ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВОЗРАДОВАТЬСЯ (13) и ВЗРА­ДОВАТЬСЯ (3)

сов. Испытать чув­ство удовольствия, удовлетворения; наполниться радостью. И възрадова-

шяся велми. Речь тонкосл., 22, XV в. Тут ей [Настасье Романовне] сердце взрадовалося. Ист.

песни, 343, XVI в. Зрадовалося цртво Московское и вся земля святоруская: умолил [своего отца Филарета Никитича приехать] гсдрь православной црь князь велики Михайло Федорович. А что скажутъ вьѣхалъ батюшко гсдрь Филарет Ми- китичъ, изъ невѣрной земли из Ли­товской. Песни Р. Д„ 7, 1619 г. — о чем. И возрадовася духъ мои о Бозѣ Спасѣ моемъ. Разг. Фенне, 509, 1607 г. Аз же, на него [Феодора] гля­дя, поплакал и возрадовался о вели­чии Божии. Авв. Ж., 116, 1675 г. Я о томъ возрадовалсе о твоем добром здоровье. Разг. Хеймера, 16об„ к. XVII в. + возрадоваться XV в.: Пов. о Петре; XVI в.: Дм., Пов. о Басарге, Поел. Ив. Грозного, Ст. сп. Новосиль­цева; XVII в.: Авв. Письма, ДТП II, Пов. о бражнике, Пов. о Карпе Суту­лове, Пов. о Савве Грудц., РД II-1.

Вар. възрадоваться, зрадоваться. ВОЗРАСТ и ВЗРАСТ (2), м. 1. Ко­

личество времени, лет от рождения. И взя [купец Дмитрий] с собою рабов много и единаго сына своего, возрас­том седми лет. Пов. о Басарге, 79, XVI в. И тако им [боярам Шуйским] на много время жившим, мне [И.Грозному] возрастом телом преспе- вающе, и не восхотех под властью рабскою быти, и того для князя Ива­на Васильевичи Шуйсково от себя отослал на службу. Поел. Ив. Грозно­го, 34, 1564 г. А возрастом бы те люди были, кому целовать крест, в два­дцать лет. Улож. 1649 г., 190. || Пери­од в росте, развитии человека. А хо­лостые отроки и дѣвки въ совершеннѣ возрасте жени, по апостолу, честенъ бракъ и ложе нескверно, а прелюбо­дѣемъ судитъ Богъ. Дм., 34, XVI в. И православных христиан всякого воз­раста згорешя множество много. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. || Со­вершеннолетие; взрослое состояние. Нынѣ же у царя три сына, единъ при­ходитъ въ возрастъ, а другие млады.

Котошихин, 15, 1667 г. Родился он Влас на той мелнице и жил у отца своего в дому до возрасту своего. Сл. Перм. I, 97, 1706 г. > Стать (быть) в возрасте. Достигнуть совершен­нолетия; стать взрослым. Дѣтей ихъ стрѣлецкихъ... которые въ возрастѣ и въ службу поспѣли, 65 человѣкъ. Пск. писц. кн. II, 183, 1680 г. А как стали мы в возрасте и дядя ншъ род­ной Емельянъ выдал сестру ншу за­муж за посацкого члвка изь своего пожитка. Сл. Ворон., 65, 1686 г. + воз­раст XVI в.: Назирателъ, Поел. Ив. Грозного; XVII в.: Вкл. Нижегор., Двор тур. султ., Котошихин, Пов. аз. ратн. сид., Пов. о Савве Грудц., Служ­ба кабаку.

2. Рост. Марья возрастомъ высока и очима и бровми черна, а сынъ ей лицомъ бѣлъ, волосомъ русъ, возрас­томъ высокъ. Новг. зап. каб. кн., 371, 1594 г. Возрастомъ недоростокъ. Там же, 193. Ефимко Васильевъ сынъ, взрастомъ невеликъ, молодъ, власомъ русъ, очи черны. Там же, 199, 1595 г. Возрастом мал бе [Иоанн Златоуст], главу имея велику, языком златосло­весен... кипящия во устех его благо­дать Духа святаго, яко река, излива- шеся повсюду. Авв. Письма, 233, 1677 г.

3. Физический облик человека, фи­гура. Юрьи Терентиевъ сынъ, въ ро­жу круглоликъ... взрастомъ плоекъ. Новг. зап. каб. кн., 232, 1595 г.

ВОЗРАСТАТЬ, несов. (5) 1. Разви­ваться, расти; становиться старше. Сему же царевичю Димитрию естест­вом возрастающу и братнє царство и величество слышащу. Сказ. Авр. Пал., 101, н. XVII в.

2. Несов. —* возрасти 2. А сущест­вом своимъ [воздух] подаетъ помощъ всѣмъ вещем растущим, дѣлающи их рѣткие легчайшие и тонкие, дабы тѣмъ удобнѣе могли в верхъ возраста- ти. Назирателъ, 112, XVI в. + ХѴИ в.: ДТП II.

3. Несов. —> возрасти 3. А объяв­ляем мы о том великому государю ва­шему, его королевскому величеству, хотя того, чтоб великого государя на­шего, его царского величества, и ве­ликого государя вашего, его королев­ского величества, их государская брацкая дружба и любовь множилась и возрастала навеки.

Ст. сп. Потем­кина, 269, 1669 г. + XVII в.: ДТП II.

ВОЗРАСТИ (12) и ВЗРАСТИ (7), сов. 1. Стать совершеннолетним, взрослым; вырасти. А тщери своей [старца] Екатерине, как взростет, ве­лел есми ей дати сыну своему Заха- рью деревню Ботвиньево. АСЭИ I, 422, 1480 г. И чтоб маетности Мартья- на Наволовича, писаря земского Ви­ленского, мимо детей его не отдавать, докаместа дети ево возростут. РБС, 383, 1657 г. II Быть воспитанным, вырасти в каких-л. условиях. Наро­

дился есми Божиим изволением на царство; и не мню того, как меня ба­тюшка пожаловал благословил госу­дарством, да и взрос есми на государ­стве. Поел. Ив. Грозного, 210, 1577 г. О, ненасытимии имением и в прочих злых возрастъшеи! Сказ. Авр. Пал., 126, н. XVII в. И он де Фетька взрос в том селѣ. Сл. Ворон., 59, 1670 г. Ро­дился Карпъ в хоромах а взрос он в коровахъ. Сим. Послов., 137, XVII в.

2. Стать выше, длиннее, вырасти (о растениях). А для лучшего бере- жения, чтоб оной обсыпь не зсыпался ползучи на долъ, можешь таково ж вмѣсто терну, или меж оными дерев­цами насажеными засадити и наклас­ти зеленого рядомъ, чтобы после тра­ва взросши землю сняла и израстила. Назиратель, 160, XVI в. И всяко семя сеянное, возраетши, разседеся от безмерных вод. Сказ. Авр. Пал., 105, н. XVII в. + возрасти XV в.: Речь тонкосл.-, XVII в.: Двор тур. султ.

3. Усилиться; участиться. Опят многие ссоры взросли. В-К V, 131, 1659 г. Пишут что меж парламентом и протекторомъ опят многие ссоры взросли. Там же, 158.

4. Увеличиться в силе, размахе. Да и о сем вам, великому государю нашему... весно чиню [гетман Д. Мно­гогрешный], что и сам хощу... к Гади- чю... [идти] для всякие шатости, что б там за плевосеятельными людьми не возрасла [опасность], итти с войски. РД Н-2, 124, 1670 г. Наместник Бело- гороцкой... пишет, чтоб я сам [гетман Д. Многогрешный] только стоял стра­ха ради в Гадиче, чтоб зде от тех же клятвопреступников стеньковцов меж- до украинными городами в вотчине вашей не возросло [волнение], сего же храни Боже, а к себе никаких войск в прибавку не требует.

Там же, 126.

Вар. взрости, возрости.

ВОЗРАСТИТЕЛЬ, м. (1) Кто забо­тится о воспитании. Царь Арчил возвещаю тебе [царю Федору Алексее­вичу] сильному... сирых возрастите- лю. Рус.-грузин. отн. I, 17, 1680 г.

