АКАДЕМИЧЕСКИЙ I СПИСОК (КРАТКАЯ ПРАВДА)
B подстрочных примечаниях приведены в а p и а н т ы по спискам A p x e о г p а ф и ч e с jc о м у I (шифр Л) и P о с т о в с к о м у (шифр PT)
1. Академический I список Правды Русской был открыт В.
H. Татищевым в 1738 г. Он находится в списке Новгородской I летописи, принадлежащем в настоящее время Библиотеке Академии Наук CCCP (17.8.36. осн. № 163). Рукопись летописи написана в 40-х годах XV в. Правда Русская помещена в тексте летописи под 1016 г., носле рассказа о победе Ярослава над Святополком и даровании грамоты новгородцам: „н дав им правду и устав списав, глаголав тако: по сей грамоте ходите, яко же пнсах вам, тако же дерьжите". Академический I список был подготовлен к изданию в 40-х годах XVIII в. В. H. Татищевым, но напечатан был этот труд Татищева только в 1786 г. в т. I „Продолжений Древней Российской Вивлнофикн*. До этого, в 1767 г., Академический список был напечатан Шлецером. B настоящем издании Академический I список печатается как основной; обозначается шифром АН.2. Археографический I список Правды Русской находится в тексте Новгородской I летописи, принадлежащей Институту Истории Академии Наук (собрание Археографической комиссии, № 240). Рукопись летописи датируется 40-ми годами XV в. B н істоящем издании из Археографического I списка извлечены варианты к Академическому I списку. Археографический I с іпсок обозначен шифром А.
3. Ростовский I список — из летописи Авраамия Ростовского, которая не сохранилась, но была известна Татищеву. Последний и извлек несколько. вариантов пз этого списка при подготовке им к печати Академического I ci иска. B настоящем пздании использован один из этих вариантов в ет. 17. Ростовский список обозначен в вариантах шпфром PT.
1. Убьеть мужь мужа, то мьстить брату брата, или сыновиотца, любо отцю сына, или братучаду,2 любо сестрину сынови; аще не будеть кто мьстя, то 40 гривен sa голову; аще будеть русин,любо гридин, любо купчина,8 любо ябетпик, любо мечник, аще изъгои будеть, любо словенин, то 40 гривен положити за нь.
2. Или будеть кровав или синь надъражен, то не искати ему видока человеку тому; аще не будеть на нем знамеЕиа никото- раго[7] же, то яи приидеть видок; аще ли не можеть, ту тому конець; [8] оже ли себе не можеть мьстити, то взяти ему за обиду 3 гривне, а летцю мъзда.
3. Аще ли кто кого ударить батогом, любо жердью, любо пястью, или чашею, или рогом, или тылеснию, то 12 гривне; аще сего не постигнуть, то платити ему, то ту конець.
4. Аще утнеть мечем, а не вынем6 его, любо рукоятью, то 12 гривне sa обиду.
5. Оже ли утнеть руку и отпадеть рука любо усохнеть, то 40 гривен.
6. Аще будетьногацела или[9] начьнеть храмати, тогда чада смирять.
7. Аще ли перст утнеть который любо, 3 гривны sa обиду.
8. A во усе 12 гривне, а в бороде 12 гривне.
9. Оже ли кто вынезь8 мечь, а не тнеть, то тъи9 гривну положить.
10. Аще ли ринеть мужь мужа любо от себе любо к собе, 3 гривне, а видока два выведеть; или будеть варяг или колбяг, то на роту.
11. Аще ли челядин съкрыется любо уваряга любо у кольбяга, а его sa три дни не выведуть, а яознають10 и в третии дедаь, то изымати11 ему свои челядин, а 3 гривне за обиду.
12. Аще кто поедеть на чюжем коне, не прошав его, то положити 6 3 гривне.
13. Аще поиметь KTO чюжь конь, любо оружие, любо порт, а яознаеть в своемь миру, то взяти ему свое, а 3 гривне за обиду.
14. Алце познаеть кто, не емлеть его, то не рци ему: мое, но рци ему тако: поиди на свод, где еси взял; или не поидеть, то поруч- ника за пять днии.
15. Аже где възыщеть на друзе проче, а он ся запирати поч- неть, то ити ему на извод пред 12 человека;[10] да аще будеть обидя не вдал будеть 2 достойно ему свои скот, а за обиду 3 гривне.
16. Аще кто челядин пояти хощеть, познав свои, то к оному вести,8 у кого то будеть куяил, а тои ся ведеть ко другому, даже доидеть до третьего, то рци третьему: вдаи ты мне свои челядин, а ты своего скота ищи при видоце.
17. Или холоп ударить свободна мужа, а бежить вхором, агос- подин начнеть не дати его, то холопа пояти,4 да платить 6 господин за нь 6 12 гривне; а за тым где его валезуть удареныи тои мужь, да бьють его.
