З

Заберега, -и, ж. Вода, выступившая на прибрежной полосе льда во время прилива. Виш, какй забереги, вода пала.

Заберендеить *, -ишь, -нт; сов. Быстро заговорить, заболтать. Заберендёил — не будет спокдя. Чапома.

Заблякать *, -аю, -аешь, -ает; сов., не перех. Заблеять Бараны — только заговорю— сразу заблякают. Варзуга.

Забой, -я. м. Сугроб. Заббй какой намело! Кандалакша. Заббй были большы Стрельна.

Забомбать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать стрелять из пушки. Царь эабдмбал уш, забомбал (Сказка). Оленина.

Забор, -а, м. Заграждение в реке из кольев, прутьев для установки рыболовной ловушки; закол. Р&ньшэ сёмгу ловили ды. за бор ставили ды. Заббр — на козлйх Умба Забор цёрес реку, а потбм такй вёршы становились. А забор принадлежйл богатым мужыкам. Кандалакша. Там заббр стойл истарьи. Варзуга.

Заббтный, -ая, -ое. Проявляющий заботу, заботливый. Тйта такбй зоббтной был! Кашкаранцы. Он к роботы зоббтный. Порья

Забродйть, -брожу, -бродишь; сов. Начать укреплять камнями колья закола на дне реки. Сегбдня забродили. Кандалакша

Забродом, нареч. Возвращаясь снова, пойдя во второй раз. Пойду в лес и яабрб- дом принесу две ташки. Чапома.

Забузйть *, -бужу, -бузйшь; сов., неперех. Заскандалить, начать ссору. Пьйной за- бузил. Поной. Забузйла опёть. Кузомень.

Забукосеть *, -еет; сов. Покрыться пле- сеиыо; заплесневеть. Сёно феё заб#косело. Забукосел хлеп. Тетрино.

Заваганить *, -ню, -нишь. Сов. к в а г &- нить. Завагйнил, гребут — вагйнят. Чапома.

Завал, -а, м. Глубокое место, впадина в жоре, озере, реке. Завйл — бёрек крутдй, не отмёлой; там крутдй завйл. Чапома.

Заваленец *, -нца, ж. Невысокая земляная насыпь вдоль наружных стен дома, завалина. Полбш, Оля, на завйленець! Тетрино.

Заварная, -ой, в знач. суш,, ж. р. Завйр- ное, -ого, в знач, сущ. ср. р. Мучная каша. Из солод яги дёлали завйрну. Поди здбай заварно! Варзуга.

Заведёнция, -и, ж. Шутливое. Порядок, обычай. У нас така заведёнция. Кузрека.

Завернуть, -нет; безл, сов. Перестать жить, умереть. Зафтро кдмнату зёльем на- топлюі— егб завернёт (Сказка). Кузомень.

Зйвеска *, -а, ж. Рыболовная снасть из ставных сетей с ловушкой. Стйвицця завес- ка для сёмги. Бригадир стйнет посылйть смоірёіь зйвески. Кандалакша. Сброк ецёй зйвеска. Чанома.

Зйветерь, -и, ж. Место, защищенное от ветра в зйветерь затягайся, штоб не разбило. Заехал в зйветерь, как погбда пала. Кандалакша. Ф кустйх-то зйветерь. Поной.

Завётрить, -рю, -ришь; сов. 1. Высохнуть. Плйтьё завітрило. Варзуга. 2. Загореть. Завётрил [человек] — вётрениця при- стйла. Поной. 3. Почернеть от непогоды (о бревнах, деревянных постройках). Завётрил струп Варзуга.

Завечать, -йю, -йешь; несов. Гадать. Лёвушки. подй-тко, завечйют. Чапома.

Завндость, -и, ж. Зависть. Сам знйш, от богйчва зйвидось. Чапома. Зйвидось берёт целовёка. Тетрино.

Зйвить, -и, ж. Дерево с косо расположенными слоями. Зйвить — косйя деревй- на. Кандалакша.

Заводйсто *, в знач, безл. сказ. О состоянии реки со спокойным участком течения. Спокійна водй, не течёт — заводйсто. Чапома.

Завбдистый, -ая, -ое. Имеющий зйводи (о реке). Мёлка рецюшка, онй завбдиста Чанома.

Заводить, завож^, завбдишь; несов., не- перех. Собираться, начинать что-л. делать. Заводила чай пить. Косить эавбдят. Порья, Вот мать ы завддит помирйть... Кузрека, Зйвтро ись не завбдиш. Чапома.

Завбй, -я. м. Речной водоворот. Их в за- вбй [потянуло] — крутит у падунй. Териберка.

Завбрня *, -и, ж. Жердь, закрывающая проход в изгороди. Завбрня сломйлась, нать налйдить Порья.

Завіять *, -вбю, -вбешь; сов., неперех. Начать выть. По-вблчьи завдял. Ковда.

Завсегда, нареч. Во всякое время, постоянно. Уш гы, дёфка. уш ты. крйсна, моло- дй, приучййся в своём дбме чавсегдй. в своём дйме свой) вблю исполнять (Песня).