ВОЗРЕТЬ, сов. (12) во (на) что, в (на) кого. Устремить взгляд. Госпо­ди, согрешихом всячески студными делы и несмы достойни возрети на высоту славы твоея. Сказ. Авр. Пал., 139, н. XVII в. И речет Господь пра­ведным: «...наследуйте уготованное вам царствие небесное». Возрев же ярым оком на грешныя и речет: *отъ- идите от мене, проклятии, во огнь вечный со дьяволы». Авв. Письма, 276, 1679 г. II Принять во внимание, вникнуть в чьи-л. обстоятельства. И князь велики, возрев в срочную, дал Олексейку Жихорю на Васка на Пячева свою грамоту правую без­судную. АСЭИ I, 362, 1470 г. Возри, государь, в мою [И.Черемисинова] бѣдность, не вели, государь, на мнѣ с тое помѣсной грамоты пошлин взяти. Ст. печ. пр., 77, 1613 г. Умилостиви­ся, государь Борис Иванович, возри на нас [крестьян с. Сергача], бедных сирот своих, учини, г., свое боярское раземотрение в нашей работишке, чтобы нам... вконец не погинуть. АХБМ II, 84, 1659 г. — что. Милосер­дый государь царь [Алексей Михай­лович] ...пожалуй нас, сирот своих, возри свою вотчину город Вязьму, вели нас положить в четвертях по писцовым книгам. А. писц. д„ 185, 1646 г. + XVI в.: АФЗХ II; XVII в.: В-К III, ИНРЯ, Рус.-грузин. отн. I, Южн. челобитные.

ВОЗРОСТИ см. возрасти.

ВОЗРЫВАТЬ, несов. (1) Произво­дить взрыв чего-л. Догорели свечи воску ярова, возрывали бочки с поро­хом. Ист. песни, 105, XVI в.

ВОЗРЫДАНИЕ, с. (1) Книж.-церк. Выражение скорби в сильных рыдани­ях. Возрыдане see вой. Тронх. разг., 230, к. XVII в.

ВОЗРЫДАТЬ, сов. (2) Книж.-церк. Заплакать навзрыд. Тогда христиане возвеселятся, а никонияня воспла- чются и возрыдают, яко прииде от­мщение коварству их. Авв. Письма, 203, 1676 г.

ВОЗС... см. восс...

ВОЗХ... см. восх...

ВОЗЧИК, м. (1) То же, что возни­чей1. А намъ выборным и старостиш- ку сказал Логутка Тимофеевъ про твои боярской запас что блъ (!) недо- вознои у кого тот вощик клал и при- ѣхав тот же извощик взял к себѣ. ИНРЯ, 219, XVII - н.

XVIII в.

Вар. вощик.

ВОЗЪЕХАТЬ см. взъехать.

ВОЗЪИТИ см. взойти.

ВОЗЪЯРИТЬСЯ, сов. (1) на кого. Книж.-церк. Придти в бешенство. Не мни праведно быти: возъярився на человека и к Богу приразися; ино бо человеческо есть, аще и порфиру но­сит, ино же божественное. Поел. Ив. Грозного, 11, 1564 г.

ВОЗЫГРЫВАТЬ, несов. (1) что. Исполнять на музыкальном инстру­

менте. И сделал он [Микита Романо­вич] в своем селе радости: пылко и ярко в барабаны бьют, и заунывные сыповки возыгрывают. Ист. песни, 393, XVI в.

ВОЗЫМЕТЬ, сов. (1) что. Книж.- церк. В сочетании с некоторыми сущ. обозначает наступление чувст­ва, выраженного сущ. И проведал Фрол Скобеев о той столничей доче­ри, взял себе намерение возыметь лю­бовь с тою Аннушкой. Пов. о Фроле Скоб., 155, XVII в.

ВОЗЫР см. визирь.

ВОИВОДА см. воевода.

ВОИМЕНОВАТЬ, сов. (4) кого. На­звать по имени. А зовучи [приказчик княгини] тѣ земли княгиниными Оф- росиньиными землями Илеменьскы- ми лѣт за тритцать, и дернъ рѣзал и за люди дал, и воимяновал на тѣ зем­ли знахори Саву Водринского да Овдѣя. АСЭИ I, 186, 1456 г. И Матвей воименовал Ерему, да Митю Никули­на, да Палку Ермакова, да Демида. Там же, 311, 1485 г. И судьи вопроси­ли Захарьи и Ивана: А вы шлете ли сь на обыскъ на тех людей, и которые перед нами Некрас воимяновал? АРГ,

260, 1525 г. || Выбрать, назначить. И царь и великий князь, воименовав своего судью, и пошлет к своему бра­ту к уделному князю, коли будет князь на Москве. Судебник 1550 г.,

261.

Вар. воимяновать.

