РАЗДЕЛ I, МССЖО-СЕЛАНТІІЧЕСКАЧ ГРУППА ГЛАГОЛОВ ДВИЖЕНИЯ В ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗІЖЕ

В лексической глагольной системе древнерусского языка глаго - лы движения по своей многочисленности занимают одно из ведущих мест. Объединение глаголов в одну группу определяется общностью семантики, словообразовательных и синтаксических признаков.

Лексическое значение глаголов данной группы включает в свой

- 2S -

состав насколько семантических признаков /сем, семантических ком - понѳнтов/:пространственного перемещения, самостоятельности - неса­мостоятельности движения предмета, направления, среда, в которой перемещается предает, и способа движения. ти признаки носят типо­логический характер и выделяются в семантике соответствующих гла - голов древнерусского, современного русского, польского, болгарскѵ- го и других языков [1,3,41.

Поскольку лексическая единица является членом ЛСГ, которая в свою очередь является компонентом лексической системы, значение словарной единицы, ее семема, также должна быть представлена в ви­де системы. Следует заметить, что лексическое значение слова не есть простой набор семантических признаков, "пучок сем", равноцѳа- ных по своему положению. Компоненты значения находятся в отношени­ях иерархии, что вполне соответствует структуре системного объек­та [2]. Так, в значении глаголов движения ведущим семантическим при­знаком , архисемой является категория перемещения, которая у разных членов ЛСГ получает уточнение в нескольких аспектах: самостоятель­ности - несамостоятельности /субъекта или объекта/ движения, напра­вления, среда, способа, транспортных средств. Каждый из названных признаков служит дифференциации семантики и получает своеобразное языковое выражение.

В зависимости от состава семантических признаков, образующих значение глагола, в составе ЛСГ можно выделить гиперонимы, глаголы в наиболее общей форме выражающие идею движения, например, идти, нести, вести и др. Характерной особенностью древнерусских глаголов движения, сохранившейся и в современном русском языке, являются коррелятивные пары типа идти-ходити, везти-возити. Однако такие па­ры единичны, основной пласт лексики составляют глаголы, находящие­ся вне такой корреляции, напр., волочити, разлитися, слѳдовати и др

В зависимости от характера носителя движения, с учетом актуа­лизации категории самостоятельности-несамостоятельности древнерус­ские глаголы движения могут быть объединены в три группы: I.глаго­лы движения субъекта, 2. глаголы движения субъекта и объекта одно­временно и 3. глаголы движения объекта.

Группа глаголов, обозначающих .движение субъекта, наиболее мно­гочисленна и представлена следующими лексемами: бежати-бѳгати.ири- ближитисй, блудити, брести-бродити/-ся/, прибытк, везткся-возитися,

- зо -

вѳргнутися, воротится, гнати / о субъекте/, гнатися-гонитися,гре­сти, гряти, движитпся, ехати-ездати, ити-ходити, лезти-лазити, ле- теїи-летати.мчати /о субъекте/, плыти-плавати, въспятитися, риста- ти, следовати.устремитися, ступати, сунутися, течи и др.

Морфологический состав глаголов движения субъекта различен: в группе представлены лексемы с отглагольными и отыменными корня­ми, имеющие как неироизводные, так и производные основы.

Морфемами, выражающими семантический признак самостоятельно­сти-несамостоятельности движения, являются корень /ити, ристати, ступати/ и а'йикс -ся /везтися-возитися, нѳстися-носитися и др./, Последний в зависимости от семантических возможностей корня может приобретать плеонастический характер, как в глаголах падѳ-падосл.

Глаголы, обозначающие несамостоятельное движение объекта, осуществляемое при активном участии субъекта, составляют вторую группу глаголов движения субъекта и объекта одновременно: вѳсти- водити, везти-возити, влечи-волочити, гнати-гонитп, двигати, двн- зати-двиамти, мчати /кого-л./, нести-носити и др.

Семантической особенностью глаголов движения объекта, состав­ляющих третью группу, является обозначение движения объекта, со­общенного ему субъектом, при условии, что последний не изменяет своего положения в пространстве. в данную групп,,- ін'.тлчаютсл так­же глаголы, обозначающие различные движеніи, производимые живым существом относительно себя самого / рукой, ногой и др./. Хекспчь ский состав рассматриваемой группы таков: воротпти, обратит, вергнути, кинути, метати, нрострети, пьхатн, зъопятитк, отринут отрядит, слати, поставляти и др.

Характеристика параметра самостоятельности-несаыостоятояте- льиости движения у глаголов данной группы заключена в корневой морфеме. Синтаксической особенностью глаголов третье/, групп': яв­ляется их обязательная сочетаемость с конструкциями прямого объ­екта /простре плодъ нищему, въмета и въ погребъ и др./.

Между членами лексико-семантической группы глаголов движе­ния существуют тесные словообразовательные связи, в результате чего становится возможны?,: переход глаголов из одной подіруппн в другую. Tat;, под влиянием аффикса -ся глаголы движения субъ­екта и объекта одновременно, а также глаголы движения обьента

ЗІ -

получают новую характеристику движения с точки зрения его носителя в включаются в разряд глаголов движения субъекта /ср. носити-поси- тися, воротити-воротитися, вьргнути-вьргнутися и под./.

К числу семантических особенностей глаголов движения в древ - нерусском языке относится их способность к своеобразной омонимии при выражении категории самостоятельности-несамостоятельности дви­жения. Так, глаголы погнати, въспятити, потягнути, мчати и др. мо­гут обозначать как движение субъекта, так и движение субъекта и объекта одновременно. Конкретизация движения с точки зрения его но­сителя достигается в определенном контексте /ср, погна по нѳмь - погна ѳ до Колываня, въспяти князь у Копорьи - воопяти рать и под,/

Между членами данной ЛСГ обнаруживаются тесные семантические связи, на основе которых Формируются синонимические ряды слов.

В группе глаголов одновременного движения субъекта и объекта синонимия представлена значительно меньшим числом рядов, что обус­ловлено немногочисленностью состава самой группы, напр., СР - гна­ти, гонити, мчати, поточити; СР - высадитй, вышибити и др.

Столь же редки синонимические ряды в группе глаголов движения объекта: СР - вьргнути, кинути, метати, сронити; СР -воротити, об- ратити, въспятити; СР - пустити, слати, послати, отрядите и др.

Глагольные лексемы синонимизыруются на основе какого-то одно­го общего семантического признака, тем самым укрепляя смысловые связи между членами ЛСГ. В отдельных случаях имеет место словооб­разовательная синонимия, напр., гнатися, погнатися; принте, доити,

Рассмотрим подробнее семантические особенности глаголов дви­жения указанных трех подгрупп.

I.