о пчеле). Териберка.

Жараток, -тка (-тока), м. Место сбоку шестка русской печи для загребания углей. Уголья в жараток нагребла. Чапома. Жара- токи полнёхоньки окару. Поной.

Жареница *, -ы, ж. Рыбное жаркое; количество рыбы, предназначенной для жаркого. У меня ф пецй сидйт жарениця. Кузомень. Жарениця у мня есь, приходи жа- реницю есь! Поной.

Жарёха, -и, ж. То же, что ж а ре ница Камбалушки попадаут речные на уху, на жарёху. Териберка.

Жарёшка*, -и, ж. Умении, к ж а [> с х а. Жалеют рынки на жарёшку. Порья. Ижжа- раш жарёшку. Умба.

Жаровйть, -влю, -ві'ішь; несав. Заменять нижние подгнившие бревна строений новыми. Жаровйли дом. У Петра жаровят. Мнёка дом нать жаровйть. Варзуга. Жаровйли йзбу. Кашкаранцы.

Жаровица *, -и, ж. Посуда для тушения мяса и пр. Жаровицю купйла. Поной

Жаровка *, -и, ж. Действие по значению гл. ж а р о в й т ь. Жарофка дома. Жа- рдфка проходйла. Варзуга.

Жгать *, жгу, жгёшь; несов., перех. и неперех. 1. Истреблять огнем; заставлять гореть с целью отопления, освещения, жечь. Англичана деревни жгали [в Поморье]. Поной. Я хлам жгала. Варзуга. Говорят, сальники были прёжэ, сйло окгали тюлёньё. Дроф сёй год не навозйли, прошлогодние жгала. Стрельна. 2. Курить. Махорку жгали прёжэ. Стрельна. 3. Жалить. Веретёль- ниця — она не жгёт. Стрельна.

Жгнуть, жгну, жгнёшь; сое. 1. Ужалить, уколоть, порезать. Тот жгнет где (об оводе). Три раз жгнул [врач, прививая оспу]. Умба 2. Безл. Почувствовать боль, колотье и т. п. А ей кряду жгнуло. Порья.

Ждйха *, -и, ж. Знач. (?) Сулйха — су- лй, ждйха — жди. Захребетное.

Жеглб, -а, ср. Копье. Жэглб — оно востро, копьё тако. Он жэглбм ей пась проколол. Кузрека.

Железня, -й, ж. Любой железный предмет. Фсяко жэлёзо — жэлезня. Нбжык мягкой — жэлезня. Варзуга.

Железняк, -а, м. Обожженный кирпич. Жэлезняк, как жэлёзной — бречйт. Поной.

Желна, -ы, ж. Много работающий человек. Ніорка-то — вот жолна, так жолнй! Варзуга.

Желноббина *, -ы, ж. Дупло, выдолбленное дятлом. Ходйли Айца искать в жол- нобдинах. Кандалакша.

Жёлость *, и, ж. Желчь. Жблось в ей вьиьецца на сенёк (о рыбе). Кандалакша.

Жёлтунйца, -ы, ж. Болезнь желтуха. Болёт он жолтунйцей. Поной.

Жёлтыш, -а, м. Желток яйца. Жблтыш жэ в яйцё! Териберка. В яйцё жблтыш и бёлыш. Захребетное.

Желтяк, -й, м. 1. Желтый гриб. Жэл- тяк — гриб жэлтяк. Варзуга. 2. Недавно народившийся тюлень. Маленьких кбнжуев жолтякама зовут. Поной. 3. Желтая утка Жолтяк — птйца така. Порья. Есь цёрнухи. звонкй, жолтякй. Кузрека.

Жемчужбк *, -жкй, м. Уменьш.-ласк. Жемчуг. Да куплю ліЬбушки скатнбво жэмчушку (Песня). Варзуга.

Женач *, -а, м. Женатый мужчина. Это фсё жоначй. Умба.

Жеребий, -бья, м. 1. Жребий. Тони, пожни по жэребьям делйли. Чаваньга. Жэребий бросали, кто побогаче, а у бедняка што делйть? Кузомень. 2. Устар. Сенокосный участок, причитающийся на одну ревизскую (мужскую) душу. У кого семья больше, на- давают пять да шэсь жэребьёф. Жеребья делят. Чапома. 3. Сенокосный участок, находящийся на берегу моря. Жэребий — у моря, теребдк — на горы. Жэребья идут о гору. Каждому жёребыо есь нйзвишшо. Тетрино. На новом жэребье пять — шэсь зако- лйн. Чапома.

Жёрново *, -а, ср. Мельничный каменный круг для размола зерна; жернов. Одно жорново роскблото большб, толсто. Варзуга.

Жерновца, мн. Уменьш. к жёрново. Ручны жорновця. Кузомень.

Жестокий*, -ая, -ое. Твердый, крепкий, плотный на ощупь; жесткий. Та жэстбка шэрсь. Тетрино. Потом оказались жуки, жестоки такй. У мня кбстоцки жостбки. Стрельна.

Жестоко*, жёстоко, нареч.

Живакать *, -аю, -аешь; несов., неперех. Чавкать(?) Когдй едят люди, то жывакают. Варзуга. Мать сидй да жывакай. Тетрино.

Живкбм, нареч. В живом состоянии, будучи живым. Ленны гуси — одного жыфкбм поймала. Поной. Жифкбм в зёмлю не по- лёзеш (Поел.). Голицыне.

Жйво, безл. О состоянии яркого горения. Нать розжывйть самовар, штабы жы- во там стало. Варзуга.