Завседённый, -ая, -ое. Будничный, повседневный. Зафседённый сарафйн. Чапома.

Зйвсё, нареч. Постоянно, всегда. Это я плйтьюшко зйфсё держу. Кандалакша. Плйтьё зйфсё носйть. Кашкаранцы.

Завтре, нареч. На следующий день, завтра. Пб дню корбв рйньшз паслй; сегбдня твой день, а зйфтре — мой. Федосеевка.

Завтро *, нареч. То же, что з й в т р е. Зйфтро, бат, не успёю. Варзуга. Зйфтро Ольга именйнниця. Кузомень.

Заглйветь *, -еет; сов., неперех. Сов. к гливёть. Сёти заглйвели. Варзуга.

Заглядно *, нареч. Знач. (?) Ох ты, мй- менька, я не виновйта, как што люблю я молоццй заглядно (Песня). Ковда.

Загмызить *, -гмыжу, -гмызишь; сов., неперех. Заплакать, начать всхлипывать. Г мыза загмьізил. Варзуга.

Загнета, -ы, ж. То, что служит для разжигания дров, растопка. У мені большй куча зйгнет назьбйрана былй. Тетрино.

Загоготать, -гогочу, -гогбчешь; сов., неперех. Закудахтать. Загоготйли, ись захотіли курочки. Голицыне.

Загадка *, -и, ж. Краткое иносказательное описание какого-л. предмета или явления, которое нужно узнать, разгадать; загадка. Вы загдтку записываете? Он загбдок знат. Оленица.

Загерготать *; сов., неперех. 1. То же, что загоготйть. Петухи загорготйли, куры. Умба. 2. Зашуметь. Рекй загоргота- ла. Кузрека.

Загрибаниться *, -нюсь, -нишься; сов. Заплакать. Ты чёвд загрибйнилась? Поной

Зйгубье *, -я, ср. Речной залив. В зй- губьё туды заёхать. Поной.

Загугйть *, -йю, -йешь; сов. Начать качать. В Апатитах загугйло, загугйло (о самолете). Чапома.

Загудіть, -йю, -йешь; сов. 1. Запеть. Загудйм пёсни. Порья. 2. Заговорить. И потім загудат: гЕсли есь стйр, дак пускйй фторбй отёц...» (Сказка). Оленица.

Загунуть, загуну, загунешь; сов., неперех. Замолчать, умолкнуть. Когдьі ты загу- нёш? Поной. Можбш загунуть? Варзуга.

Загуснуть, -пет; сов., неперех. Стать густым. Загусло гёсто — мука хороша. Федо- сеевка.

Задавать, -аю, -аешь; сов. 1. Разрешить. Рыбы не задавали ловить в рекй. Варзуга. 2. Начать давать. Писят рублей она задавала.

Задаваться, -аюсь, -аешься; несов. Запроситься куда-л. Ягй-баба замуш ему задавалась (Сказка). Стрельна. Лисаця и задавалась к ётому медведю (Сказка). Кузрека.

Задворенка, -и, ж. Небольшая жилая пристройка к задней стороне дома. Задвб- ренка — пристройка така быват у дому, за домом. Порья. О Бабушка-задворенка. Фолькл. Пожилая женщина, живущая в пристройке, расположенной за двором. Была бабушка-задворенка. Бабушка-задвб- ренка сказала (Сказка). Кузомень.

Задёва, -ы, ж. Коряга, пень, камень на дне водоема, за что может зацепиться рыболовная снасть. Этта нельзя метать невод, ітта задёва есь. Кандалакша.

Задняя *, -ей, в знач. сущ. ж. р. Противоположная передней половина дома. Задня была — то оддёльно, черес сёни надо ходить. Захребетное. Я пришла в задню. Каш- каранцы.

Задолйть, -лю, -лишь; сов. Осилить, одолеть. Сон заддлит. Поной. Питьё задолйло? Тетрино.

Задурёть *, -ею, -ёешь; сов., неперех. Начать дурить, проказить. Опять задурёл. Варзуга.

Задушка *, -и, ж. Задняя пристройка к дому. Задушка — тбжо пристройка, жыть мдоісно. Порья.

Зады, -6в, мн. То же, что задняя. Зады и переды передёлали. Варзуга.

Заедёнье, -я, ср. Мученье от укусов насекомых. Комардф-то! Заедёньё! Чапома.

Заёмное, -ого, в знач. сущ. ср. р. То же, что взаёмное. Заёмно оддаіЬт. Кузомень.

Зажгать *; сов., перех. Загреть, зажечь. Зажгалй самовар-то? Кузомень. Чужые ліЬ- ди лампаду зажгалй. Варзуга.

Зажгаться *, зажгётся; сов. Запыхаться от быстрого бега (об олене). Ездой зажгал- ся олёнь. Варзуга.

Заживать, заживёт; сов., неперех. Начать прибывать (о воде). Зажывёт вода — нацинаёт приливать. Порья.

Зажигать, -аю, -аешь; сов., перех. Покрывать загаром. Ездят куды — тёло своё зажыгают. Стрельна.

