Модус и диктум предложения.

В разное время было высказано предположение, что в значении предложения соединены смыслы двух принципиально различных родов:

1. объективные, отражающие действительность;
2. субъективные, отражающие отношение мыслящего субъекта к этой действительности.

Представление об обязательном соединении в предложении объективных и субъективных начал связывают с именем швейцарского лингвиста Шарля Балли, который предложил термины диктум (объективное содержание предложения) и модус (субъективное содержание предложения).

Если сравнить диктум и модус по степени изученности, то диктум, безусловно, окажется в более выгодном положении, т.к. диктумный смысл предложения (объективный) чаще эксплицитен, т.е. выражается языковыми средствами.

Диктумное содержание предложения основывается на понятии пропозиции, т.е. мы говорим - пропозиции, подразумеваем - объективное содержание предложения. Диктумное содержание предложения - это описание определенных типов событий: существования, состояния, движения, восприятия, действия.

Н-р, Есть такая река Енисей. (Диктумное содержание этого предложения - событийная пропозиции существования в физической сфере).

Модус изучен в меньшей степени, так как он проявляется чаще имплицитно.

Н-р. Осень. В этом предложении вербально не выражено значение реальной модальности и настоящего времени - эти значения модусные; дик- тумный же смысл - состояние природы выражен с помощью семантики слова осень).

В каждом предложении есть обязательные модусные смыслы:

1. Предикативность, т.е. модальность (реальная или ирреальная) и время.
2. Целеустановка, т.е. говорящий или хочет сообщить и чем-либо, или хочет спросить, узнать о чем-нибудь.
3. Персуазивность, т.е. достоверность или недостоверность сообщаемого.

Ср.: Дождь идет

Кажется, дождь идет.

Объективные и субъективные смыслы имеют различные средства выражения. Объективные смыслы выражаются лексическими единицами. Их носителями, как правило, выступают знаменательные части речи. Субъективные смыслы передаются формами слов, служебными словами, словами с грамматиколизованным значением (полузнаменательные глаголы-связки, модальные глаголы, местоимения, модальные слова, интонация и т.д.).