<<
>>

Вербальные знаки — ключевые слова эпохи


Ключевые слова выступают как своеобразные маркеры той или иной эпохи, «в определенный отрезок времени они приобретают исключительно важное значение, обозначают общественно значимые понятия и благодаря своей актуальной семантике становятся популярными у носителей языка» [Фомина 1999: 208].
Ключевые слова отражают общую «сюжетную», событийную основу той или иной исторической эпохи и господствующие политические и культурные концепты.
Например, для периода 1985—1991 гт. это застой, съезд, перестройка, гласность, новое мышление, демократия, рынок, консенсус, Горбачев, Ельцин, демонополизация, департизация, суверенитет, раскрестьянивание, разукрупнение, путч, СНГ, ваучер, приватизация, челноки, лицо кавказской национальности и мн. др.
Для современного периода это Путин, держава, олигарх, новые русские, мигранты, терроризм, Чечня, зачистка села, дефолт, черный вторник, стабилизационный фонд, национальный проект, монетизация (льгот), выборы, пиар, электорат, клонирование и др.
Естественно, что стабильное состояние социальной системы советского периода обусловливало несменяемость набора ключевых слов советской эпохи в течение многих десятилетий.
В переломные моменты социального и языкового развития возрастает как скорость обновления, так и скорость устаревания, стереотипизации языковых средств. Покажем это на конкретных примерах. Вероятно, постепенно нейтрализуется один из стилистических и — шире — социопсихолигвистических параметров дискурса массмедиа периода перестройки — противопоставление старого и нового содержания / старой и новой языковой формы [Какорина 1992: 15]. Сегодня можно наблюдать частичный возврат к ключевым номинациям, которые были устранены из узуса, поскольку имели нежелательные идеологические коннотации. Например, название всесоюзной информационной программы «Время» в начале 90-х сменилось нейтральным названием «Новости», так как было символом советской эпохи и лживости советского телевидения: «Слово оказалось запачканным тоталитарным режимом» (ТВ, 01.10.1991). Интересно, что эти коннотации нейтрализуются уже через несколько лет, и название программы новостей «Время» возвращается на ТВ.
Сравните также оценку современной политической ситуации через слово застой — ключевое слово из узуса эпохи перестройки:
  • Лилия Федоровна, происходящее сейчас в России — это застой?
  • Я бы поостереглась называть это застоем. Одновременно происходят события с полярными знаками, между отвратительным загниванием и де жавю вдруг проскакивает вектор, вселяющий некоторую надежду (Л. Шевцова «Путин оказался идеальным президентом эпохи скромных ожиданий и смутных опасений», Нов. газ., 04.03.2002).

