§ 3. РУССКИЙ язык

Самое понятное слово в сочетании современный русский литературный язык — слово русский. Это язык, созданный русским народом, тот, на котором он строит свою культуру; для русского человека он — родной язык.

До XIV в. существовал древнерусский язык как общий язык предков украинцев, белорусов и русских. В XIV в. произошло разделение этого восточнославянского языка (в связи с формированием русской, белорусской и украинской наций), и с этих пор существует русский язык как язык русского народа.

В. И. Даль сказал (в ответ на предположение, не датчанин ли он): «Кто на каком языке думает, тот к той нации и принадлежит. Я думаю по-русски». Это содержательная, верная формулировка; но в XX в. она верна не во всех случаях. Многие советские люди владеют и русским, и каким-либо другим национальным языком. Русский язык в СССР стал для части населения одним из двух родных. Татарский поэт Ахмед Ерикеев в стихотворении «Два крыла» говорит:

...Коню бывает всадник благодарен,

Захлебываясь ветром на скаку.

Вот так ия — мечтательный татарин Родному благодарен языку.

Люблю его!

И ярким мне, и сочным Он кажется, прошедший сквозь века.

Звучи на языке моем восточном Из-под пера летящая строка!

Кто путь забыл к родительскому дому,

Тот не заслужит сам любви большой.

Кто равнодушен к языку родному,

Тот и к чужому холоден душой.

Мне два крыла вручила не природа,

На них парю я каждый час и миг:

Одно — язык татарского народа,

Второе — русский пламенный язык '.

Значит, формула Даля, верная в основном и для нашего времени, нуждается в уточнении: в наши дни русский язык является родным не только для русских людей. Есть украинцы, армяне, таджики, татары, удмурты (и т. д.), которые владеют русским языком как одним из двух (в равной степени) родных, но считают себя принадлежащими к украинскому, армянскому, таджикскому, татарскому, удмуртскому (и т. д.) народу.

Русский язык стал родным не только для русского народа.