Зажймчик *, -а, м. Перехват, кольцо на стебле травянистого растения. Зажымцики у кдртехи есь. По серётке есь зажымцики. Федосеевка.

Зажйть, -живу, -живёшь; сов., неперех. Выздороветь, выжить. А не ростраивайсе: он бы и зажыл, дак недолго.

Зажйчка *, -и, м. и ж. Торопливый, быстрый человек. Ой ты зажыцка! Чапома.

Зажомный *, -ая, -ое. О Зажомный вё- тер. Ветер, прижимающий лед к берегу моря. Ветра зажбмны пали. Кузомень.

Заздымать, -аю, -аешь; сов., перех. Начать поднимать. Ф Кузомени пески одни — нок не заздымаш. Чаваньга.

Зазнияться *, -яется, сов. Затлеть, начать гореть без пламени. Зазниялись дрова ф пёчки, запахло от них, дровама пахнёт. Поной.

Зазнобчивый, -ая, -ое. Фолькл. Влюбчивый. Да ретиво сёрцо зазндпчивоё (Песня). Порья.

Зазорйться *, -рйтся; сов. Загореться, засветиться. Чуть здрецка зазорйлась—нать на морё ёхать. Кашкаранцы.

Зазорный, -ая, -ое. Завистливый. Хорд- шый тожэ норвёжэц: на деньги не зазорен. Кандалакша.

Заикбтить *, -кочу, -котишь; сов., неперех. Начать ругаться. Ой ты икота, заикб- тил. Кандалакша. Вот икота заикдтила! Поной.

Закавкать *, -аю, -аешь; сов. Залаять (о собаке). Закафкат, залает на людёй. Кузрека.

Закалёныш, -а, м. Здоровый, закаленный человек. Растёт закалёнышом. Чапома.

Закалякать, -аю, -аешь; сов., неперех. Заговорить. Закалякали корёлы. Тетрино.

Закінуть *, -ну, -нешь. сов., неперех. Исчезнуть, потеряться. Селётка заканула Тетрино.

Закйростижить, -жу, -жишь; сов., перех Завязать что-л. со всех сторон. Керёжу я закаростижыл. Кандалакша.

Закастйть *, -йшь, -гіт; сов., перех. Загрязнить. Прдлубу закастйл. Кандалакша.

Закастйться*, -гішься, -йтся; сов. Забраниться. Она заругйецця, закастйцця. Умба.

Закатываться, -ается; сов. Заходить с моря в реку (о рыбе). Закатываецця она с мбря. Порья.

Закёнтать *, -аешь, -ает; сов., перех. Замучить кого-л. Закёнтал я её софсён. Порья.

Закйдывать, -аю, -аешь; несов. Забывать (о памяти). Стало закйдывать. Поной.

Закйснуть, -ну, -нешь; сов., неперех. Протухнуть (о рыбе). Рыба закисла. Варзуга

Заклейнёть *, -аю, -аешь; сов., перех. Поставить клеймо, метку. Заклейнаш его (об олене). Кандалакша.

Закбкать, -аю, -аешь; сов., неперех. Закудахтать. Закдкали курити.

Заколйна, -ы, ж. Сено, сложенное между двумя вбитыми в землю шестами. За колйна от стожара до стожара. На новом жёребье пять — шэсь заколйн. Чапома. Закалины бывают килограм по сто. Чаваньга. На тййболы накосил заколйну сена. Варзуга.

Захолонуть *, -ну, -нёшь; сов., перех. 1. Приколотить. Взёть бы дощёчку — зако лонуть бы! Поной. 2. Заколотить, забить Заколонул гвоздик. Тетрипо.

Закольдюжина *, -ы, ж. Небольшой залив. Идёт волна ф кажну закольдкзжыну. Поной.

Зёколье, -я, ср. То же, что заколйна. А тут вот три заколья каких-то. Три за- колья с конйной вое. Гаврилово.

Запорожье *, -я, ср. Обнажающийся при отливе прибрежный участок моря. Зако- рожьё идёт от горы. Закорожьё от матерй опсыхат. Юрики у зйкорожья строились. Кандалакша.

Закорыхёть*, -аю, -ёешь; сов. Неотчетливо заговорить, закартавить, Она закоры- хйла. Чапома.

Закорючиваться, -аюсь, -аешься; несов., неперех. Иметь изгиб. Корг закорючиваец- ця. Поной.

Закошечье, -я, ср. Морская песчаная мель, обнажающаяся при отливе. Там зако- шочьё большд, значит, опсыхат бёрек. Ку- зомень.

Закрійна, -ы, ж. Граница, межа. Закраина меж огорддама. Кандалакша.

Закрасёть *, -ёю, ёешь; сов., неперех. Стать красным, начать приобретать красный цвет. Корёлка закрасёла — будет тепло. Варзуга.

Закрой', -я, м. Край, граница отлива морской воды. О еймо-то мдрё называецця закрой фсёгда. Пдтьте по самому закрою! Кашкаранцы.

