КАНСОНА

Предлагаемая кансона посвящена Адалазии де Рокемартин, супруге виконта марсельского Барраля, покровителя поэта.

Жадно издали впивая Провансальский ветер милый, Чувствую, как полнит силой Грудь мою страна родная.

Без конца я слушать рад,

Чуть о ней заговорят,

Слух лаская похвалою.

По бокам пределы края Рона с Венсой оградила,

С гор Дюранса путь закрыла,

С юга — глубь и зыбь морская.

Но для мысли нет преград,

И в Прованс,— сей дивный

сад! — В миг переношусь душою.

Сердце, Донну вспоминая,

О печалях позабыло,—

Без нее же все уныло.

Речь моя — не лесть пустая: Я не славлю донн подряд:

Нет, хвалы мои летят К лучшей, созданной землею.

В ней одной искал всегда я Правды верное мерило. Жизнь она мне обновила, Даром песен награждая.

Славных дел свершил бы ряд За единый только взглвд Той, что стала мне судьбою.

Гираут де Борнейль

(расцвет творчества 1175—1220)

Рамбаут III, граф Оранский

(правил в 1150—1173)