2.3. Слово «так» в функции ответного слова
Частица «так» может выступать в роли ответного слова, выражая отношение содержания предложения к фактам реального мира, т. е. модально-экспрессивные отношения. В диалогической речи ответные слова служат «средствами маркирования ответа второго из собеседников на слова первого участника диалога», они «подчеркивают, что речь второго участника диалога является реакцией на обращение или призыв» (Леденев Ю.И.
1974, с.194). Употребляясь вне диалога, то есть вне определенной языковой ситуации, исследуемое нами слово «так» не имеет такого значения, не может быть словом-предложением. Функционирование «так» как ответного слова наблюдаем в нескольких случаях.Ответное слово «так» употребляется в качестве отдельного самостоятельного и коммуникативно-законченного нечленимого предложения, слова-предложения, в роли утвердительного компонента в значении 'да, действительно'. Например:
Ты сын Эвареста? - вскричал я. -Так, - отвечал молодой человек, бросив на меня величественный взор (В. Нарежный, Бурсак); Так! было время: с Кочубеем /Был друг Мазепа (А. Пушкин); - Ты решил окончателъно? - Так. Так, это он (Б. Акунин, Азазель); - поймите толком, что вы нам мешаете. Щукина выслушала его и вздохнула. - Так, таксогласиласъ она (А.Чехов, Беззащитное существо).
Ответная частица «так» функционально и семантически сближается с модальными словами с утвердительным значением «конечно», «несомненно», «безусловно», «определенно», «точно» и др., выражающими реальную модальность.
В определенном контексте ответное слово «так» может употребляться для обозначения состояния или характера действия в значении ' ничего, ничего особенного'. Например:
Она глядит ему в лицо. / Что с вами?/ - Так. - И на крыльцо (А. Пушкин, Евгений Онегин); Что вы? - спросила она.- Нет! Так ... Так, ничего! (А. Гончаров, Обыкновенная история).
Данные построения с «так» характеризуются значением отношения к сообщаемому как к несущественному, неважному, не заслуживающему внимания.
Для обозначения отсутствия какого-то определенного предмета мысли «так» употребляется в значении 'без особой причины, без достаточного основания'. Например:
Вы меня помните, какая я была в прошлом году? Я ведь не подурнела? Нет? - Должно быть, вы стали лучше! - улыбнулся Бабаев. - К чему вы это? - Так (С. Сергеев-Ценский, Бабаев).
Функцию ответного слова выполняют и обороты с «так» (не так, так точно, как бы не так и др.). См. соответствующий раздел.
Еще по теме 2.3. Слово «так» в функции ответного слова:
- 2.4. Слово «так» в функции союза
- 2.1. Слово «так» в функции местоименного наречия
- 2.2. Слово «так» в функции частицы
- 7. Слово как основная номинативная единица языка. Признаки слова. Грамматическое и лексическое значение слова. Коннотация.
- ГЛАВА 2. Слово «так» в свободном употреблении
- 2.5. Другие случаи употребления слова «так»
- ГЛАВА 3. Слово «так» в несвободном употреблении
- 4. Слово как основная единица языка. Признаки слова.
- Слово как основная единица лексико-семантического уровня языка. Другие ед-цы этого уровня. Об определении слова. Различные подходы к определению слова. Проблемы отдельности. Дифференциальные признаки.
- 1.3. Возможности транспозиции слова «так»
- 2.6. Трудные случаи морфологической квалификации слова «так»
- ГЛАВА 1. Слово «так» как полифункциональный элемент русского языка
- 1.2. Из этимологии слова «так»