Закрой2, -я, м. Семга, идущая в реки в начале лета. Закрой — крупна сёмга така с ыкрбй. Кузомень,

Закропіть, -ію, -аешь; сов., перех. Заштопать, зачинить. Закропала носки. Варзуга. Рубашку закропала. Кузрека.

Закротёть *, -ёет; сов., неперех. Сделаться неподвижной, остановиться (о воде между приливом и отливом). Водй закро- тёла. Пялица.

Зікружье *, -я, ср. Место вне круга танцующих. Што одйн-то солдат феё по за, феё по закружыо гулят (Песня). Ковда.

Закрышка, -и, ж. То, чем покрывают что-л. Закрышка — снась [сеть] закрывают. Тетрино. Под закрышкой водили невесту. Варзуга.

Закуревйть, -йт; сов., безл. Завьюжить, закружить. Снежьіны закуревйт, так свету не видно. Варзуга.

Закурить, -ит; сов., безл. 1. То же, что закуревйть. Феё закурит— попйсть неможно — метёль падёт. Порья. 2. Замести, занести снегом. Крыльцё закурило снешкбм. Умба.

Закуфётаться *, -аюсь, -аешься; сов. Укутаться, закрыться (платком). Я платом закуфётаюсь. Кашкаранцы.

Залівок, -вка, м. Ровное, возвышенное место. За рекой залафки. На залавок вы- станёш. Поной.

Залёдка *, -и, ж. Семга, которая провела зиму в реке. Залётка зашлй осенью. Кузо- меиь. Сёйгод залётки не ловили. Варзуга.

Залёдная *, -ой, в знач. сущ. ж. р. То же, что залёдка. Обловят залёдну здесь. Варзуга.

Залежать, -жу, -жіішь, сов. I. Заболеть, слечь в кровать. Здордвый, здоровый — не долго и залёжать. Старуха наша-то залежала. Варзуга. 2. Пролежать дольше, чем следует. Товар-то залёжал, видно. Чапома.

Залёжка, -и, ж. 1. Пребывание лежачим долгое время; залегание. Залёшку дёлат сёмга. Варзуга. Тюлень залёшкой лежьіт. Поной. 2. Скопление тюленей на льду. Вё- тер падёт — залёшки нанесёт. Поной.

Залепиться, -плюсь, -пйшься; сое. Прикрепиться. Я залёс туда [на мачту], зале- пйлса. Захребетное.

Заливаться, -ается; несов. 1. Заходить в большом количестве. Селётка заливалась ф пролйвы. Кандалакша. 2. Погибать (о рыбе). Там ходит жывая рыба, не заливаецця. Териберка.

Заливень, -вня, м. Проливной дождь, ливень. Таной заливень сйльной пал — фсех промочило. Тетрино.

Залйпить, -плю, -пишь; сов., перех. и не- перех. Завязнуть, застрять. И ф пни нос за- лйп, залйплен (Сказка). Оленица.

Залйться, -льюсь, -льёшься; сов. Захлебнуться, утонуть. Ноги на сухи, а сам залйл- са. Тетрнно. Брат залйлся софсём. Кандалакша.

Залога, -и ж. Отдых, перерыв в работе. Залогу надо здёлать. Чаваньга.

Заложка, -и, ок. Задвижка, засов. За- лдшка есь — когдь'і заверну, а когды и нет. Оленица. На залдшку двёри заложьіли. Умба.

Залом, -а, м. Крупная, высокого качества сёмга. Залом — большьшска сёмга. Оленина.

Залосёть *, -ёет; сов. Сделаться спокойным, гладким (о море). Опёть залосёло.фсё стихло. Тетрино.

Залп, -а, м. Три — четыре сети, связанные вместе. Залп — по. три, по четыре сна-

стйны. В одном залпу три снастйны. Чаваньга.

Залупать, -аю, -аешь; несов., перех. и не- перех. Отдирать, снимать верхний слой че- го-л. Гагачй, штоб не залупало сёно. Тетрино.

Зальнуть, -ну, -нёшь; сов., неперех.

1. Увязнуть. Зальнуло в грезй. Порья.

2. Задохнуться. Кот зальнул ф пётли. Чапома.

Заматереть, -ёет; сов., неперех. 1. Покрыться дерном. Фсё заматерело: задернё- ло, заросло. Порья. 2. Затянуть, зажить. В ей ешшё не заматерёло (о ране). Умба.

Замертвйть, -влю, -вйшь; сов., перех. Сделать мертвым. Голупь черепа [змёя] только клюёт! Замертвйл! (Сказка). Варзуга.

Замёт, -а, м. Толстая палка для запора дверей. Здёлали замёт — нихтб, крдме хозяина, не попадёт. Варзуга.

Замётывать, -аю, -аешь; несов., перех. и неперех. Ставить рыболовную снасть. С кем ты замётывала? Одна? Кузомень.

Замороз, -а, м. Время наступления заморозков. И туда приёхали, в Вбрзегоры, онё уж вот ф сентябрё, в заморос. Кандалакша.

