§ 39. Фонетическая характеристика.

Переходя к фонетической стороне вопроса, прежде всего надо отметить, что безударное о ограничено в употреблении, встречаясь только после твердых согласных, что вполне естественно, так как оно произносится в словах иностранного происхождения, где обычно мягких согласных как фонем нет.

1. В первом предударном слоге (разумеется, тогда, когда имеются дублеты), как, например, бордо, ноктюрн, поэт, Вояыпёр, Гонконг [бордо, нбкг’ урн, поэт, вол’тзр, Гонконг] и т. д., о безударное будет отличаться от о ударного в следующих пунктах: а) прежде всего большей краткостью, от чего зависит и следующий пункт; б) отсутствием дифтонгондностп; в) более слабой напряженностью;

г) большей открытостью, т. е. более низким положением языка; д) большей отодвинутостыо назад. Ср., например, два о — ударное и безударное (если произносится о) — в словах; ногти — нокліюрн, бодро — ботфорты, только — Тольятти, ьдльно — Вольтер [нокт’й — нбкт’*урн, бодрл — ботфорты, то л’кл —тбл’]аг:й, во*л’нл — вбл'тэр] и др,

В транскрипции это можно обозначить как [6/он].

В том случае, если этн слова произносятся с безударным гласным а, т. е. [л], то и артикуляционная и акустическая характеристика их будут, конечно, с ним совпадать.

2. В абсолютном начале слова, например: отель, офорт, омега, Озирис, оазис(отэ1 л’, офорт, ом’ эгл, оз’пр’ьс, оа-з’ьсі и т. д., артнкуляшюнно и на восприятие будет то же [он] (в подробной транскрипции) в случае первого варианта с безударным о, в случае же второго варианта с безударным а — [л].

3. В остальных предударных н заударных слогах (если есть дублеты), как, например, болеро, коммюнике, Лесбос, хаос (в значении—стихия) [ббл’йро, ком’ун'йк’-э, л’‘эзбос, хаос] н др., произносится тот же звук, но еще более краткий н ослабленный и более открытый; в подробной транскрипции его можно изобразить как Іо], т, е. лабиализованный гласный второй степени редукции (в случае произношения с о), и [ъ] — если произносится безударное а, [85]

4. В абсолютном исходе слова, например в словах: Тито, какао, радио (т’йто, клкао, ра-д’ьбі и др., произносится слабо напряженное о в полном стиле, т. е. первая степень редукции іб/рні и до второй степени редукции в разговорном, т. е. Іо/рн].

Дублетное произношение с безударным а будет (л(ъ)|, т. е, без лабиализации.

III. Главный [эJ