<<
>>

ВАРИАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

§ 1769. Падежные зависимые формы с предлогами могут варьироваться с другими падежными формами с предлогами. Основные случаи вариативной связи здесь следующие.

Род. п. — род. п.: у кого­н.

— от кого­н.: брать, получить, принять, отобрать, отнять, унаследовать, воспринять что­н. у кого­н. и от кого­н. (принять дела у заместителя и от заместителя); просить, требовать, добиваться чего­н. у кого­н. и от кого­н.; научиться чему­н. у кого­н. и от кого­н. (научиться хорошему у товарища и от товарища); у кого­н. — с кого­н.: брать, собирать, спросить что­н. с кого­н. и у кого­н. (собирать взносы с участников и у участников, спросить долг с соседа и у соседа); у кого­н. — среди кого­н. (мн. ч. или о множестве): пользоваться успехом у молодежи — среди молодежи; для кого­н. — ради кого­н.: работать для семьи — ради семьи, трудиться для детей — ради детей.

Вин. п. — род. п.: на кого­что­н. — для кого­чего­н.: мобилизовать кого­н. на что­н. и для чего­н. (на борьбу — для борьбы); работать на семью и для семьи; рассчитывать что­н. на кого­что­н. и для кого­чего­н. (фильм рассчитан на взрослых — для взрослых); в кого­что­н. — до кого­чего­н.: вырасти в кого­что­н. и разг. до кого­чего­н. (в перворазрядника — до перворазрядника).

Вин. п. — предл. п.: за кого­что­н. — о ком­чем­н.: волноваться, беспокоиться, тревожиться за кого­что­н. — о ком­чем­н.; за что­н. — в чем­н.: извиниться за что­н. — в чем­н. (предл. п. — устар.).

Дат. п. — дат. п.: к кому­чему­н. — по отношению к кому­чему­н.: проявить что­н. (грубость, невнимание, заботу) к кому­н. и по отношению к кому­н.

Дат. п. — вин. п.: к чему­н. — на что­н.: готовиться к бою — на бой; толкать кого­н. к преступлению — на преступление; склонить, стимулировать кого­н. к чему­н. — на что­н.; к чему­н. — разг. во что­н.: подключиться к работе — в работу; к кому­н. — под кого­н.: подлаживаться к начальнику — под начальника.

Дат. п. — предл. п.: по кому­че-му­н. — о ком­чем­н. (устар. и прост. также по ком): скучать, тосковать, грустить по детям — о детях, по сыну — о сыне; хлопотать по делам — о делах.

Тв. п. — род. п.: с чем — насчет чего: хлопотать с чем­н. — насчет чего­н. (с покупкой — насчет покупки); перед кем — у кого­н.: заискивать перед начальством — у начальства; с кем­н. — против кого­н.: играть с чемпионом — против чемпиона; с кем­н. — среди кого­н. (мн. ч. или о множестве): проводить работу со студентами, с населением — среди студентов, среди населения.

Тв. п. — вин. п.: с чем­н. — на что­н.: согласиться с чем­н. и на что­н. (с предложением — на предложение).

Тв. п. — тв. п.: с чем­н. — над чем­н.: биться, возиться, мучиться с чем­н. и над чем­н. (с задачей и над задачей); за кем­чем­н. — вслед, следом за кем­чем­н.: бежать, поспевать, броситься за кем­чем­н. — вслед, следом за кем­чем­н.; с кем­н. — между кем­н. (мн. ч.) и у кого­н.: случаться с людьми — у людей — между людьми; с кем­н. и между кем­н. (мн. ч. или о множестве): перекликаться друг с другом — между собой.

Предл. п. — род. п.: в ком­н. — у кого­н.: ценить, уважать, порицать, осуждать, любить, презирать, подозревать что­н. в ком­н. и у кого­н. (ценить ум в ученике и у ученика, презирать трусость в бойце — у бойца, любить тонкость в актере — у актера, осуждать легкомыслие в дочери — у дочери; будить мысль в слушателях — у слушателей; воспитывать, развивать любознательность в ребенке — у ребенка); при ком­н. — у кого­н.: иметь, держать, хранить, оставить что­н. при ком­н. (обычно с местоимением) — у кого­н. (держать деньги при себе — у себя); в чем­н. — в деле чего­н. (офиц.): преуспевать в чем­н. — в деле чего­н. (в индустриализации — в деле индустриализации).

Предл. п. — тв. п.: в чем­н. — с чем­н. (нов.): разобраться в деле, в жалобах, в письмах — с делом, с жалобами, с письмами; о чем­н. — над чем­н.: думать, размышлять, раздумывать над чем­н. — о чем­н. (над письмом — о письме).

§ 1770. При ряде глаголов, в тех или иных отдельных их значениях, варьируется несколько предложно­падежных форм (а) или — при двойной связи — обе формы (б). Ниже следуют примеры таких глаголов с показом вариантов управления.

а) Говорить, разговаривать, беседовать, спорить, рассуждать, справиться, осведомиться о ком­чем­н. — про кого­что­н. — насчет, относительно (офиц.), касательно (офиц. устар.) кого­чего­н.; высказать мысль, мнение, сделать замечание, дать объяснения, выразить опасение насчет чего­н. — относительно чего­н. — по поводу чего­н.; известить, информировать, уведомить кого­н. о чем­н. — насчет чего­н. — относительно чего­н.; предостеречь кого­н. от кого­чего­н. — насчет, относительно кого­чего­н. — против чего­н.; годиться, пригодиться для чего­н. — на что­н. — к чему­н. — во что­н. (для дела — на дело — к делу — в дело); оставить ((сохранить)) что­н. за кем­н. — для кого­н. (товар за покупателем — для покупателя); поступить как­н. с кем­н. — в отношении кого­н.

б) Хлопотать у кого­н./перед кем­н. за кого­н./о ком­н.; просить кого­н./у кого­н. о ком­н./ за кого­н.; доставить хлопоты/хлопот кому­н./ для кого­н.

<< | >>
Источник: Н. Ю. ШВЕДОВА. РУССКАЯ ГРАММАТИКА. ТОМ II. СИНТАКСИС. ИЗДАТЕЛЬСТВО • НАУКА •, Москва • 1980. 1980

Еще по теме ВАРИАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ:

  1. Грамматика 1. Роль и место синтаксиса в практическом курсе РКИ
  2. ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
  3. ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ
  4. УПРАВЛЕНИЕ
  5. БЕСПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  6. ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  7. БЕСПРЕДЛОЖНО­ПРЕДЛОЖНОЕ ДВОЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  8. ПРЕДЛОЖНОЕ ДВОЙНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  9. ВАРИАТИВНОЕ БЕСПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  10. ВАРИАТИВНОЕ БЕСПРЕДЛОЖНО­ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  11. ВАРИАТИВНОЕ ПРЕДЛОЖНОЕ УПРАВЛЕНИЕ
  12. УПРАВЛЕНИЕ
  13. ПОДЧИНИТЕЛЬНЫЕ СВЯЗИ ПРИЛАГАТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЕ
  14. ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ[1]