Заморозный, -ая, -ое. Относящийся к заморозу; морозный, холодный. Замордз- ной фсток падёт — сугрева нет. Варзуга.

Замором, нареч. Медленно, тихо. Вода идёт замором. Умба.

Замочь *, замогу, замбжешь; сов., неперех. 1. Смочь. Замджот ли он роботать? Кузомень. 2. Быть здоровым. Не замогіj — в больницу повйлят. Териберка. Дак ёсли замогу — не околёю. Кашкаранцы.

Замужье, -я, ср. Замужество. Мы-то до замужья матерям помогали. Чаваньга. Отец до замужья пойл, кормил. Стрельна.

Замурайдать *, -ает; сов., неперех. Замычать. Корова там ■ замурайдала — пойтй сёна дать. Голицыне. 1

Замшйть, -мшу, : -мшйшь; сов., перех. Проложить мохом между венцами в любой постройке. Дом срубленой, тепёрь за- мшь'сть — и фсё. Поной. ч . ■ ' !

Замырйть *, ,-йт; сов., неперех. Зарябить. Замырйло мбрё. Тетрино.

Занавёстка *, -и, ж. Полотнище для занавешивания чего-л. Занавёсток нё было. Кандалакша.

Заналивёться, -ается; сов. Начать наполняться чем-л. Налйвыш запаливался, запаливался — фонтйном пошло/ (Сказка). Варзуга.

Занастйть, -йт; сов., безл. Покрыться настом. Занастйт егб — и хбдиш. Чаваньга.

Занявгать*, -аю, -аешь; сов., неперех. Замяукать. Кбшка занАвгала. Стрельна.

Занялдать *, -аю, -аешь; сов., неперех. То же, что занявгать. Кбшка занАлдала. Варзуга.

Заобелёть *, -ею, -ёешь; сов., неперех. Стать белым. Были черны, а заобелёли. Варзуга.

Зарколевать *, -ёю, -аешь; несов., неперех. Замерзать, погибать от холода. Я стал заоколевать Варзуга.

. Запад, -а, м. Западный ветер. Пословицы: У зйпада жднка крива. Поной. Запад лйзбит дёвок. Варзуга. Запад — молодёц: на ночь не теглёц. Стрельна.

Западать, -ает; сов., неперех. Начаться, появиться. Крёпкой западал шэлбнник. Кандалакша. Запйдают шторма. Тетрино.

Запёдывать *, -вает. Несов. к западать. Запйдыват зйпат. Варзуга.

Запайнёть *, -ает; сов., безл. I. Покрыться сплошным льдом. Море стоит, запайна- ло. Поной. На рекё-то запайнйло. Варзуга. 2. Задержаться, застрять на промысле из-за льдов. Запайнйло меня. Чапома.

. Запёрить1, -ит; сов. Собраться сесть па яйца (о курице). К/)рица запйрила. Чаваньга.

, Запёрить2, -рю, -ришь, сов., перех. За варить что-л. для питья. Канйбры запарим и пьём чай. Поной.

Запёриться, -ится; сов. Сделаться желтоватым и густым от долгого пребывания в жаркой печи (о молоке). За эаслбном мо- локб-то запйрилось там. Кузомень. Молоко худо запйрилось ф пецй. Чапома.

. Запарный, -ая, -ое. ф Запарная крупа. Овсяная крупа.

Запасть, -падёт, сов. Пойти на убыль, на отлив. Водй запала — пошлй на убыль. Териберка. Водй западёт, и поёдёш. Чаваньга.

Запатраха *, -и, м. и ж. Неряха. Их, ты запатрйха какбй! Кандалакша.

Запахаль *, -и, ж. Дурной запах. Зйпа- халь такй былй, текло. Ковда.

Запашйстый, -ая, -ое. Имеющий сильный запах. Такй запашьіста няша. Стрельна.

Запенуться *, запинуться, -нусь, -нёшься; сое. Споткнуться, запнуться. Как за корыто [медведь] запинулса! (Сказка). Куз- река.

Заперёть; сов. О Заперёть глаза. Зажмурить, закрыть глаза. Хбчеш померёть — только глазй заперёть (Поел.). Тетрино.

Запётать *, -аю, -аешь; сов., перех. Замучить, изнурить. Олёнь запётат хозёина. Варзуга.

Запехать *, -аю, -аешь; сов., перех. Засунуть, затолкнуть. Ивйнушко взял окуня и запехйл (Сказка). Варзуга.

Запехаться *, -ёюсь, -ёешься; сов. Страд, к запехёть. Смерть не придёт— не за- пехйешея жыфкбм, а придёт — не откй- жэшея (Поел.). Кашкаранцы. Кудй запехй- лись? Поной.

Запёхивать, -аю, -аешь; перех. Несов. к запехать. Дбнышко туды запёхивали. Кандалакша.

Запёхиваться, -аюсь, -аешься. Несов. к запехаться. Крьішка запёхивалась внутрб. Кандалакша.