Живоватый *, -ая, -ое. Чуть живой. Мй- тихина офця жывовата. Кашкаранцы.

Живот, -а, м. 1. Домашнее животное. Только и жывота, ипо офци. Стрельни.

2. Имущество, богатство. Праведный жы- вдт не потеряецця (Поел.). Поной. Только жывота — одна халупа. Чапома. Тдлько-то и жывота — однё цветы. Кашкаранцы. О Переноси. У меня один сын есь — только жывота — я их связываю. Кандалакша.

3. Корм, еда. Есь ли жывота у вас? (Вопрос к курам.) Тетрино.

Живулька, -и, ж. Всякое живое существо. Маленька жывулька жывд мяско теребит (Загадка о младенце, сосущем грудь). Живульки, как клопики (о водных насекомых). Варзуга.

Жигалка, -и, м. и ж. Непоседа. Вот жигалка гдё-ка — везде перескачёт! Ох ты жигалка! Поной.

Жигало, -а, ср. Жало. Жыгало у змеёф. Кандалакша.

Жилка, -и, ж. Корень растения. Накопать нову, а так рвать, дак жилки сорвёт. Тетрино.

Жира * >, -ы, ж. Жизнь. И хна жира лёк- ка. Варзуга.

Жира *2, -ы, ж. Отдельное помещение в чем-л. Двоежырой мешок. Две жыры у его. Чаваньга.

Жирина *, -ы, ж. Небольшая часть, капля жира. Какб молоко нежирно: ни однбй жы- рйны нет. Оленица.

Жырка, -и, ж. Одна из комнат в доме. Три жырки у нас — комнатки. Кола.

Жироватый *, -ая, -ое. Содержащий жир. А это мясо такб не жыровато, не хорбшоё, не жирно ницёвб! Кузомень.

Жировать, -рую, -руешь; несов., неперех. 1. Жить, находиться, проживать где-л. Вот эта вежа, где онй жыровали. Териберка. Долго он жыровйл у нас. Кашкаранцы. Онй там жыровали (о змеях). Кандалакша. Там в рекй далёко от моря, там тихо, вот онй и жырфот (о комарах).

Жировйн *, -а, м. Тот, кто совместно проживает с кем-л. (?) Кот не вйдит, жыровйн [петушка] не слышит (Сказка). Кашка- ранцы

Жить, живу, живёшь; несов., неперех. 1. Бывать, иметься. С поберёжника мало дожжбв жывёт. Свято место не живёт пусто (Поел.). Варзуга. Никогды там лето не жывёт? Порья. Раньшэ не жило дров — в лесу сёкли. Тетрино. 2. Происходить, случаться. Ошыпка жывёт и со здоровыма (Поел). О петров день само жарко врёмё жывёт. Рётко болыиа вода жывёт. Варзуга. В эты празники фсёгды погоды живут. Кандалакша. 3. Продолжаться, длиться. Филй- поф пос шэеь недёль жывёт. Кашкаранцы. Который вётёр жывёт? Кандалакша. 4. Храниться; сохраняться. Там снег жывёт до снёгу. Голицыне. Ф подполье жывёт картошка. Кандалакша. Там сёно жывёт на по- вёте. Поной. 5. Пастись. Там скот жывёт. Нискблько не жывёт [не хочет пастись корова]. Голицыно. Без пазьбы не живут [не хотят пастись овцы без пастуха]. Тетрино.

6. Находиться, пребывать, быть расположенным (о неодушевленных предметах). У пёч- ки занавёска жывёт. Ф крыльцах жывёт хрус. Ф шэе жывёт — нельзя грысь. Кандалакша. Алйш жывёт на серётке вежы. Слет [носка] —лапа где жывёт. Поной. Эта по- стёля там жывёт. Варзуга. Ис Чаваньги есь моторка, другой день жывёт. Тетрино.

7. Расти где-л. (о растениях). По Мёльнич- ному ручыЬ чернйка жывёт. Морошка у озёр жывёт. Поной. 8. Безл. О Живёт. Ладно, годится, хорошо, пусть будет так (с опенком нетребовательности). Панно, жывёт, не

одевай жакетку! Валька, принеси с ручья воды! Не неси много, полведёрочка! На мытье жывёт, ланно! Мосты худы — ланно мыть, жывёт. Топёрь тёпло — ланно, жывёт! Умба. Волосы феи сошлй з головы, ну ладно. жывёт. Тетрино.

Жом, -а, м. Чурбан с вырезом, в котором при помощи клиньев сжимают что-л. при столярной работе. Сожать ф кучу в -пом жому. Кандалакша.

Жужельница *, жужальница, -ы, ж. Ящерица Жужальницы есь. Ящериця, а по прежнему разговору — жужальниця. Федо сеевка.

Жуйка, -и, ж. Пережевывание жвачными животными пищи, возвращающейся из желудка в полость рта. Потеряли жуйку (об овцах). Кашкараіщы.

Журав, -а, м. Птица журавль. Рётко бывают журавы. Кандалакша.

Журавина, -ы, ж. Фолькл. Женек, к ж ур а в. Как я млада-младёшэнька замёшка- ласе... вот ы тою за журавиною (Песня). Пялнца.

Журавйть *, -влю, -вишь; несов. То же, что жаровйть. Та стена была журавлё- на. Кузомень.

Журавица, -ы, ж. Фолькл. То же, что журавина. Журавиця по бёрешку похй- жывала (Песня). Пялица.