ВОИН, м. Кто состоит в войске, несет военную службу. В та же вре­мена от царя Василиа посланнии боя­ре и воеводы множество крепких воин под Колугою положишя. Сказ. Авр. Пал., 116, н. XVII в. Тѣ люди по­шли... в Венгерскую землю и многих добрых воинов... убили. В-К III, 193, 1648 г. Единъ воинъ десеть ротъ во­дитъ. Сим. Послов., 98, XVII в. — Об искусном, опытном военачальнике. Паша ассирийской, Великого и Мало­го Египта король александрийской, армейской и всѣх на свѣте обитаю­щихъ князь над князи, внукъ Божий, храбрый воинъ, навѣтникъ христиан­ский [турецкий султан о себе].

Переп. тур. султ., 25, 1678 г. — мн. О силах ада. Древний же змий сатана прием писание и, прочтет его, обозревся к темнообразным своим воином рече: «Аще ли и прииму отрока сего, но не вем, крепок ли будет мне, или ни». Пов. о Савве Грудц., 91, XVII в. > Во­ин Иисусов. О Христе нашему отцу, и брату присному, и другу, и советнику, воину Исусову, страдаль­цу Христову, ...любезному и прелю­безному сердешному нашему другу и отцу... радоватися [обращение к вре­менно уклонившимся от старообряд­чества и теперь возвращающимся к нему]. Авв. Письма, 293, 2-я пол. XVII в. > Воин царя небесного, в сравн. Слышал ли еси, чадо Семионе, Златаустово учение и поболение о церкве? Напоследок же и душу свою предаде по церкве святый, яко храб­рый и непобедимый воин царя небес­наго, света. Авв. Письма, 232, 1677 г. — Личное имя. А тотъ Воинъ Густе- невъ, покиня тѣ пустоши, воруетъ въ казакахъ съ Федькою съ Броннико­вымъ да съ его товарищи. Ст. печ. пр., 60, 1613 г. Да велено мне сходит и бит челомъ Печатного двора дьяку Андрею Михайлову да тверскаго ар­хиепископа приказному Воину Во­рошнину. Гр. № 447, 1690 г. + XVI в.: Ист. песни, Кн. писц. II, Рид­ли, Сл. Каз.; XVII в.: В-К І, В-К V, Вкл. Нижегор., Дан Мирож. м., Двор тур. султ., Ист. аз. взят., Отвод. Мирож. м„ Сл. Перм. I. Ср. вой; во инские люди (см. воинский).

ВОИНСКИЙ, прил. 1. Относящий­ся к войне, к ведению военных дейст­вий. Литовские люди... приходя без­престани воинским обычаем во все порубежные места, бьют и грабят и досмерти побивают. РБС, 51, 1596 г. На сей стороне Днепра в городех и в уездех везде смирно и приходов воин­ских никаких нет. РД П-2, 127, 1670 г. А люди китайские к воинско­му делу робливы; а воюются они с мугалы з желтыми, а у мугал бой лучной. Росп. Петлина, 53, 1619 г. А иже на конех обыкше и к воинско­му делу искусни, сии к великому гре­ху уклоняхуся; во грады бо вышере- ченныя украйныя отхождаху. Сказ. Авр. Пал., 108, н. XVII в. И тѣхъ дон­скихъ казаковъ зъ Дону емлютъ для промыслу воинского, посылать въ подъѣзды, подсматривать, и неприя- телские сторожи скрадывать. Кото­шихин, 111, 1667 г. И въ прошлыхъ, государь, годѣхъ въ воинское время збѣгали людишка и крестьянишка наши в-ыные твои государевы горо­ды, гдѣ кому ссяжно. Пск. писц. кн. II, 386, 1638 г. Естьли великии гсдрь будет воинское время прекратитца и ратным людем в жаловане таких де­нежных росходов не будет и млсти у