Запёчек, -чка, м. 1. Промежуток между русской печкой и стеной, к которой она примыкает. Самй прибежйла в запёчёк опять, роэдёлась, плйтьё — в запёчёк, забралйсь ко курам и сидит (Сказка). Варзуга. 2. Большая выемка в задней стене печи для квашения там молока и пр. У них пець со за- пёцком. Варзуга.

Запёшйвать *, -аю, -аешь; несов., перех. Опускать сеть в прорубь при подледном лове. Я запёшываю сётку. Порья.

Запйкать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Запищать. Птйцки запйкают. Чаваньга.

Заплакалыцица *. -ы, ж. Женщина, приглашенная оплакивать невесту. Невёста плй- цет, а старуха заплакальщиця приговари- ват. Чаваньга.

Заплесток *, -тка, м. То, что выброшено на берег волнами, приливом. Зйплёсток водой наливат, заплёстыват. Сегодня вода пришла мёньшэ — заплёсток осталса нйжз. Кандалакша.

Заплестывать*, -ает; несов., перех. Выбрасывать на берег что-л. ударами волн; заплескивать. Заплёсток водбй наливат, зй- плёстыват. Кандалакша.

Запобёгивать *, -аю, -аешь; сов., непе- рех. Начать бегать. Он по флочки да за, за- побёгивал (Былина). Кузрека.

Заповозйть *, -вожу, -вбзишь; сов., перех. Повезти. Заповозйли старуху ф стйрой корёте (Сказка). Стрельна.

Запогуливать *, -аю, -аешь; сов., непе- рех. Начать кутить, вести распутный образ жизни. Запогуливал парень, уш што такое? Варзуга.

Заподрастать *, -аю, -аешь; сов., непе- рех. Начать становиться взрослым, взрослеть. Ну, а пбсле он ишшэ как заподростйл, дак на тонй-то стал ловйть. Кузомень.

Заподъедать *, -аю, -аешь; сов., перех. Начать подгрызать что-л. Церфь заподъеда- ла турнёпс. Чаваньга.

Запоезжать *, -аю, -ёешь; сов., неперех. Начать уезжать, поехать. Когдй он запоеж- жал домой, закопйли здлото. Онё запоеж- жали отсёль. Порья. Отец запоежжал в зброї. Гаврилово.

Запоказываться *, -аюсь, -аешься; сов. Начать показываться. Скоро таймины запо- казываюцця. Порья.

Запокусывать *, -аю, -аешь; сов., перех. и неперех. Начать кусать. О, гыт, руськи комары, гыт, запокусывали, гыт! (Сказка). Оленина.

Заполонйть, -ню, -нйшь; сов., перех. Фолькл Взять кого-л. в плен. В ётой силе- армии Фёдор Павлович сидйт, Мйрьюшку- душу хоче і полом её взять, хочет заполонйть (Песня) Оленица.

Запомирать *, -аю, -аешь; сов. неперех. Начать умирать. Запомирал — ещё не помер. Гаврилово.

Запоносйть *, -ношу, -носйшь; сов., неперех. Забеременеть. А дбць-то запоносйла, родила онй. Оленица.

Запопадать, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать ловиться. Мёлка рыба здесь дёржыц- ця, опёть запопадйт. Кандалакша.

Запоругиваться *, -аюсь, -аешься; сов. Приняться за ругань, начать браниться. Да я уж запоругивалась. Оленица.

Запосвётить *, -ит; сов., безл. Начать светлеть. Запосвётило малёнько на нёбе. Варзуга.

Запосылйть, -аю, -аешь; сов., перех. Начать посылать. Ну, я после запосылала. Кашкаранцы.

Запотекать *, -ает; сов., неперех. Начать давать течь. Самовар запотёкал. Кузомень.

Запотихать *, -ает; сов. Начать затихать. Чуть запотихало — опять в мдрё. Запотихат на прибылой воды. Чапома.

Запохаживать, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать часто заходить куда-л. Што ты за- похажывал? Кандалакша. Стал запохажы- вать. Чаваньга.

Запохаживаться *, -аюсь, -аешься; сов.' Начать делать первые шаги. •кРобёнок ходит у тебя?» — *Запохажывалса». Поной.

Запоходйть *, -хожу, -ходишь; сов., неперех. 1. Собираться уходить. Она запохо- дйла ф клуп. Кашкаранцы. Ты-то чёгд походиш? Малёнько посидёла и запоходйла уш! Поной. 2. Заезжать, заходить много раз. Сватацця запохбдят. Поной. Он запохо- дйл в Архангельск, запоходйл сам. Оленица.

Започйнивать*, -аю, -аешь; несов., перех. Чинить. Нать започйнивать одёжду. Оленица.

Започинйть *, -ню, -нишь. Сов. к започйнивать. Кажну яцёйку тепёрешню не запоцинйть. Чапома.

Запошучивать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Фолькл. Начать шутить. Он [Козарин] со ребятамы да запошучивал (Былина). Кузрека.

Запропадать, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать изнашиваться, приходить в негодность. Поёхала, ботинки хорбшы бйли, а там запропадали. Оленица.

