Топонимика
Топонимия Западной Сибири стала предметом специального изучения, начиная с 1940-50-х гг. (работы Э.М. Муравьёва, А.П. Дульзона). Особую актуальность топонимическое направление в сибирской диалектологии приобретает в 1960-70-е гг., так как вся Западная Сибирь представляла белое пятно на топонимической карте СССР.
Основателем этого направления в ТДШ является И.А. Воробьева, автор исследований по синхронной [375; 376; 379; 380; 385; 387; и др.] и диахронной топонимике [378; 382; 386; 389; и др.] Среднего Приобья и шире - Западной и Восточной Сибири. Используя богатый опыт топонимической школы проф. А.П. Дульзона, изучавшей иноязычную топонимию Сибири, И.А. Воробьева с 1960 г. исследует русскую топонимию обширного Западно- Сибирского региона, начиная с XVII в. и кончая ее современным состоянием, положив начало планомерному системному анализу топонимов с применением новой методики комплексного диалектолого-топонимического изучения языковой ситуации [377; 383] (об исследованиях И.А. Воробьёвой по диахронной топонимике см. гл. III).
С 1966 г. под руководством И.А. Воробьёвой на базе ТГУ организуются топонимические экспедиции, в которых участвуют студенты историко-филологического факультета. Территорией обследования стала Томская, Кемеровская и Новосибирская области. Ею была проведена колоссальная работа по сбору топонимов и их вариантов, по выявлению их системной организации, по определению иерархии топонимических единиц (выделены собственно топонимы - ойконимы, гидронимы, оронимы и др., макротопонимы и микротопонимы, системные связи в сфере собственных имен и т.д.), по изучению функционирования и освоения нерусских топонимов в устной речи, а также по разработке методики ономасиологического исследования топонимов Западной Сибири. В результате к началу 1970-х гг. была создана уникальная картотека топонимов средней части бассейна р. Оби (свыше 50 тысяч названий).
Результаты ежегодных диалектолого-топонимических практик отражены в картотеке западносибирских топонимов (около 100 тысяч карто- чек). И.А. Воробьёвой был создан специальный вопросник и составлены методические указания к сбору топонимов.В топонимических исследованиях И.А. Воробьёвой впервые наряду с приёмом интервьюирования, сопровождавшегося записью речи информантов на магнитную ленту, использовался приём анкетирования информантов-диалектоносителей.
Разработка синхронного аспекта изучения топонимики в работах И.А. Воробьёвой становится значительным вкладом в развитие не только методологии исследования говоров Сибири, но и отечественной топонимики и ономастики в целом. Долгое время в этой области применялся преимущественно диахронный аспект рассмотрения материала, что отразилось на интенсивном развитии этимологических работ (А.П. Дульзон, А.К. Матвеев), на исследовании этногенеза языков методом субстратной топонимии, разработанным А.П. Дульзоном. Впервые в отечественной топонимической науке синхронный аспект анализа в его взаимодействии с функциональным аспектом представлен в работах Ю.А. Карпенко, перспективность синхронного изучения топонимов обоснована О.С. Ахмановой, В.Д. Беленькой. Ими же высказана мысль об актуальности рассмотрения топонимии в качестве объекта социолингвистических исследований, в функциональном аспекте. В докт. дис. И.А. Воробьёвой «Топонимическая система средней части бассейна Оби» (1973) идеи, актуальные для лингвистики 1970-х гг., находят воплощение в лингвистическом анализе региональной топонимии. Топонимия Западной Сибири рассматривается автором как активно действующая и развивающаяся система, исследование которой должно осуществляться с точки зрения функционирования составляющих систему единиц. В качестве основного положения автор выдвигает и доказывает системность топонимии определенной территории.
Одновременно с данными диалектологических экспедиций в качестве источников топонимического материала автором привлекаются «Чертёжная книга Сибири» С.
Ремизова (1701), «История Сибири» Г. Миллера и его рукописные портфели, хранящиеся в ЦГА- ДА, Переписные книги Томского города 1700, 1703, 1720 гг., рукописные карты XVIII в., что расширяет источниковедческую базу диалектной топонимики.Изучение русских топонимов Сибири с позиций синхронии было продолжено в книге И.А. Воробьёвой «Русская топонимия средней части бассейна Оби» (1973). Эта монография, как и другие работы И.А. Воробьёвой, стала значительным вкладом в выявление и анализ страт сибирской топонимии, представленных в описаниях кетского, чулымско-тюркского, индоевропейского (А.П. Дульзон), селькупского (Э.Г. Беккер), хантыйского (Л.И. Калинина), алтайско-тюркского (О.Т. Молчанова), шорского (М.А. Абдрахманов), якутского (К.Ф. Гриценко), нганасанского (П.М. Коптелов), мансийского (Г.П. Вуоно), эвенкийского (К.И. Юргин) топонимических пластов, и отражением результатов первого системного исследования русской топонимической страты. И.А. Воробьёва использует новый для топонимии социолингвистический метод, который предполагает рассмотрение коммуникативной роли топонимов В конкретных исторических условиях, В определённой ЯЗЫКОВОЙ среде. Существенные отличия данного метода от традиционно используемых этимологического и словообразовательного связаны с обращением к языковому и метаязыковому сознанию носителей диалекта.
