ОБРАЩЕНИЕ К НЕЗНАКОМЫМ АДРЕСАТАМ МУЖСКОГО ПОЛА
(стр. 44)
Традиционные ФО. Официальная тональность
Senor (коммуникативные ситуации – улица, транспорт)
Caballero (коммуникативные ситуации – ресторан, магазин)
Максимально-официальная тональность
Senor juez
Senor senador
Senor alcalde
Senor embajador
Senor comisario
Senor decano
Senor ministro
Senor director
Senor inspector
Разговорно-дружеский регистр общения
Joven
Hijo
Chico
Hombre
Nino
Nene
Chaval
Muchacho
Mozo
ФО среди молодежи.
Стилистически-сниженная тональностьMacho
Colega
Jefe
Tronco (Tron)
Tio
ФО по профессии, по званию
Camarero
Inspector
Profesor
Doctor
Portero
* * *
General
Coronel
Teniente
Comandante
Cabo
Brigada
Sargento
Еще по теме ОБРАЩЕНИЕ К НЕЗНАКОМЫМ АДРЕСАТАМ МУЖСКОГО ПОЛА:
- § 49. Наименования лиц мужского и женского пола по ряду черт отличаются друг от друга
- Неофициальное обращение к адресату
- Официальное обращение к адресату, или пространственная близость при психологической дистанции
- § 10. Винительный = родительному в ед. ч. мужского рода и во множ. ч. мужского и женского.
- Проблема незнакомых слов.
- Необходимы ли мелкие стычки перед сражением и как избежать их, желая узнать незнакомого врага
- ОБРАЩЕНИЕ К НЕЗНАКОМЫМ АДРЕСАТАМ ЖЕНСКОГО ПОЛА
- Общее понятие обращения. Вопрос об осложнении простого предложения обращением
- Форма и функции обращений (звательная, эмоционально-оценочная, персонифицирующая и др.). Способы выражения обращени
- Адресат вне поля зрения говорящего
-
Английский язык -
Диалектология -
Иностранные языки -
История русского языка -
Лексикология. Фразеология. Лексикография -
Лингвокультура -
Общая лингвистика -
Общее языкознание -
Русская филология -
Русский язык -
Синтаксис -
Словообразование и морфология -
Стилистика и культура речи -
Украинский язык -
Фонетика. Графика. Орфография -
-
Архитектура и строительство -
Безопасность жизнедеятельности -
Библиотечное дело -
Бизнес -
Биология -
Военные дисциплины -
География -
Геология -
Демография -
Диссертации России -
Естествознание -
Журналистика и СМИ -
Информатика, вычислительная техника и управление -
Искусствоведение -
История -
Культурология -
Литература -
Маркетинг -
Математика -
Медицина -
Менеджмент -
Педагогика -
Политология -
Право России -
Право України -
Промышленность -
Психология -
Реклама -
Религиоведение -
Социология -
Страхование -
Технические науки -
Учебный процесс -
Физика -
Философия -
Финансы -
Химия -
Художественные науки -
Экология -
Экономика -
Энергетика -
Юриспруденция -
Языкознание -