Запяток, -тка, м. Ремень лыжного крепления на заднике обуви. Лыжные запятки. Кандалакша.

Зараз, нареч. 1. Сразу, за один раз. По три рыбины зарйз ф сак. Кандалакша. 2. Вместе. Заріс тут со сімом пьют. Гав- рилово.

Заразваливаться *, -аюсь, -аешься; сов Начать разваливаться, разрушаться. Да мы. бат, трйццять годбф прожывём, да фсё за- разваливаецце. Кузомень.

Зараздувать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать раздувать, развевать. Тут стали рубить лес на дрова, ну и зараздувало, зараз- дувало (о песке). Кузомень.

Заразйть, -ражу, -разишь; сов., перех. Фолькл. Убить, поразить. Ты накрдй-ко, на- дойди да с мдря, грозна туця, ты убёй-ко, заразй да постылого мужа! (Песня). Каш- каранцы.

Зарассказывать *, -аю, -аешь; сов. Начать рассказывать, «г/4 вот так-то, так-то!»— заросказывал (Сказка). Варзуга.

Зарастй, -сту, -стёшь; сов., неперех. Начать расти. Ребёнок быстро зарос. Оленица.

Зарёхать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать реветь, зареветь (о крике оленя). Олени, слыш, зарёхали. Варзуга.

Заринье *, -я, ср. Часть невода между риндой и основной сетью. От мотни начиналась рйнда, потім начиналось зариньё. Кандалакша.

Зарочйть, -чу, -чйшь; сов., перех. Зацепить. Зардчат егб вроде шыпцёй (о сковороднике). Стрельна.

Зарукавки *, мн. Полурукава, надеваемые поверх рукавов для предохранения от воды во время рыбной ловли, нарукавники. Когда жарко, масляка не одевйш, а зару- кафки. Захребетное.

Зарукйвье, -я, ср. Собир. То же, что з ар у к а в к и. У миня ручки бёленькия, зару- кавьё жемчугом сажэны (Песня). Кузрека.

Зарушйть, -шу, -шгішь; сов., перех. Убить. И медвёдя зарушыли тутаки. Кузрека.

Заряд, -а, м. Короткий проливной дождь. С моря зарят пришдл слепой. Голицыно.

Засекчй, -секу, -секёшь; сов., перех. Зарубить кого-л. Придёцця засекцй курицу. Поной.

Засйверка, -и, ж. 1. Холодный северный ветер. Засйверка подула. Варзуга. 2. Холодная погода при северном ветре. Засйверка пала, погода. О, кака засйверка пала! Каш- каранцы.

Засидеть, -сижу, -сидгішь; сов., неперех. Начать ловить рыбу, проживая на тоне. А после-то мы зажыли-то хорошо: на то- нях-то засидёли, а робята-то стали побдль- шэ. Кашкаранцы.

Заскать', -ску, -скёшь; сов., перех. Заправить жидкую пищу мукой. Я мукой заекала щи. Кандалакша.

Заскать ‘, -ску, -скёшь; сов., перех. Засучить. У мичмана рукава засканы. Кузомень.

Заскомнуть *, -ну, -нёшь; сов., неперех. Заскучать. Ой, я заскомнула: домой захотелось/ Поной.

Засолонь *, -и, ж. Пространство, защищенное от солнца, тень. В засолони фото- графйровал. Чапома.

Засонь *, -и, ж. То же, что засолонь. Уйдй ты в засонь! Варзуга.

Заспать, засплю, заспйшь; сов., неперех. Заснуть. Медвёть сидёл-сидёл да задремал— заспал (Сказка). Варзуга. Я, тоска- то оддлит, да зареву, да сёду за зыбоцку кацёть робёнка, да плачу, плачу, да тут и засплю. Кашкаранцы. Заспали певаки — не слышно песён-то. Оленица.

Застенок, -нка, м. Часть стены между окнами. А вон в застёнке зёркало. Чапома.

Засторонок*, -нка, м. 1. Боковая выемка в русской печи перед ее устьем. Уголье в засторонок нагрестй [надо]. Поной. 2. Боковая площадка над ступенями крыльца. Папа сидйт на засторонки. Варзуга.

Заступочек *, -чка, м. Уменыи.-ласк. Небольшой приступок, ступенька. Смотрйте, вылезли на заступочёк! (о скворцах). Стрельна.

Засушистый *, -ая, -ое. Сопровождающийся засухой, засушливый. Такой год за- сушыстой. Чапома. ■

Засъёхаться *; сов. Приехать из разных месту съехаться. Ну, засъёхались царь вмісте с ітим, стали жыть (Сказка). Кузрека.

Засыпать*1, -аю, -аешь; перех. Несов. к заскать. (1). Мукой засыкали суп. Кандалакша.

Засыхать * 2, -ает; несов., неперех. Вздыматься большими гребнями (о воде). Засыпает волна. Териберка.

Засыпйть *, -плю, -лишь; сов., перех. Заставить уснуть, усыпить. Засыпйть ребёнка не могу. Кашкаранцы.

