<<
>>

  (Г) Ну, словом, каждая пчела Обогащалась как могла, Доходы большие имея, Чем думал...

  То огромное уважение, которое мы испытываем к самим себе, и та малая ценность, которую мы приписываем другим, делают всех нас очень несправедливыми судьями в собственных делах. Очень немногих людей можно убедить, что они получают слишком много за счет тех, кому продают, сколь бы чрезмерными ни были их доходы; в то же вре- мя им жаль прибыли, какой бы незначительной она ни была, если ее получают те, у кого они сами покупают; по этой причине, поскольку ничтожность выгоды продавца оказывается самым убедительным мотивом для покупателя, торговцы обычно вынуждены лгать для своего оправдания и изобретать тысячи невероятных историй, но ни за что не открывают, чтб они действительно выручают от продажи своих товаров.
Правда, есть старые держатели лавок, претендующие на ббльшую честность (или, что более правдоподобно, на большую гордость), чем их соседи; обмениваясь лишь несколькими словами со своими покупателями, они отказываются продавать по цене ниже той, которую просили вначале. Но они обычно хитры, как лисы, очень опытны в мирских делах и знают, что те, у кого есть деньги, часто добиваются больше грубостью, чем другие любезностью. Неопытные люди воображают, что сумеют найти больше искренности в строгой внешности степенного старика, чем в смиренном виде и привлекательном благодушии молодого новичка. Но это - огромная ошибка; и, если это торговцы мануфактурой, шелком и бархатом или какие-либо иные, продающие много сортов одного и того же товара, вы можете сами быстро в этом убедиться: посмотрите на их добро, и вы обнаружите на каждом из товаров их личные торговые марки, что служит верным признаком того, что и те и другие одинаково тщательно скрывают себестоимость предназначенного ими к продаже.
<< | >>
Источник: Мандевиль Бернард. Басня о пчелах, или Пороки частных лиц - блага для общества. - М.: Наука,2000. - 291 с.. 2000

Еще по теме   (Г) Ну, словом, каждая пчела Обогащалась как могла, Доходы большие имея, Чем думал...: