§ 8. ЯЗЫК И ДРУГИЕ (НЕВЕРБАЛЬНЫЕ) СРЕДСТВА ОБЩЕНИЯ

Когда говорят, что язык — основное или важнейшее средство человеческого общения, то тем самым подразумевают, что есть и менее важные, неосновные средства общения.

К таким средствам относятся, например, жесты (речь идет о жестах, которые распространены в обществе, обслуживаемом звуковыми языками.

Мимика, движение лица, подобно жестам, также дополняют и усиливают словесные средства, используемые в общении. В особенности это касается выражения эмоций. Например, выражая удивление с помощью восклицаний типа «Да что вы!», «Не может быть!» и под., слушающий может при этом высоко поднять брови, округлить глаза и т. п. Запрещая что-либо ребенку, вы можете не только воскликнуть «Нельзя!» (словесное средство), но и погрозить ему пальцем (жест), сдвинуть брови к переносице (мимика).

Отдельные телодвижения, а также положение собеседников в так называемом речевом пространстве (т. е. в том пространстве, в котором происходит устное речевое общение) также нередко служат дополнительными средствами передачи информации о намерениях говорящего, его внутреннем состоянии, его отношении к собеседнику и т. д. Ср. расхожие выражения, в которых отражается роль подобных средств в человеческом общении: повернулся спиной (к собеседнику) — что означает ‘не желает разговаривать*, надул губы (обиделся), поник головой (выражение уныния, печали) и т. п.

К особым средствам общения относятся, например, азбука Морзе, морская сигнализация и некоторые другие искусственно созданные системы передачи информации. Ни одна из них не может сравниться с языком по богатству и гибкости выразительных средств и разнообразию функций. В то же время все они в большей или меньшей степени ориентированы на языковую знаковую систему.