Засычка*, -и, ж. 1. Крутая волна, вал. Волна кака, кака засычка! Териберка. 2. Сильное волнение в том месте, где встречаются противоположные течения. Былй засычка сильна. Кузомень.

Затекать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Закричать (о крике лебедя). Тут-то лебёдушка затекала (Песня). Кашкаранцы.

Затеменйть, -йт; сов., безл. Затянуть небо темными тучами. Затеменйт перед додаток. Стрельна.

Затеплить, -лю, -лишь; сов., перех. Зажечь, засветить. Я лампатку затеплил. Кандалакша.

Затёлнуть *, -ну, -нешь; сов., перех. Запереть, закрыть. Пришли, а у их дв&ри уже затдлнуты. Со с той стороны затдлнуты. Оленица.

Затёрбать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать ударять чем-либо по воде, загоняя рыбу в сеть. Шостйма заторбают. Варзуга.

Затёрбаться *, -аюсь, -аешься; сов. Начать барахтаться; Затдрбались в воды: пошёл купацця, а плавать не умёт. Поной.

Затбхнуть *, -ну, -нешь; сов., неперех. Начать задыхаться. Там затдхли софсём (о людях, находящихся в трюме). Кузомень.

Затрусйть, -трушу, -трусйшь; сов., перех. Засыпать тонким слоем. Возьми руку, затруси солью! Кандалакша. Сёно завариш да мукой затрусиш, дак хорошо едят (об ов- цах).:Умба.

Затряхнуть, -ну, -нёшь; сов., перех. Задрать, убить. Пот кустом [волк] затряхнул офцёв. Чаваньга.

Затула, -ы, ж. Заслон, укрытие от ветра. Из лёду клали затулу. Варзуга. Тут фсё-таки загула есь, што ёта избушка дак. Федосеевка.

Затулйть, -лю, -лишь; сов. 1. Сделать заслон, заграждение от ветра. Затулйть — затулу здёлать. Порья. 2. Закрыть, спрятать. Затулй, штоб не вйдели! Тетрино.

Затушйть, -шу, -шйшь; сов., перех. Задушить, умертвить. Там какой-то, гыт.Ива- нушко заводит дзёро стягать и нас зату- шыть! (Сказка). Варзуга.

Затягать, -аю, -аешь; несов., перех.

1. Втаскивать. Затегшот в лотку. Териберка. 2. Закрывать, задергивать. Занавіски нать затягйть. Чапома.

Затягаться, -аюсь, -аешься; несов. Заходить внутрь чего-л., вползать. Стйли зміи затегатця в норы. Кандалакша.

Затяжка, -и, ж. Легкий тухлый запах рыбы. Весіння затяшка. Кузрека.

Затянуться, -нусь, -нешься; сов. 1. Сов. к затягаться. Те годы нет-нет да сёмга затінетця, а нынче беда. Оленица. 2. Залезть, забраться на что-л. пли подо что-л. Затянулась дёфка на пець. Оленица. Две офци затенулись под обріс. Кашкаранцы.

Затяпать, -аю, -аешь; сов., перех. Задрать, растерзать. Одніжэ только медвідь был. корову затяпал. Поной.

Затяпшать *, -аю, -аешь; сов., неперех. Начать делать первые робкие шаги. Малыш затяпшал. Варзуга.

Затяпшаться *, -аюсь, -аешься; сов. То же, что затяпшать. и есь! Кузрека.

Зуёк, зуйка, м. Устар. Мальчик, помогавший взрослым на промысле на Мурманском берегу. Он в зуйках ходйл. Поной. Дошёл оі зуйкй до капитйна. Захребетное.

Зуй, зуя, м. Устар. То же, что зуёк. 3 девятй лет зуй нажывлАли тюки. Териберка. На Барёнцёвом-то мйри он зуём ходил. Федосеевка.

Зунвёст * (зюдвёст), -а, м. Непромокаемая клеенчатая шапка. Зунвёс надевали на голову. Нйдо зунвёс и клеёночку купить. Одёнь зунвёс — не так омбкнеш. Териберк.э.

Зыбка, -и, ж. Колыбель, люлька. В зып- ке дитё ревёт. Варзуга. Зыпки дёлали из дощёчек. Порья. Зьшка на оцепу. Поной.

Зйбочный, -ая, -ое. Относящийся к з ы бк е. Дитё зыбосно осталось. Кашкаранцы.

Зымза, -ы, ж. I. Карниз. Зымза над 6к- нама. Варзуга. 2. Полочка в доме над окном или над дверью. Полдш тудьі на зым- зу! Варзуга.

Зяблый, -ая, -ое. Испытавший холод, озябший. Пришбл зяблой-зяблой. Тетрино.

Зябтй (?), зябу, зябёшь; несов., неперех. Испытывать холод, зябнуть. Ногй не зябёт. Варзуга. Мы так зябём. Поной. Руки не зе- бут ницёгд. Порья.

Зятюшко, -а, м. Даек. Зять. Муж дочери будёт зять; зятюшко у нас зовут. Захребетное. Выстанем, зётюшко, на горку! Стрельна.