18.
A иже изломить копье, любо щит, любо порт, а начнеть хотети его деръжати у себе, то приати скота у него; а иже есть изломил, аще ли начнеть нриметати, то скотом ему заплатити, колько дал будеть на нем.Правдаа уставлена руськои земли, егда ся съвокупил Изя- слав, Всеволод, Святослав, Коснячко, Перенег, Микыфор Кыянин, Чюдин Микула.
19. Аще убьють огнищанина в обиду, то нлатнти за пь 7 80 гривен убиици, а людем не надобе; а в подъездном 8 княжи 80 гривен.
20. A иже убьють огнищанина в разбои, или убиица не ищуть,9 то вирное длатити в неи же вири 610 голова начнеть лежати.
21. Аже убьють огнищанина у клети, или у коня, или у говяда, или у коровье татьбы, то убити в[11] пса место; а то 12 же покон и тивуницу.
22. A в княжи тивуне 80 гривен.
23. A конюх старый у стада 80 гривен, яко уставил Изяслав в своем конюсе, его же убиле Дорогобудьци.
24. A в сельском старосте княжи и в ратаинемв 12 гривне.
25. A в рядовници княже 5 гривен.
26. A в смерДе и в холопе а1 5 гривен.
27. Аіце роба кормилица любо кормиличиц, 12.2
28. A за княжь конь, иже тон3 с пятном, 3 гривне, а за смер- деи 2 гривне, за кобылу 60 резан, а за вол гривну, а за корову 40 резан, а третьякь 15 кун, а за лоныцину пол гривне, а за теля 5 резан, за яря ногата, за боран ногата.
29. A оже уведеть чюжь холоп любо робу, нлатити ему обиду 124 гривне.
30. Аще же приидеть кровав мужь любо синь, то не искати ему поелуха.
31. A иже крадеть любо конь,[12] любо волы, или клеть, да аще будеть един крал, то гривну и тридесят резан платити ему; или их будеть 18, то по три гривне и по 30 резан платити мужеви.
32. A в княже борти 3 гривне, любо ложгуть любо изудруть.6
33. Или смерд умучать, а без княжа слова, за обиду Згривны; а в огнищанине в и в тивунице и в мечници 12 гривъне. J
34. A иже межу переоретъ любо перетес, 6 то за обиду 12 гривне.
35. A оже лодью украдеть, то за лодью платити 30 резан, а продажи 60 резан.
36. A в голубе и в куряти 9 кун, а в утке, и в гусе, и в же- раве, и в лебеди 30 резан; а продажи 60 резан.
37. A оже украдуть чюжь пес, любо ястреб, любо сокол, то за обиду 3 гривны.
38. Аще убьють татя на своем дворе, любо у клети, или у хлева, то іои убит;[13] аще ли до светадержать,[14] то вестиего накняжьдвор; а оже ли [15] убьють,[16] а люди будуть [17] видела связан, то платити в немь.
39. Оже[18] сено крадуть,13 то 9 кун; а в дровех 9 кун.
40. Аже украдуть овъцу, или козу, или свинью, а ид будеть 10 одину овьцу украле, да положать по 60 резан продажи; а хто изи- мал, тому 10 резан. •
41. A от гривни г мечнику куна, а в десятину ДІ4 15 кун, а князю 3 гривны; а от 12 гривну емъцю 70 кун, а в десятину 2 гривне, а князю 10 гривен.
КРДТЕАЯ ПРАВДА
16
42. A се поклон1 вирныи: вирвику взяти 7 ведор солоду на неделю, тъже овен любо полот,2 или две ногате; а в среду резану въже а сыры,3 в пятницу тако же; а хлеба по кольку могуть6 ясти,4 и пшена; а кур до двое на день; коне 4 поставити и сути им на рот,Б колько могут зобати; а вирнику 60 гривен и 10 резан и 12 веверици; а переде гривна; или ся пригоди в говение рыбами, в то взяти за рыбы 7 резан; тъ всех кун 15 кун на неделю; а борошна колько могуть6 изъясти;6 до недели же виру сбе- руть г7 вирници. To ти урок Ярославль.
43. A се урок мостьников: аще помостивше мост, взяти от дела ногата, а от городници ногата; аще же будеть ветхаго моста под- твердити неколико доск, или 3, или 4, или 5, TO тое же.
а Ii рукописи над словом въже надписано три иными чернилами и почерком. б Jj рукописп описка мугуть. в jj рукописи описка: рьбами. ■г B рукописи вместо виру сберуть — вируть, ио исправлено другими чернилами и почерком на гиру вберуть.
х A покон. 2 A полоть. 3 A въжѳ сыры нет. 4 A ивъясти. 6 A вместо сути им на рот — сыпатн им на конь. 6 A иясти. 7 A виру сбе руть.