великог гсдря просим чтоб серебре­ным денгамъ быт попрежнему. МДБП, 135, 1662 г. И городъ, госу­дарь, стѣна каменная, въ воинские годы изъ наряду отъ нѣмецкихъ лю­дей во многихъ мѣстѣхъ розбитъ. Пск. писц. кн. II, 317, 1631 г. ІІ Пред­назначенный для войны, военных дей­ствий. Запасы и воинское оружие... въ Амбурхе городе задержали. В-К I, 36, 1601 г. А пушки, и пушечные за­пасы, и всякое воинское и осадное орудие, посылается въ тѣ городы съ Москвы, смотря по городу. Котоши­хин, 106, 1667 г. Мы [английские гос­ти] де карабля за море не отпускива- ли, а отпущали де мы карабль в море воинской сторожевой, а не товарной. Ст. сп. Писемского, 101, 1583 г. Веле- можные Статы велели говорить: буде изволите посмотреть наряду, пушек и всяких пушечных запасов, и караб- лей воинских и карабельного всякого строенья. Ст. сп. Потемкина, 306, 1669 г. Корол шпанскии нам свои во­инские катарги къ споможению на турков дастъ. В-К V, 29, 1651 г. Как тот... указ, к тебе, гетману, прислан, и ты... по своему... верному обеща­нию... войска Запорожского выбор­ных 1000 человек... с войсковым ге­неральным ясаулом... за счастьем нас, великого государя, на того вора... Ра­зина... ко князю... Ромодановскому со всею воинскою службою... послал. РД II2, 118, 1670 г. Прапор воиенскои. Eune Kriiges fahne. Аноним, разг., 17, 1568 г. + воинский XVII в.: Вкл. Ни­жегор., Оп. Изборску, РШЭО, Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Южн. челобит­ные. Ср. боевой, бранный1, военный, войский.

2. Относящийся к войску, военной службе. Воинской полкъ ein krieges- herhe. Тронх. разг., 274, к. XVII в. > Воинские люди. Воины; войско. А которые воинские люди были под Астороханью, и те и достальные люди пошли из Азова во Царьгород до Ива­нова же приходу. Ст. сп. Новосильце­ва, 64, 1570 г. А против де, государь, свидцкого короля в зборе ныне воин­ских литовских людей гусар тысеч з 20. РБС, 84, 1625 г. Воинских людей переписанной своей [турецкого султа­на] рати из-за моря, по спискам его, боевово люду браново 200 000, окро- ме поморских и кафинских черныхъ мужиков. Пов. аз. ратн. сид., 59, 1642 г. Да того ж де числа писал к нему в Тонбов с Воронежа воевода Бо­рис Бухвастов о вестях про воинских людей, про варовских казаков. РД П-1, 134, 1670 г. Ср. боевые люди (см. боевой), бранные люди (см. бранный1), военные люди (см. во­енный), воинствующие люди (см. воинствующий). II Возглавляющий войско. Воевода военскои. Kriiges ober- ster. Аноним, разг., 17, 1568 г. А не велѣли денегъ давать королевские во­инские воеводы. RA, 42, 1623 г. || Рег­ламентирующий военную службу. Во град же Шую ради салдацкаго набору прислан с Москвы столник Тимофей Воронцов и новобранных солдат по вся дни воинскому артикулу учаше. Пов. о Савве Грудц., 94, XVII в. > Во­инский Приказ. Приказ, ведав­ший военной службой. И Михайло Михаиловичь Пантовъ намъ сиротам твоим сказал что в лѣсъ де крестьяне не ездите велю де лошадей отнимать и лошадей де ваших к Москвѣ ото­шлю в Воинской Приказ. Гр. № 126, 1709 г. + воинский XVII в.: Белгор. отк. кн., В-К І, В-К V, Двор тур. султ., Котошихин, ПРП IV, РД I, Росп. Петлина, Рус.-грузин. отн. I, Сказ. Авр. Пал., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том. Ст. сп. Потем­кина, Улож. 1649 г., Южн. челобит­ные. Ср. боевой, бранный1, военный, воинственный, воинствующий, вой­сковой.

3. Предназначенный для воина, бо­евой. [Воевода]: «Блуден сын, король с королевичем, с паном гетманом Хоткевичем и с воинским конем Во­роновичем!». Ист. песни, 469, XVI в.

Вар. военский, воинской.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВОЗРАДОВАТЬСЯ (13) и ВЗРА­ДОВАТЬСЯ (3):

  1. Эмоционирование
  2. ТАБЛИЦЫ 1-129
  3. СОЧЕТАНИЯ «ТВЕРДЫЙ СОГЛАСНЫЙ + УДАРНЫЙ ГЛАСНЫЙ»
  4. Функции правовой системы общества
  5. Хозяйственные общества
  6. Слом буржуазного и создание нового советского государственного аппарата
  7. ЗАКЛЮЧЕНИЕ
  8. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСЛЕДСТВЕННОГО ПРАВА
  9. ВЕРХНИЙ ОТДЕЛ
  10. Судовая, земская і гарадская рэформы
  11. РАСКОПКИ НЕКРОПОЛЯ ТИРИТАКИ в 1933 г.