Письмо на основе парадигмо-фонологии.
468. Фонемные транскрипции, приведенные выше, наводят на мысль, что наше письмо (графика и орфография) отражает парадигмо-фонемный строй языка. Это, действительно, так и есть [223].
469. Русская графика дает средства для обозначения на письме всех парадигмо-фонем, кроме . Некоторые фонемы обозначаются одним знаком (ш, ж, ч, ц; а, о, э, у, и), другие — двумя знаками: б& = , зб = , рь = и т. д.
470. Твердые фонемы и т. д. обозначаются согласной буквой и отсутствием обозначения мягкости.
Мягкость согласных обозначается двояко в зависимости от позиции фонемы:
Примеры: 1) коня, конём, о коне, коню, /сояа; 2) кояб, коньком.
471. Фонема тоже обозначается двояко:
Примеры: 1) жоя, л*оё, ж>еа, л*о/о, мои; ясно, ёжиться, ехать, юлить; 2) семья, семьёй, сеж&е, семьи; разъяснить, съёжиться, разъехаться, подъюлить.
472. Буквы г, 6, когда они обозначают (вместе со следующей гласной буквой) , не указывают твердость или мягкость предшествующего согласного; ср.: адъютант (с [д’1 мягким), Сантьяго (с [ті твердым), шью, ружьё, чья, мощью (с согласными, чью твердость или мягкость не имеет смысла обозначать).
Согласные перед позиционно мягки (§ 178), таково по крайней мере традиционное, «классическое» литературное произношение. Естественно, в фонематическом письме эту мягкость не следует обозначать, именно потому что она позиционна. (Исключения составляют единичные случаи типа Сантьяго, из числа редких слов, к тому же имен собственных: они имеют собственную орфографию, см. далее, § 480.)
469. Буквы я, ё, е, ю, гг оказываются двузначными: они обозначают то сочетание « -j- гласная фонема», то «мягкость со1 гласного + гласная фонема». Эта двузначность не может считаться недостатком нашего письма: то и другое значение букв я, ё, е, /о, и определяется их позиционным положением. После согласных букв они значат одно, в начале слова, после гласных букв и ь, ъ — другое. Неверное чтение, смешение функций у этих гласных исключено.
Остается без особого обозначения фонема ; она передается то буквосочетанием зж {езжу), то жж {дрожжи), то жд {дождь, дожди = ,
Еще по теме Письмо на основе парадигмо-фонологии.:
- N 1. Научные основы криминалистического исследования письма
- N 4. Основы идентификационной экспертизы письма
- — Поиск изначальной символической парадигмы пространственно-временной матрицы, лежащей в основе обрядов, языков и символов
- § 1. Письмо в его отношении к языку и составные части системы письма.
- 4. Понятие полной и неполной парадигмы. Дефекты парадигмы.
- § 77. Особенности местоименных парадигм в сопоставлении с собственно субстантивными парадигмами
- Парадигма. Типы и разновидности парадигм.
- Среди антисоветских провокаций периода 20-х годов обычно пазывают «Письмо Коминтерна». Что это за «письмо»?
- Типы письма. Возникновение русского письма
- 28. Синтагма и синтагм-ка, парадигма и парадигм-ка в словообр-и как выр-е яз. сист-ти.
- К ИСТОРИИ СТИЛЕЙ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА («Письма из Франции» Д. И. Фонвизина и «Письма русского путешественника» Н- М. Карамзина)
- 2.8. Фонология
- Парадигмы антропологии и парадигмы тела
- Таксономическая фонология