<<
>>

2. Речевое сообщение в аукционе онлайн

Как в любой коммуникационной модели канал связи - сеть Интернет -служит для передачи информации от одного участника аукциона онлайн другим участникам. Информация может быть передана но каналу связи разными способами - вербальным, го еегь с применением знаков естественного языка и невербальным, с использованием знаков любых других знаковых систем (графика, жесты, кипесика, мимика, проксемика и др.).

Важным отличием аукциона онлайн от традиционного аукциона является то, что в нем, благодаря особому каналу связи, возрастает значимость именно вербальных действий, в то время как в традиционном аукционе, который развивается в условиях непосредственного присутствия всех участников в одном месте в одно время, более важную роль для развития коммуникации жрают невербальные действия: товар доступен для обозрения участников, его можно потрогать, покупатели делают ставки жестом, аукцинатор сигнализирует об окончании голосования ударом молотка, деньги несут в кассу, товар часто выдастся его новому владелыгу непосредственно на руки. Характерная жестикуляция аукцинатора по ходу аукциона превратила рабочий инструмент - молоток, с помощью которого он фиксирует ставки покупателей, в своеобразный символ аукционных торгов. Свидетельством этому служит существование в русском языке выражений продать с молотка, уйти с молотка (ср. нем. unter den Hammer kommen). В условиях виртуального аукциона роль контекста менее важна и происходит значительный прирост информации, передаваемой вербальным способом.

Коммуникация в аукционе онлайн является разнонаправленной, «перекрестной»; вес три участника отдельного аукциона - аукцинатор, продавец товара и покупатели, общаясь друг с другом, являются одновременно адресантами и адресатами речевых сообщений. Таким образом, канал связи — сеть Интернет обеспечивает и обратную связь — реакцию всех трех участников коммуникации на получаемую информацию.

В процессе коммуникации они обмениваются мини-текстами, которые в комплексе составляют более сложное речевое сообщение большего объема — текст ЛАО. Каждый из этих мини-текстов появляется на веб-странице в определенный момент аукциона и служит для решения тех ли иных коммуникативных задач его автора, то есть целям коммуникативного воздействия на адресата Из этих отдельных текстовых сообщений в результате коммуникации участников на веб-страницах складываются полилоги, тексты большего объема, представляющие собой комплексное речевое действие нескольких субъектов речи и имеющие, таким образом, более высокий коммуникативный статус.

Каждый из этих текстов носит следы вербального взаимодействия участников на отдельных витках развития процесса коммуникации в отдельном аукционе онлайн, а в случае возможности продолжения аукциона является «пространством» для дальнейшего развития коммуникации участников, то есть для совершетгия новых речевых действий. В этой связи текст-полилог, оформляющий отдельный аукцион онлайн, представляет собой изменчивую речевую форму - в результате общения участников аукциона он изменяет свою структуру и содержание; после окончания аукциона перестает существовать, то есть исчезает с веб-странитпл, но оставляет «следы» в других текстах сети — свидетельство того, что коммуникация состоялась.

В результате изменения канала коммущцеации и других ее условий в аукционе онлайн форма коммуникации стала письменной и се продуктом стал письменный текст. Вместе с тем, форма общения участников в аукционе онлайн обнаруживает некоторые специфические черты, отличающие ее от обычной письменной формы коммуникации. Текст в коммуникации Аукцион онлайн является синкретической формой, обнаруживающей, во-первых, признаки обычного письменного текста, во-вторых, дискурсивные характеристики, и, в-третьих, признаки гипертекста. Обратимся к последовательному рассмотрению продукта речевой деятельности

участников в аукционе онлайн с этих трех сторон: как письменного текста, как дискурса и как гипертексга.

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 2. Речевое сообщение в аукционе онлайн:

  1. Введение
  2. ГЛАВА I. ПЕРЕДАЧА ИНФОРМАЦИИ В ВИРТУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ АУКЦИОНА ОНЛАЙН
  3. 1.2 Временные рамки коммуникации
  4. 1.3 Специфические особенности виртуальной коммуникации
  5. 2. Речевое сообщение в аукционе онлайн
  6. 2.1 Речевое сообщение в аукционе онлайн как письменный текст
  7. 2.2 Речевое сообщение как дискурсивное событие
  8. 2.3 Речевое сообщение в аукционе как гипертекст
  9. ВЫВОДЫ:
  10. ГЛАВА II. ФУНКЦИИ УЧАСТНИКОВ ВИРТУАЛЬНОЙ КОММУНИКАЦИИ АУКЦИОНА ОНЛАЙН
  11. 1.2 Определение правил речевого поведения участников