Новым является рассмотрение топонимической системы с точки зрения особенностей функционирования каждого названия в речи населения той территории, на которой оно зафиксировано. В целях выполнения этой задачи вводятся термины «микротопонимы», «микротопонимия», впервые представленные в работе А.В. Супе- ранской, с дополнительным уточнением терминологического значения, восходящего к функциональному аспекту: микротопоним - наименование топографического объекта, функционирующее лишь в пределах одной микросистемы и неизвестное в другой (так, название реки Чёрная известно в нескольких микросистемах, а гидроним Боровая, относящийся к тому же объекту, зафиксирован только в с.
Кафтанчикове).Методологическая новизна работы И.А. Воробьёвой связана с комплексным подходом к исследованию: в книге представлен структурный, этимологический и функциональный аспект анализа сразу нескольких разрядов топонимической лексики (гидронимы, оронимы, ойконимы). Словообразовательно-структурный анализ, выявляющий структурно-грамматические типы и модели (формулы образования) однотипных топонимов, строится на основе формаль- ного и семантического рассмотрения слова с учётом словообразовательной структуры топонимов и функции словообразовательных аффиксов. Анализ топонимической системы Среднего Приобья сопровождается тщательным изучением истории заселения территории, ее сопоставлением с историей становления и развития топонимики.
В Алтайском университете И.А. Воробьёва продолжает работать над топонимией Сибири, в частности над топонимией Алтайского края, и издает ряд работ в этой области [494; 506; и др.]. Значимым и своевременным учебным пособием обобщающего характера стала ее работа «Ономастика в школе» (Барнаул, 1987), получившая признание многих исследователей.
Широкий круг проблем (в том числе и разработка теории топонимии), поставленных И.А. Воробьевой, был положен в основу работ ее учеников и коллег по кафедре русского языка [21, 23; и др.].
В 1972 г. ее ученица, Н.Б. Ковалева, защитила канд. дис. «Топонимия бассейна р. Ини (семантический анализ)» [1386].
Опираясь на исследования И.А. Воробьёвой, посвящённые общей характеристике русской топонимии средней части бассейна р. Оби, а также на работы О.И. Блиновой и её учеников, в которых рассматривались вопросы семантики, ономасиологии и мотиволо- гии на материале диалектной лексики среднеобских говоров, Н.Б. Ковалёва проводит комплексное исследование с привлечением значительного топонимического материала (около 5 000 единиц, включая микротопонимы), выявляет этимологические значения топонимов ранее не исследованной лингвистами территории бассейна р. Ини, описывает семантические изменения, происходящие в топонимах в процессе их функционирования, прослеживает развитие и изменение разных планов изучения топонимов, описывает принципы номинации и мотивировочные признаки.
Впервые ею составлена стратиграфия топонимии исследуемой территории, что сопровождается выделением русских и иноязычных (тюркских, кетских, южносамодийских, палеосибирских) топонимических пластов с выявлением регулярных топоформантов для каждого из них; проведён структурный анализ русских географических названий, описаны и сопоставлены структурные типы гидронимов, ойкони- мов и микротопонимов, отражающие специфические способы словообразования в каждой группе. Семантический анализ базируется на сопоставлении дотопонимического значения географического названия в момент его возникновения и на современном этапе функционирования, что позволило проследить развитие значения топонимов, выявить случаи семантических сдвигов, сопровождающихся фонетическими, морфологическими, фонетико-морфологическими преобразованиями, случаи переосмысления и замены мотивировочного признака.Вошедший в работу этимологический словарь географических названий бассейна р. Ини включает около 3 тысяч топонимов.
Таким образом, в трудах ТДШ представлены принципиально новые подходы к исследованию топонимических единиц (системный и комплексный), реализованы синхронный, функциональный и социолингвистический аспекты изучения. Представителями ТДШ проведена большая работа по усовершенствованию методики сбора топонимического материала и методологии его анализа.
10.