§2. Типы сочетаемости лексических значений.

На уровне частей речи:

1. Глагол + существительное + наречие (приготовить кофе по-турецки);

2. Существительное + глагол + прилагательное (вожатый хвалил каждого);

3. Существительное + наречие (кофе по-турецки).

На уровне лексических значений:

1. Г лагол + существительное (вызвать врача).

На синтаксическом уровне:

1. Существительное + существительное + глагол (лиса носом роет, человек лопатой копает - одно и то же действие);

2. Существительное + существительное + существительное (У Оли не глаза, а очи).

Сочетания по предсказуемости:

1. Непредсказуемые (стол (стоит, купили, привезли и т.д.));

2. Предсказуемые (круглый (стол, отличник). Самая предсказуемая сочетаемость у

фразеологизмов (съесть собаку).

Сочетаемость по характеру:

1. Широкая (письменный стол);

2. Узкая (бытовая техника, проливной дождь).

Вывод: для того, чтобы образовать лексическое сочетание, необходимо выбрать слово из парадигм и раскрыть его в синтагматике путем подчеркивания сем. Пример: соображать - освещать себя.

В синтагматических отношениях лексическое значение уточняется и разбивается. Появляются переносные значения. Кроме этого, синтагматика может быть членом одной из парадигм. Таким образом, можно сделать вывод о том, что синтагматика очень важна для языка.

Лексические сочетания могут образовывать деривационные связи. Пример: земля - как планета, суша, почва, участок, землячество, Родина, ткань. Одно значение при взаимодействии с другим может давать дериваты: земляне (суша, планета); земноводные (участок, почва, суша, планета); земельный (Родина, землячество, участок); земляк (Родина); землистый (почва).

° Контрольные вопросы!

1. Какие типы сочетаемости вы знаете на уровне частей речи?

2. Какие типы сочетаемости существуют на уровне лексических значений и синтаксическом уровне?

3. Расскажите о сочетаниях по предсказуемости.

4. Какой бывает сочетаемость по характеру?

5. Что необходимо для того, чтобы образовать лексическое сочетание?

6. Что такое дериваты? Приведите примеры.