Слово застой в современном языковом сознании соотносится с 1) советским (брежневским) периодом в истории страны и 2) с периодом перестройки, когда оно и было актуализовано. Таким образом, использование этого слова создает эффект усиленного семантического и стилистического контраста: современная эпоха не просто приравнивается к советскому периоду в истории страны, но и противопоставляется эпохе демократических преобразований середины 80 — начала 90-х годов. Этому способствуют стойкие отрицательные коннотации слова застой (они эксплицированы в синонимичном сочетании отвратительное загнивание). Ср.:
Новый застой
ЭТО новый и худший вариант застоя.
Что такое застой в фундаментальном смысле слова? Это когда власть не может дать тот минимум, при котором общество ее терпит. Но не может и трансформировать себя, заставить или убедить общество терпеть себя при другом минимуме. Ресурс на застой
всегда брался с какой-нибудь халявы. Высокие цены на нефть. Кредиты под перестройку. Под курс реформ (Сергей Кургинян, политолог, АиФ, № 36. 1998);
Юрий Шевчук: «В России наступает эпоха отстоя»
...«Повой России» они добились, к политической власти прибавились деньги, законное и свободное владение капиталом, поэтому на данном уровне застой им необходим, больше ничего не нужно. Немного зла—немного добра. Немножечко вялотекущей войны — чуть-чуть мира, немножко жизни — немножко смерти... (http://www.aif.ru/online/aif/1154/03jOl. 04.12.2002);
%
Новый союз труда и капитала
...власти. Серая власть России противопоказана, ибо, как мы уже говорили с вами, Россия — это максималистская страна. Для нее тусклость, болото, застой — смерть наверняка. Па самом деле есть внутренний мир человека и внешний. Сначала о внешнем. Да, жизнь в Советском Союзе — это целый период, ровный, яркий... (http://www.aif.ru/online/aif/1146/08_01, 09.10.2002);
Гарри Каспаров: «Я разочаровался в политике...»
ЧТО-то зависело, а в 2001-м кто услышит мое слово? К чему зря сотрясать воздух? Политическая жизнь в России сейчас отсутствует как таковая — стагнация, застой. Если десять лет назад близость перемен была очевидна, то сегодня ясно: ничего не изменится. Это доминанта времени. Когда разгоняли НТВ, я дважды... (іhttp://www.aif.ru/online/aif/1099/12_01. 14.11.2001);
...Эту реальную картину нашего бытия описывает генерал-лейтенант МВД Александр Гуров. Бурные реформы последних десятилетий XX века кончились. Начались застой, стабильность. Это очевидно, и это нормально. Нельзя постоянно жить в «интересное время», внутри нескончаемых исторических катаклизмов... (http://www.aif.ru/online/longliver/29/19_01,
05.09.2003);
Инфляция замедлится, водка подорожает
...проблемы, которые надо бы решать, но вряд ли они обострятся во II квартале. Пас ждет стабильность, близкая к застою. Стабильность — это хорошо, застой — плохо. Ректор Государственного университета Высшей школы экономики Евгений ЯСИН (http://www.aif.ru/online/aif/1066/09_01.
28.03.2001);

Светлана Сорокина в роли Шэрон Стоун
...ток-шоу. Но у меня есть надежда, что ближе к выборам это все должно активизироваться. Я вообще считаю, что политикой надо интересоваться.
Для России застой — вещь противная, небезопасная и часто приводящая к загниванию. Поэтому щук в пруду все равно нужно разводить, чтобы карась не дремал (http://vvww.aif.ru/onlme/aif/1167/24_01, 05.03.2003).
Активизация в использовании слова застой приводит к едва заметным изменениям в коннотации этого слова и намечает возможный сдвиг в значении: слово застой может употребляться как синоним слова стабильность и, следовательно, приобретать положительную оценку.
<< | >>
Источник: М. Я. Гловинская, Е. И. Галанова и др.. Современный русский язык: Активные процессы на рубеже XX— XXI веков / Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова РАН. — М.: Языки славянских культур,2008. — 712 с.. 2008

Еще по теме Вербальные знаки — ключевые слова эпохи:

  1. 2. Символизм как: специфический способ выражения политико-правовой коммуникации в Древней Руси
  2. Глава IIIМЕНТАЛИТЕТ И ЯЗЫК
  3. Глава V«РУССКАЯ ИДЕЯ», ИЛИ СВЕРХЗАДАЧА СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ (Вместо заключения)
  4. 6.1. Звук в рекламе: исторический аспект
  5. §1. Формирование политики администрации У. Клинтона в отношении АТЭС ипроект «Нового тихоокеанского сообщества».
  6. ХАРАКТЕР И РЕЗУЛЬТАТЫ ПОЗНАВАТЕЛЬНОЙ РЕФЛЕКСИИ ПО ПОВОДУ МЫШЛЕНИЯ И ЯЗЫКА В КЛАССИЧЕСКИХ УЧЕНИЯХ ДРЕВНОСТИ 
  7. ИЗ ИСТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОЙ РИТОРИКИ СО ВРЕМЕН ЕЕ ЗАРОЖДЕНИЯ. ФИЛОСОФСКАЯ И СЕМАНТИЧЕСКАЯ ЦЕННОСТЬ ОПЫТА РИТОРИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ 
  8. ПРОБЛЕМА СООТНОШЕНИЯ МЫШЛЕНИЯ И ЯЗЫКА В ТРУДАХ Г. В. ЛЕЙБНИЦА, И. КАНТА, Ф. В. ШЕЛЛИНГА И Г. ФРЕГЕ 
  9. ФИЛОСОФИЯ И ЕЕ ОТНОШЕНИЕ И КАРДИНАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ НАУКИ 
  10. Оглавление