Поют пустынники
Смиренные пустынники, монахи, мы к вам спустились с гор, затем что вам астрологи пророчат великие, как мы узнали, страхи и грозный приговор погибели всему на свете хочет, когда подлунной прочит лихие времена: чума, потоп, война, землетрясенья, бури, разоренье постигнут мир, как светопреставленье.
Гадатели в особенности склонны
предвидеть, что вода
покроет мир.
Но успокойтесь, тише!Коль скоро вам, любезнейшие жены,
приятно быть всегда
внизу, служа всему тому, что выше,
остаться без покрыши
пусть ни одна из вас
не вздумает как раз
сейчас, перед началом карнавала.
Кто смотрит по-другому — смыслит мало.
Пусть это будет не вода, а слезы тех, кто у вас в плену, и пусть любовными пребудут войны, землетрясенья, разоренья, грозы, чтоб вам себе в вину не ставить стрел, что ваших глаз
достойны, —
недаром мы спокойны, Всевышнего любя, за вас, как за себя. К тому же кто воочью видел беса, не придает ему большого веса.
Но если б за грехи воздать сурово
и мести мир обречь
хотело небо, воле Фаэтона,
чтоб все живое сжечь,
оно златую колесницу снова
доверило бы, как во время оно.
Огонь воде препона —
и вам не быть на дне:
пекитесь об огне,
хоть эта кара пострашнее будет,
коль скоро небо по проступкам судит.
Но если ложь вы примете на веру,
перебирайтесь к нам
и на горе справляйте новоселье,
чтоб жить в скитах по нашему примеру,
тем паче дождь горам
не страшен — он стекает вниз, в ущелье.
У нас царит веселье
не хуже, чем везде,
и можно о дожде
забыть: ведь тем, кто сверху взгромоздится, внизу, под ними, не страшна водица.